సంక్షిప్త సమాధానం: ఆన్‌లైన్‌లో hreflangను తనిఖీ చేయడానికి, ఒక పేజీ యొక్క ఏదైనా భాషా వెర్షన్ చిరునామాను ఉచిత PromoPilot hreflang వాలిడేటర్‌లో అతికించి, "Check hreflang" పై క్లిక్ చేయండి. ఈ సాధనం <head> నుండి ప్రత్యామ్నాయ లింక్‌లను సంగ్రహిస్తుంది, భాష మరియు ప్రాంత కోడ్‌ల ఫార్మాట్‌ను, నకిలీలను, x-default ఉనికిని మరియు పేజీకి ఉన్న లింక్‌లను, ప్రతి ప్రత్యామ్నాయం యొక్క HTTP స్థితిని తనిఖీ చేస్తుంది మరియు టోగుల్ ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, వెర్షన్‌ల మధ్య క్రాస్-రిఫరెన్స్‌లను కూడా తనిఖీ చేస్తుంది. ఫలితాలను ఎలా చదవాలో మరియు అత్యంత సాధారణ లోపాలు కింద ఇవ్వబడ్డాయి.
నేను మూడు భాషల వెబ్‌సైట్‌ల నుండి RTLతో కూడిన 33 భాషల పోర్టల్ వరకు బహుభాషా ప్రాజెక్ట్‌లపై పనిచేశాను, మరియు వాటిలో దాదాపు ప్రతిదానిలోనూ hreflang సమస్యలకు మూలమైంది. అత్యంత చిరాకు కలిగించే పొరపాటు ఏమిటంటే: ప్రతిదీ మార్కప్ చేయబడి ఉంటుంది, కానీ ఒక వెర్షన్ తిరిగి లింక్ అవ్వదు—మరియు మొదటి చూపులో అంతా సరిగ్గానే కనిపించినప్పటికీ, Google సందర్శకులకు తప్పుడు భాషా వెర్షన్ను చూపిస్తుంది.
hreflang వాలిడేటర్ దేనిని తనిఖీ చేస్తుంది?
Hreflang అనేది సెర్చ్ ఇంజిన్‌లకు ఒక సూచన: "ఈ పేజీకి ఇతర భాషలలో వెర్షన్లు ఉన్నాయి, వాటి చిరునామాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి." ఈ మార్కప్‌తో అనుసంధానించబడిన పేజీలు ఒక క్లస్టర్‌ను ఏర్పరుస్తాయి. ఈ క్లస్టర్ సరిగ్గా అమర్చబడిందో లేదో వాలిడేటర్ తనిఖీ చేస్తుంది.
| పరీక్ష | అతను దేనిని చూస్తున్నాడు? | ఇది SEO కోసం ఎందుకు? |
|---|---|---|
| తల నుండి ప్రత్యామ్నాయాలు | పేజీలోని అన్ని <link rel="alternate" hreflang="…"> ట్యాగ్లు | Google చదివే మార్కప్ ఇది. |
| కోడ్ ఫార్మాట్ మరియు డూప్లికేట్లు | ISO 639-1 ప్రకారం భాష, ISO 3166-1 ప్రకారం ప్రాంతం ( de, en-GB, cs-CZ), పునరావృత్తులు | Google చెల్లని కోడ్‌ను పూర్తిగా విస్మరిస్తుంది. |
| x-డిఫాల్ట్ | డిఫాల్ట్ వెర్షన్ ఏదైనా ఉందా? | ఏ భాషతోనూ సంతృప్తి చెందని వారికి చూపబడింది |
| స్వీయ-సూచన | జాబితాలో ఆ పేజీ తనను తానే సూచిస్తుందా? | అది లేకుండా, క్లస్టర్ అసంపూర్ణంగా పరిగణించబడుతుంది. |
| ప్రత్యామ్నాయాల HTTP స్థితి | ప్రతి చిరునామా 200 కోడ్‌తో స్పందిస్తుందా? | 404 లింకులు లేదా దారి మళ్లింపులు కనెక్షన్‌లను విచ్ఛిన్నం చేస్తాయి |
| పరస్పర లింకులు | ప్రతి వెర్షన్ తిరిగి సూచిస్తుందా? | ధృవీకరణ లేకుండా, hreflang జత పరిగణనలోకి తీసుకోబడదు. |
ఆన్‌లైన్‌లో వెబ్‌సైట్ యొక్క hreflangను ఎలా తనిఖీ చేయాలి?
- hreflang వాలిడేటర్‌ను తెరవండి.
- క్లస్టర్‌లో చేర్చవలసిన పేజీ చిరునామాను నమోదు చేయండి, ఉదాహరణకు
https://example.com/en/pricing/. - పరస్పర hreflang తనిఖీ అవసరమా కాదా అని నిర్ణయించుకోండి. "పరస్పర hreflang తనిఖీ చేయి" టోగుల్ తనిఖీ ప్రక్రియను నెమ్మదింపజేస్తుంది: ఈ సాధనం ప్రతి ప్రత్యామ్నాయాన్ని తెరిచి, దాని మార్కప్ను తనిఖీ చేస్తుంది. మీ మొదటి తనిఖీ కోసం దీన్ని ఎనేబుల్ చేయండి—విరిగిపోయిన లింక్‌లకు పరస్పర hreflang తనిఖీయే అత్యంత సాధారణ కారణం.
- "Check hreflang" పై క్లిక్ చేసి, సమస్యలను పరిశీలించండి: codes, x-default, self-reference.
- సంబంధం లేని లోకేల్స్‌ను సరిచేసి, క్లస్టర్ రెండు వైపులా సరిపోలుతుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి వేరొక భాషా వెర్షన్‌తో మళ్లీ పరీక్షించండి.
టూల్ పేజీ ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది: అడ్రస్ ఫీల్డ్, మ్యూచువల్ వెరిఫికేషన్ స్విచ్, మరియు ఏమి తనిఖీ చేయబడుతుందో దాని వివరణ.
ఫలితాన్ని ఎలా చదవాలి మరియు మొదట ఏమి సరిదిద్దాలి?
Hreflang దోషాలన్నీ ఒకేలా ఉండవు. నేను వాటిని ఈ క్రమంలో సరిచేస్తాను:
- ప్రత్యామ్నాయాలు ఒక ఎర్రర్‌తో లేదా రీడైరెక్ట్‌తో స్పందిస్తాయి. ఒకవేళ
/de/preise/404ను తిరిగి ఇచ్చినా లేదా హోమ్‌పేజీకి రీడైరెక్ట్ చేసినా, ఈ జత పనిచేయదు. hreflang ఈ పేజీల యొక్క కానానికల్‌తో సరిపోలే 200 స్టేటస్ ఉన్న ఫైనల్ URLలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి. - బ్యాక్‌లింక్‌లు ఏవీ లేవు. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ జర్మన్ వెర్షన్‌కు లింక్ చేయబడింది, కానీ జర్మన్ వెర్షన్ ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌కు లింక్ చేయబడలేదు. సాధారణంగా, తర్వాత ఒక కొత్త భాషను జోడించినప్పుడు మరియు పాత వెర్షన్‌ల టెంప్లేట్‌ను అప్‌డేట్ చేయనప్పుడు ఇలా జరుగుతుంది.
- తప్పు కోడ్‌లు. సాధారణ ఉదాహరణలలో en
en-GBకి బదులుగాen-UK, చెక్ భాషకుcsకి బదులుగాcz, ఉక్రేనియన్ భాషకుukకి బదులుగాua, లేదా భాష లేని ప్రాంతం వంటివి ఉంటాయి. సెర్చ్ ఇంజిన్ అటువంటి స్ట్రింగ్‌లను విస్మరిస్తుంది. - స్వీయ-సూచన లేదు. ప్రతి వెర్షన్ కూడా తనను తాను జాబితా చేసుకోవాలి.
- x-default అనేది లేదు. ఇది బగ్ కాదు, కానీ అది లేకపోతే, "ఇతర భాషల నుండి" వచ్చే సందర్శకులకు యాదృచ్ఛిక వెర్షన్ లభిస్తుంది.
- నకిలీలు. ఒకే కోడ్ వేర్వేరు చిరునామాలతో రెండుసార్లు జాబితా చేయబడింది— దేనిని ఎంచుకోవాలో Google తెలియడం లేదు.
మూడు భాషలలో ఒక పేజీకి సరైన క్లస్టర్ ఈ విధంగా ఉంటుంది—మరియు మూడు వెర్షన్‌లలోనూ ఒకే విధంగా ఉంటుంది:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://example.com/cs/cenik/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/pricing/">
మరొక సాధారణ పొరపాటు ఏమిటంటే, అన్ని భాషా వెర్షన్‌ల నుండి ఆంగ్ల వెర్షన్‌కు సూచించే ఒక కానానికల్‌ను ఉపయోగించడం. ఇది hreflangకు విరుద్ధం: మీరు ఒకేసారి "ఇది ఆంగ్ల పేజీకి నకలు" అని మరియు "ఇది ఒక ప్రత్యేక జర్మన్ వెర్షన్" అని చెబుతున్నారు. ప్రతి వెర్షన్ యొక్క కానానికల్ దానికే సూచించాలి.
కేవలం భాషలే కాదు, ప్రాంతాలు ఎప్పుడు అవసరమవుతాయి?
de కోడ్ జర్మన్ మాట్లాడే సందర్శకులందరి కోసం. de-AT కోడ్ ఆస్ట్రియాలో ఉన్నవారికి మాత్రమే. ప్రతి దేశానికి వేర్వేరు కంటెంట్ (ఉదాహరణకు: వేర్వేరు ధరలు, కరెన్సీలు, షిప్పింగ్ మరియు చట్టపరమైన సమాచారం) ఉన్నట్లయితే ప్రాంతీయ కోడ్‌లు అవసరం. పాఠ్యాలు ఒకేలా ఉంటే, భాషా కోడ్‌లు సరిపోతాయి—అదనపు ప్రాంతీయ వెర్షన్లు నకిలీలను సృష్టించి, మద్దతును క్లిష్టతరం చేస్తాయి.
ఒక దుకాణానికి ఇది ఒక మంచి రాజీ: జర్మన్ మాట్లాడే అన్ని దేశాలకు de, స్విట్జర్లాండ్‌లో ఫ్రాంక్‌లలో వేరే ధరలు ఉంటే de-CH కూడా రాయాలి. అప్పుడు స్విస్ సందర్శకులు వారి సొంత వెర్షన్ను చూస్తారు, మిగతా వారందరూ సాధారణ వెర్షన్ను చూస్తారు.
hreflangకు భంగం కలగకుండా కొత్త భాషను ఎలా జోడించాలి?
చాలా లోపాలు సైట్‌ను ప్రారంభించేటప్పుడు కాకుండా, ఆ తర్వాత—అంటే ఒక భాషను జోడించేటప్పుడు కనిపిస్తాయి. దీనికోసం నా చెక్‌లిస్ట్:
- కొత్త వెర్షన్‌నే కాకుండా, ఇప్పటికే ఉన్న అన్ని వెర్షన్‌ల టెంప్లేట్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి: ప్రతి పేజీలో కొత్త భాషను పేర్కొనాలి.
- ఖాళీగా ఉన్న లేదా అనువాదం చేయని పేజీలను ప్రచురించవద్దు. ఇంకా అనువాదం జరగకపోతే, అసంపూర్ణ అనువాదాన్ని సూచించడం కంటే ఆ పేజీని సమూహంలో చేర్చకపోవడమే మంచిది.
- URLలను తనిఖీ చేయండి. అనువదించబడిన URLలు (
/de/preise//de/pricing/) వినియోగదారులకు మంచివే, కానీ hreflang ఈ URLలను, దారి మళ్లింపులు లేకుండా కలిగి ఉండాలి. - కొత్త వెర్షన్ మరియు పాత వాటిలో ఒకటి, ఈ రెండింటి నుండి మ్యూచువల్ వెరిఫికేషన్ ఎనేబుల్ చేసి వాలిడేటర్‌ను రన్ చేయండి.
- రోబోట్ మీ కొత్త పేజీలను మరింత వేగంగా కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి మీ సైట్‌మ్యాప్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి.
దీనికి ఒక గంట సమయం పడుతుంది, మరియు ఈ దశలో గమనించని పొరపాట్లు నెలల తరబడి ఫలితాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి.
పోలిక: hreflang వాలిడేటర్ మరియు ప్రత్యామ్నాయాలు
| సాధనం | ఉచితం ఏమిటి? | పరిమితులు | ఇది ఎవరికి అనువైనది? |
|---|---|---|---|
| PromoPilot — hreflang వ్యాలిడేటర్ | కోడ్‌లు, నకిలీలు, x-డిఫాల్ట్, స్వీయ-సూచన, HTTP స్థితిగతులు, పరస్పర లింక్‌లు | ప్రతి చెక్‌కు ఒక క్లస్టర్, హెడ్ నుండి మార్కప్ను చదువుతుంది | మీ లేదా ఇతరుల వెబ్‌సైట్‌లోని కీలక పేజీలను త్వరగా తనిఖీ చేయండి |
| Google సెర్చ్ కన్సోల్ | URL తనిఖీ: Google ఏ ప్రామాణిక వెర్షన్ను ఎంచుకుంది? | మీరు ధృవీకరించిన సైట్‌కు మాత్రమే ప్రత్యేక hreflang నివేదిక ఉండదు | Google ఒక నిర్దిష్ట వెర్షన్ను ఎలా చూస్తుందో అర్థం చేసుకోండి |
| స్క్రీమింగ్ ఫ్రాగ్ SEO స్పైడర్ | hreflang నివేదికలతో సైట్‌ను క్రాల్ చేయడం | ఇన్‌స్టాలేషన్ అవసరం, ఉచిత వెర్షన్‌లో చిరునామాల విషయంలో పరిమితి ఉంది | అన్ని భాషా వెర్షన్‌లను ఒకేసారి ఆడిట్ చేయండి |
| Ahrefs వెబ్‌మాస్టర్ సాధనాలు | వెబ్‌సైట్ ఆడిట్, హెచ్‌ఆర్‌ఈఎఫ్‌లాంగ్ లోపాలతో సహా | మీ ధృవీకరించబడిన సైట్‌ల కోసం మాత్రమే | మీ ప్రాజెక్ట్‌ను క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షించడం |
ముగింపు: ఒక నిర్దిష్ట పేజీని తనిఖీ చేయడానికి—ఉదాహరణకు, కొత్త భాషను ప్రారంభించిన తర్వాత—ఆన్‌లైన్ వాలిడేటర్ వేగవంతమైనది. డజన్ల కొద్దీ భాషలలో వేలాది పేజీలు ఉన్న సైట్‌కు, వాటన్నింటినీ క్రాల్ చేయగల క్రాలర్ అవసరం.
ప్రోమోపైలట్‌లో 87 ఉచిత SEO సాధనాలు ఉన్నాయి. ఈ శ్రేణిలో తదుపరిది మెటా ట్యాగ్ విశ్లేషణపై ఒక వ్యాసం: ఇది ఒక పేజీ యొక్క hreflangను కూడా చూపిస్తుంది, కానీ రెసిప్రొసిటీ మరియు స్టేటస్‌లను తనిఖీ చేయదు.
hreflang వాలిడేటర్ యొక్క పరిమితులు ఏమిటి?
వాలిడేటర్ డాక్యుమెంట్ యొక్క <head> నుండి ప్రత్యామ్నాయాలను చదువుతుంది. మీ hreflang మీ XML సైట్మ్యాప్లో లేదా HTTP హెడర్‌లలో ఉంటే, ఈ టూల్ దానిని చూడదు—ఇది వెబ్‌సైట్ లోపం కాదు, కేవలం ఒక వాలిడేషన్ ఫీచర్. ఇది ఒకేసారి ఒక క్లస్టర్‌ను తనిఖీ చేస్తుంది; మొత్తం సైట్ సరిగ్గా మార్కప్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు అన్ని పేజీ రకాల టెంప్లేట్‌లను తనిఖీ చేయాలి లేదా ఒక క్రాలర్‌ను రన్ చేయాలి. మరియు, వాస్తవానికి, వాలిడేటర్ అనువాద నాణ్యతను మూల్యాంకనం చేయదు—hreflang ఎడిటింగ్ లేకుండా చేసే మెషిన్ అనువాదం మిమ్మల్ని కాపాడదు.
ఉచిత సాధనం ఎప్పుడు సరిపోదు?
వాలిడేటర్ ఒక లోపాన్ని కనుగొంటుంది, కానీ సైట్ టెంప్లేట్‌ను తిరిగి రాయదు. ఈ క్రింది సందర్భాలలో నిపుణుడు అవసరం:
- మూడు కంటే ఎక్కువ భాషలు ఉన్నాయి, మరియు ప్రతి కొత్త పేజీకి hreflang స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడాలి;
- మీరు కొత్త మార్కెట్లలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు మరియు చిరునామాలను ఎలా నిర్వహించాలో నిర్ణయించుకుంటున్నారు: ఫోల్డర్‌లు, సబ్‌డొమైన్‌లు లేదా ప్రత్యేక డొమైన్‌లు;
- Google మొండిగా తప్పుడు వెర్షన్ను చూపిస్తుంది, కానీ మొదటి చూపులో మార్కప్‌లో ఎటువంటి దోషాలు లేవు;
- hreflang మాత్రమే కాకుండా, ప్రతి భాషలో అనువాదం, మెటా ట్యాగ్లు మరియు మార్కప్ కూడా అవసరం.
మీ వెబ్‌సైట్ కోసం నేను ఏమి చేయగలను?
నేను వలేరి డానియుక్, ఒక డెవలపర్ మరియు SEO నిపుణుడిని: 12 సంవత్సరాల అనుభవం, 200కు పైగా క్లయింట్లు, మరియు యూరప్ కోసం అనేక బహుభాషా ప్రాజెక్టులు.
SEO మరియు బహుభాషావాదం
- టర్న్‌కీ వెబ్‌సైట్ SEO ఆడిట్: నేను అన్ని భాషా వెర్షన్‌ల యొక్క hreflang, canonical మరియు ఇండెక్సింగ్‌ను, అలాగే సరైన టెంప్లేట్‌లను తనిఖీ చేస్తాను.
- అనువాదకుడు లేకుండా బహుభాషా వెబ్‌సైట్‌ను ఎలా సృష్టించాలి – ఈ విధానంపై ఒక సవివరమైన విశ్లేషణ.
- కుడి నుండి ఎడమకు చదివే వారితో సహా డజన్ల కొద్దీ భాషల కోసం RTL — hreflang తో 33 భాషలలో లభించే ఒక ట్రావెల్ పోర్టల్.
- 5 వారాల్లో ఒక హోటల్ ChatGPT, Gemini మరియు Perplexity లలో ఎలా ఫీచర్ చేయబడింది — అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకుల కోసం GEO.
- AI ఏజెంట్లతో ఆటోబ్లాగ్ – ఒకేసారి అనేక భాషలలో వ్యాసాలు.
వెబ్‌సైట్‌లు, స్టోర్‌లు మరియు అకౌంటింగ్
- 1001site వెబ్‌సైట్ 107 భాషలలో పనిచేస్తుంది: ఆటోమేటిక్ అనువాదం, బ్రౌజర్ భాష మరియు RTL.
- చెక్ రిపబ్లిక్‌కు చెందిన ఒక కంపెనీ యొక్క ఆన్‌లైన్ స్టోర్ కోసం నెలవారీ అకౌంటింగ్ వ్యవస్థ.
- భాగస్వామ్య స్టోర్‌లతో కూడిన డ్రాప్‌షిప్పింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్.
మీ బహుభాషా వెబ్‌సైట్ చిరునామాను Telegram ద్వారా నాకు పంపండి – నేను కీలక పేజీల సమూహాలను తనిఖీ చేసి, మీరు ఎక్కడ ట్రాఫిక్‌ను కోల్పోతున్నారో మీకు తెలియజేస్తాను.
ఫలితం
- ఆన్‌లైన్ hreflang చెకర్ కోడ్‌లు, x-డిఫాల్ట్, సెల్ఫ్-రిఫరెన్స్, స్టేటస్‌లు మరియు మ్యూచువల్ క్లస్టర్ లింక్‌లను చూపుతుంది.
- ఈ క్రమంలో సరిచేయండి: విరిగిన ప్రత్యామ్నాయాలు → బ్యాక్‌లింక్‌లు → కోడ్‌లు → స్వీయ-సూచన → x-డిఫాల్ట్ → నకిలీలు.
- ప్రతి భాషా రూపం యొక్క ప్రామాణికం "ప్రధాన" భాషను కాకుండా, తనను తాను సూచించుకోవాలి.
- పెద్ద బహుభాషా సైట్‌ల కోసం, hreflang ఒక టెంప్లేట్‌ను ఉపయోగించి రూపొందించబడుతుంది, లేదా 1001site వంటి భాషలు స్వయంచాలకంగా అనుసంధానించబడే ప్లాట్‌ఫారమ్ ఉపయోగించబడుతుంది.
మ్యూచువల్ వాలిడేషన్ ఎనేబుల్ చేసి, ఉచిత hreflang వాలిడేటర్‌తో మీ సైట్‌లోని అత్యంత ముఖ్యమైన పేజీని సరిచూసుకోండి.
మూలాలు
- ప్రోమోపైలట్ యొక్క Hreflang వాలిడేటర్ పేజీ — తనిఖీల జాబితా మరియు తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు.
- Google సెర్చ్ సెంట్రల్ - పేజీల స్థానికీకరించిన వెర్షన్లు మరియు hreflang గురించిన డాక్యుమెంటేషన్.
- స్క్రీమింగ్ ఫ్రాగ్ మరియు ఏహ్రెఫ్స్ వెబ్‌మాస్టర్ టూల్స్ – సైట్ ఆడిట్ వివరణలు.
