Karlovy Vary Portal in 3D Diorama Style: Original Illustrations, 33 Languages, and RTL

I've been wanting to realize this idea for a long time: a visual style for a three-dimensional diorama, like a pop-up book, on a sunny day. This style is currently very popular among young and active audiences under 35. The project is complete.
Visual concept
The main screen is designed like hand-drawn illustrations: Karlovy Vary's landmarks and springs surround a blue globe, while white clouds float across a bright yellow sky. Curved text, rotating around the central composition, adds a dynamic touch.
Interface and fonts
The interface around the illustration is deliberately minimalist: a single row of centered navigation links in small caps in Arial and an accent heading font in Changa One. Nothing superfluous—the illustration is the main focus.
Multilingualism
The website offers 33 languages, including Arabic and Hebrew. When selected, the interface automatically adapts to right-to-left (RTL) reading, eliminating the need for a separate website version.
Functionality and integrations
This is an information portal for the tourist area, so the focus is on up-to-date information: current times and weather forecasts, an event calendar with listings, routes, answers to frequently asked questions from tourists, and the Longevity program for those visiting Karlovy Vary for their health. The portal served as the basis for a GEO case study on how a hotel was recommended by ChatGPT, Gemini, and Perplexity—a separate article about that.
Project links
Questions and Answers
How many languages can you realistically support on one website?
There are 33 of them here, and 107 on the 1001site platform with automatic RTL. Translations are done by AI, and proofreading is optional.
Are the illustrations hand-drawn or AI-generated?
Hand-drawn illustrations, animation, and layout are our work.
Subscribe to my Telegram channel
In the channel « Бизнес с ИИ | Через замочную скважину», I watch and talk about how clients who have contacted me use AI in their businesses. I encourage discussion—let me know in the comments, and I'll respond directly.


