O le tali puupuu: ina ia siaki le hreflang i luga ole laiga, faapipii le tuatusi o soʻo se lomiga gagana o se itulau i totonu o le PromoPilot hreflang validator e leai se totogi ma kiliki le "Siaki le hreflang." O le a aveese e le meafaigaluega ni soʻotaga eseese mai <head>, siaki le faatulagaga o gagana ma tulafono o le itulagi, kopi, le iai o le x-default ma soʻotaga i le itulau lava ia, le tulaga HTTP o isi filifiliga taʻitasi, ma, afai e faʻagaoioia le ki, e oʻo lava i faʻasinomaga i le va o lomiga. O loʻo i lalo le auala e faitau ai iʻuga ma mea sese e masani ona tupu.
Sa ou galue i galuega faatino e tele gagana—mai upega tafaʻilagi e tolu gagana i se upega tafaʻilagi e 33 gagana ma le RTL—ma o le hreflang o se puna o faʻafitauli i toetoe lava o upega tafaʻilagi uma. O le mea sese e sili ona faʻaita: ua faʻailogaina mea uma, ae e le toe fesoʻotaʻi mai se tasi lomiga—ma e faʻaali atu Google i tagata asiasi le lomiga sese o le gagana, e ui lava e foliga lelei mea uma i le taimi muamua.
O le ā e siaki e le hreflang validator?
O le Hreflang o se fa'ailo i masini su'esu'e: "O lenei itulau o lo'o i ai lomiga i isi gagana, o latou tuatusi ia." O itulau e feso'ota'i e lenei fa'ailoga e fausia ai se fa'aputuga. E siaki e le fa'amaoniga pe ua sa'o le fa'apotopotoina o lenei fa'aputuga.
| Su'ega | O le ā le mea o loo ia tilotilo i ai? | Aiseā e tāua ai lenei mea mo le SEO? |
|---|---|---|
| Isi filifiliga mai le ulu | O pine uma <link rel="alternate" hreflang="…"> i luga o le itulau | O le fa'ailoga lea e faitauina Google. |
| Faatulagaga o le code ma kopi e lua | Gagana e tusa ai ma le ISO 639-1, itulagi e tusa ai ma le ISO 3166-1 ( de, en-GB, cs-CZ), toe fai soo | E le amana'ia e Google le code e le aoga. |
| x-default | E iai se lomiga masani? | Ua faaalia ia i latou e leʻi faamalieina i soo se gagana |
| Fa'asinomaga ia te oe lava | Pe o faasino ea le itulau ia te ia lava i le lisi? | A aunoa ma lea mea, e manatu e le atoatoa le cluster. |
| Tulaga HTTP o isi filifiliga | E tali mai ea tuatusi uma i se numera fa'ailoga e 200? | 404 feso'ota'iga po'o le toe fa'afo'i e motusia ai feso'ota'iga |
| So'otaga fefa'asoaa'i | Pe o fa'asino i tua lomiga ta'itasi? | A aunoa ma se fa'amaoniga, o le a le amana'iaina le paga hreflang. |
E faʻapefea ona siaki le hreflang a se upega tafaʻilagi i luga ole initaneti?
- Tatala le fa'amaoniga hreflang.
- Fa'aofi le tuatusi o le itulau e tatau ona aofia i le cluster, mo se fa'ata'ita'iga
https://example.com/en/pricing/. - Filifili pe manaʻomia le siakiina o le hreflang fefaʻasoaaʻi. O le ki "Siaki le hreflang fefaʻasoaaʻi" e faʻagesegese ai le faagasologa o le siakiina: e tatala e le meafaigaluega filifiliga taʻitasi ma siaki lona faʻailoga. Faʻagaoioia mo lau siaki muamua—o le siakiina o le hreflang fefaʻasoaaʻi o le mafuaʻaga masani lea o soʻotaga malepelepe.
- Kiliki le "Siaki le hreflang" ma iloilo faʻafitauli: codes, x-default, self-reference.
- Fa'asa'o so'o se nofoaga e le feso'ota'i ma toe fa'ata'ita'i i se isi gagana e fa'amautinoa ai e fetaui le cluster i itu uma e lua.
O le foliga lenei o le itulau o le meafaigaluega: le fanua o tuatusi, le ki fa'amaonia fa'atasi, ma se fa'amatalaga o le mea o lo'o siakiina.
E faʻapefea ona faitau le iʻuga ma o le a le mea e muamua faʻasaʻo?
E lē tutusa uma mea sese a le Hreflang. Ou te fa'asa'oina i le fa'asologa lenei:
- O isi auala e tali atu ai i se mea sese pe toe fa'afo'i mai. Afai e toe fa'afo'i mai e
/de/preise/se 404 pe toe fa'afo'i atu i le itulau autu, e le aoga le fa'apipi'iina. E tatau ona na'o URL fa'ai'u e iai le tulaga 200 e fetaui ma le tulaga masani o nei itulau e tatau ona iai i le hreflang. - E leai ni backlinks. E feso'ota'i le lomiga Igilisi i le lomiga Siamani, ae e le feso'ota'i le lomiga Siamani i le lomiga Peretania. E masani ona tupu lenei mea pe a fa'aopoopoina se gagana fou mulimuli ane ma e le'i fa'afouina le template mo lomiga tuai.
- Fa'ailoga sese. O fa'ata'ita'iga masani e aofia ai
en-UKnai lo leen-GB,cznai locsmo Czech,uanai loukmo Ukrainian, po'o se itulagi e leai se gagana. E le amana'ia e le afi su'esu'e ia fa'asologa. - Leai se fa'asinomaga i le tagata lava ia. E tatau fo'i i lomiga ta'itasi ona lisiina ia lava.
- E leai se x-default. E le o se bug, ae a aunoa ma lea, e maua e tagata asiasi "mai isi gagana" se lomiga fa'afuase'i.
- Fa'alua. O le code lava e tasi o lo'o lisiina fa'alua ma tuatusi eseese— e le iloa Google po'o fea e filifilia.
O le vaega sa'o mo se itulau i gagana e tolu e foliga fa'apenei—ma e tutusa lava i lomiga ta'itasi e tolu:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://example.com/cs/cenik/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/pricing/">
O le isi fa'aletonu masani o se tusitusiga fa'a-kanonika e fa'asino mai fa'aliliuga gagana uma i le tusitusiga fa'a-Peretania. E feteenai lenei mea ma le hreflang: o lo'o e fai mai i le taimi e tasi "o se kopi lea o le itulau fa'a-Peretania" ma le "o se lomiga ese'ese Siamani lenei." E tatau ona fa'asino le tusitusiga fa'a-kanonika o fa'aliliuga ta'itasi ia te ia lava.
O afea e manaʻomia ai itulagi, ae le na o gagana?
O le de code e mo tagata asiasi uma e tautala i le gagana Siamani. O le de-AT code e mo na'o i latou i Austria. E mana'omia code fa'aitulagi pe afai e matua'i eseese lava au anotusi mo atunu'u ta'itasi: tau eseese, tupe, felauaiga, ma fa'amatalaga fa'aletulafono. Afai e tutusa tusitusiga, e lava code gagana—o fa'aopoopoga lomiga fa'aitulagi e fa'atupuina ai ni fa'alua ma faigata ai le lagolago.
O se fetuunaiga lelei mo se faleoloa: de mo atunuu uma e tautala i le gagana Siamani faaopoopo i ai de-CH pe afai e eseese tau o francs i Suitiselani. Ona vaaia lea e tagata asiasi mai Suitiselani a latou lava lomiga, ma o isi tagata uma o le a vaai i le lomiga lautele.
Faʻafefea ona faʻaopoopo se gagana fou e aunoa ma le solia o le hreflang?
O le tele o mea sese e le aliali mai pe a fa'alauiloa se 'upega tafa'ilagi, ae mulimuli ane—pe a fa'aopoopoina se gagana. O la'u lisi siaki mo lenei mea:
- Fa'afou le template o lomiga uma o lo'o iai, ae le na'o le lomiga fou: e tatau i itulau ta'itasi ona lisiina le gagana fou.
- Aua le lolomiina itulau gaogao pe le'i faaliliuina. Afai e leai se faaliliuga, e sili atu le aua le aofia ai le itulau i le vaega nai lo le faasino i se tusiga pupuu.
- Siaki ia URL. O URL ua faaliliuina (
/de/preise/nai lo le/de/pricing/) e lelei mo tagata faʻaoga, ae e tatau ona iai nei URL i le hreflang, e aunoa ma ni toe faʻafeiloaʻiga. - Fa'agaoioi le fa'amaoniga mai itu uma e lua —le lomiga fou ma le tasi o lomiga tuai, fa'atasi ai ma le fa'amaoniga fa'atasi ua fa'agaoioia.
- Fa'afou lau fa'afanua o le upega tafa'ilagi e fesoasoani ai i le robot e vave maua au itulau fou.
E alu ai le itula, ma o mea sese e misia i lenei laʻasaga o le a fenumiai ai taunuuga mo le tele o masina.
Fa'atusatusaga: fa'amaoniga hreflang ma isi mea e sui ai
| Meafaigaluega | O le ā e leai se totogi? | Fa'atapula'aga | O ai e talafeagai mo? |
|---|---|---|---|
| PromoPilot - hreflang validator | Tulafono fa'atonutonu, kopi, x-default, fa'asinomaga-tagata lava ia, tulaga HTTP, so'otaga fefa'asoaa'i | Tasi le vaega i le siaki, faitau le fa'ailoga mai le ulu | Siaki vave itulau autū o lau upega tafaʻilagi poʻo le upega tafaʻilagi a se isi tagata |
| Google Search Console | Siakiina o le URL: O le fea Lomiga Fa'a-Kanona na Filifilia Google? | Mo na'o lau 'upega tafa'ilagi ua fa'amaonia, e leai se lipoti ese'ese o le hreflang | Ia malamalama i le auala e silasila ai Google i se lomiga faapitoa |
| Alalaga o le Frog SEO Spider | Su'esu'eina o se 'upega tafa'ilagi ma lipoti hreflang | E manaʻomia le faʻapipiʻiina, ae o le lomiga e leai se totogi e iai se tapulaʻa i tuatusi | Siaki uma lomiga gagana i le taimi e tasi |
| Meafaigaluega a le Upega Tafa'ilagi a Ahrefs | Su'esu'ega o le upega tafa'ilagi, e aofia ai mea sese i le hreflang | Mo na'o au 'upega tafa'ilagi ua fa'amaonia | Mata'ituina masani o lau galuega faatino |
Fa'ai'uga: mo le siakiina o se itulau fa'apitoa—mo se fa'ata'ita'iga, a mae'a ona fa'alauiloa se gagana fou—e vave atu se fa'amaoniga i luga ole laiga. O se 'upega tafa'ilagi e faitau afe itulau i le tele o gagana e mana'omia ai se crawler e mafai ona crawling uma.
E 87 meafaigaluega SEO e leai se totogi a le PromoPilot. O le isi i le faasologa o se tusiga e uiga i le auiliiliga o meta tag: e faʻaalia ai foʻi le hreflang o se itulau, ae e aunoa ma le siakiina o le fefaʻasoaaʻi ma tulaga.
O a ni tapula'a o le fa'amaoniga o le hreflang?
E faitau e le fa'amaonia isi mea mai le <head> o le pepa. Afai o lau hreflang o lo'o i totonu o lau XML sitemap po'o HTTP headers, o le a le va'aia e le meafaigaluega—e le o se mea sese lea o le upega tafa'ilagi, ae o se foliga fa'amaonia. E siaki ta'itasi le vaega i le taimi; ina ia mautinoa ua sa'o le fa'ailogaina o le upega tafa'ilagi atoa, e mana'omia ona e siaki fa'ata'ita'iga mo ituaiga itulau uma pe fa'agaoioia se crawler. Ma, ioe, e le iloiloina e le fa'amaonia le lelei o le fa'aliliuga—o le fa'aliliuga masini e aunoa ma le fa'asa'oina o le hreflang o le a le fa'asaoina oe.
O afea e lē lava ai se meafaigaluega e maua fua?
O le a maua e le tagata fa'amaonia se mea sese, ae o le a le toe tusia le mamanu o le upega tafa'ilagi. E mana'omia se tagata tomai fa'apitoa pe afai:
- e sili atu ma le tolu gagana, ma e manaʻomia ona otometi lava ona faia le hreflang mo itulau fou taʻitasi;
- O loʻo e ulufale atu i maketi fou ma filifili pe faʻapefea ona faʻatulaga tuatusi: faila, vaega laiti poʻo vaega eseese;
- E fa'aalia ma le fa'amalosi Google le lomiga sese, ae i le va'aiga muamua e leai ni mea sese i le fa'ailoga;
- E lē gata i le hreflang e manaʻomia, ae faʻapea foʻi le faʻaliliuga, meta tags, ma le markup i gagana taʻitasi.
O le a se mea e mafai ona ou faia mo lau upega tafaʻilagi?
O aʻu o Valeriy Danyuk, o se tagata atiaʻe polokalame ma le tagata tomai faapitoa i le SEO: 12 tausaga, 200+ tagata faʻatau, ma le tele o galuega faatino e tele gagana mo Europa.
SEO ma le fa'aaogaina o gagana eseese
- Su'esu'ega SEO o le upega tafa'ilagi: Ou te siakiina le hreflang, canonical, ma le indexing o fa'aliliuga gagana uma ma fa'ata'ita'iga sa'o.
- Auala e fatu ai se upega tafaʻilagi e tele gagana e aunoa ma se faaliliu - o se auiliiliga auiliili o le auala.
- O se faitoto'a femalagaa'i i gagana e 33 fa'atasi ai ma le RTL — hreflang mo le tele o gagana, e aofia ai le taumatau-i-le-agavale.
- Le auala na faʻaalia ai se faletalimalo i ChatGPT, Gemini, ma le Perplexity i le 5 vaiaso — GEO mo se aofia faavaomalo.
- Autoblog ma sui o le AI - tusiga i le tele o gagana i le taimi e tasi.
Upega tafaʻilagi, faleoloa ma le tausiga o tusi
- E fa'agaoioia le upega tafa'ilagi 1001site i gagana e 107: fa'aliliuga otometi, gagana a le 'upega tafa'ilagi (browser language), ma le RTL.
- O se faiga tau tupe faalemasina mo se faleoloa i luga ole laiga mo se kamupani mai Czech Republic.
- Fa'avae o fefa'ataua'iga i fafo ma faleoloa pa'aga.
Auina mai ia te aʻu le tuatusi o lau upega tafaʻilagi e tele gagana e ala i Telegram – O le a ou siakiina vaega o itulau autu ma taʻu atu ia te oe po o fea o loʻo e leiloa ai le feoaʻiga.
I'uga
- O le siaki hreflang i luga ole laiga e faʻaalia ai tulafono faʻatonutonu, x-default, faʻasinomaga-tagata lava ia, tulaga ma fesoʻotaʻiga faʻatasi a le cluster.
- Fa'asa'o i le fa'asologa lenei: isi mea ua malepelepe → backlinks → codes → self-reference → x-default → duplicates.
- E tatau i le tusitusiga fa'avae o gagana ta'itasi ona fa'asino iā i latou lava, ae le o le gagana "matai".
- Mo 'upega tafaʻilagi tetele e tele gagana, e faʻatupuina le hreflang e faʻaaoga ai se faʻataʻitaʻiga, pe faʻaaogaina se faʻavae e fesoʻotaʻi otometi ai gagana, e pei o 1001site.
Siaki le itulau aupito taua o lau 'upega tafaʻilagi i se faʻamaoniga hreflang e leai se totogi — faʻatasi ai ma le faʻamaoniga faʻatasi ua faʻagaoioia.
Punaoa
- Itūlau a le PromoPilot's Hreflang Validator — lisi o siaki ma FAQ.
- Nofoaga Autu mo Su'esu'ega Google - Fa'amaumauga e uiga i fa'aliliuga fa'apitonu'u o itulau ma le hreflang.
- Screaming Frog ma Ahrefs Webmaster Tools – fa'amatalaga o le su'esu'ega o le 'upega tafa'ilagi.
