هریفلانګ چیکر: ستاسو د ویب پاڼې په څو ژبو نسخو کې د تېروتنو موندلو او حل کولو څرنګوالی

لنډ ځواب: د hreflang آنلاین چک کولو لپاره، د پاڼې د هرې ژبې نسخې پته په وړیا PromoPilot hreflang تاییدونکي کې پیسټ کړئ او "check hreflang" کلیک وکړئ. دا وسیله به <head> څخه بدیل لینکونه استخراج کړي، د ژبې او سیمې کوډونو بڼه، نقلونه، د x-default شتون او پاڼې ته لینکونه پخپله، د هر بدیل HTTP حالت، او که چیرې ټګل فعال وي، حتی د نسخو ترمنځ کراس حوالې وګوري. لاندې د پایلو او خورا عام غلطیو لوستلو څرنګوالی دی.

ما په څو ژبو پروژو کار کړی دی — د دریو ژبو ویب پاڼو څخه تر RTL پورې د 33 ژبو پورټل پورې — او hreflang تقریبا په هر یو کې د ستونزو سرچینه وه. ترټولو ځورونکې تېروتنه: هرڅه په نښه شوي، مګر یو نسخه بیرته لینک نه کوي — او Google لیدونکو ته د غلط ژبې نسخه ښیې، که څه هم هرڅه په لومړي نظر کې سم ښکاري.

د هایفلانګ تاییدونکی څه ګوري؟

هریفلانګ د لټون انجنونو لپاره یوه اشاره ده: "دا پاڼه په نورو ژبو کې نسخې لري، دلته د دوی پتې دي." هغه پاڼې چې د دې مارک اپ لخوا تړل شوي دي یو کلستر جوړوي. تایید کونکی ګوري چې ایا دا کلستر په سمه توګه راټول شوی دی.

څنګه د ویب پاڼې hreflang آنلاین وګورئ؟

1. د hreflang تاییدونکی خلاص کړئ.
2. د هغه پاڼې پته دننه کړئ چې باید په کلستر کې شامل شي، د مثال په توګه https://example.com/en/pricing/.
3. پریکړه وکړئ چې ایا د متقابل هایفلانګ چک کول اړین دي. د "Check reciprocal hreflang" ټګل د چک کولو پروسه ورو کوي: وسیله هر بدیل خلاصوي او د هغې مارک اپ چیک کوي. دا د خپل لومړي چیک لپاره فعال کړئ — د متقابل هایفلانګ چک کول د مات شوي لینکونو ترټولو عام لامل دی.
4. "چیک hreflang" کلیک وکړئ او ستونزې وڅیړئ: کوډونه، x-ډیفالټ، ځان حواله.
5. هر ډول غیر اړونده ځایونه حل کړئ او د بلې ژبې نسخې سره بیا ازموینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې کلستر په دواړو خواوو کې سره سمون لري.

د وسیلې پاڼه داسې ښکاري: د پتې ساحه، د دوه اړخیز تایید سویچ، او د هغه څه توضیحات چې چک کیږي.

پایله څنګه ولولئ او لومړی څه باید سم کړئ؟

د هریفلانګ ټولې غلطۍ یو شان نه دي. زه یې په دې ترتیب سره حل کوم:

1. بدیلونه د غلطۍ یا ریډیرکټ سره ځواب ورکوي. که /de/preise/ 404 بیرته راولي یا کور پاڼې ته ریډیرکټ کړي، نو جوړه کول کار نه کوي. hreflang باید یوازې وروستي URLونه ولري چې د 200 حالت سره وي چې د دې پاڼو کینونیکي سره سمون ولري.
2. هیڅ بیک لینکونه نشته. انګلیسي نسخه د جرمني نسخې سره اړیکه لري، مګر د جرمني نسخه د انګلیسي نسخې سره اړیکه نلري. دا معمولا هغه وخت پیښیږي کله چې وروسته نوې ژبه اضافه شي او د زړو نسخو لپاره ټیمپلیټ تازه نه شي.
3. غلط کوډونه. عام مثالونه د en-GB پر ځای en-UK ، د چک لپاره cs پر ځای cz ، د اوکراین لپاره uk پر ځای ua ، یا هغه سیمه چې ژبه نلري شامل دي. د لټون انجن دا ډول تارونه له پامه غورځوي.
4. د ځان حواله نشته. هره نسخه باید ځان هم لیست کړي.
5. د ایکس ډیفالټ نشته. دا کومه تېروتنه نه ده، خو پرته له دې، "د نورو ژبو څخه" لیدونکي یو ناڅاپي نسخه ترلاسه کوي.
6. نقلونه. ورته کوډ دوه ځله د مختلفو پتو سره لیست شوی دی — Google نه پوهیږي چې کوم یو غوره کړي.

د یوې پاڼې لپاره سم کلستر په دریو ژبو کې داسې ښکاري — او په دریو نسخو کې ورته دی:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://example.com/cs/cenik/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/pricing/">

یو بل عام خنډ یو کانونیکي دی چې د ټولو ژبو نسخو څخه انګلیسي ته اشاره کوي. دا د هیرفلانګ سره مخالفت کوي: تاسو په ورته وخت کې وایاست چې "دا د انګلیسي پاڼې نقل دی" او "دا یو جلا جرمني نسخه ده." د هرې نسخې کانونیکي باید ځان ته اشاره وکړي.

کله یوازې ژبې نه، بلکې سیمو ته اړتیا ده؟

د de کوډ د ټولو جرمني ژبو لیدونکو لپاره دی. de-AT کوډ یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې په اتریش کې دي. سیمه ایز کوډونه اړین دي که تاسو د هر هیواد لپاره واقعیا مختلف مینځپانګه ولرئ: مختلف نرخونه، اسعار، بار وړل، او قانوني معلومات. که متنونه ورته وي، د ژبې کوډونه کافي دي — اضافي سیمه ایز نسخې نقلونه رامینځته کوي او ملاتړ پیچلی کوي.

د هټۍ لپاره یو ښه جوړجاړی: د ټولو جرمني ژبو هیوادونو لپاره de جمع de-CH که چیرې سویس په فرانک کې مختلف نرخونه ولري. بیا سویس لیدونکي به خپله نسخه وګوري، او نور هرڅوک به عمومي نسخه وګوري.

څنګه د hreflang ماتولو پرته نوې ژبه اضافه کړو؟

ډیری غلطۍ د سایټ په پیل کولو کې نه ښکاري، مګر وروسته - کله چې ژبه اضافه کوي. د دې لپاره زما چک لیست:

1. د ټولو موجوده نسخو ټیمپلیټ تازه کړئ ، نه یوازې نوې: هره پاڼه باید نوې ژبه لیست کړي.
2. خالي یا ناژباړل شوي پاڼې مه خپروئ. که چیرې تر اوسه ژباړه نه وي شوې، نو غوره ده چې پاڼه په کلستر کې شامل نه کړئ پرځای د یوې ټوټې ته مراجعه وکړئ.
3. URLs وګورئ. ژباړل شوي URLs ( /de/preise/ د /de/pricing/ پرځای) د کاروونکو لپاره ښه دي، مګر hreflang باید دا URLs ولري، پرته له لارښوونې.
4. د تایید کوونکی له دواړو خواوو څخه چل کړئ — نوې نسخه او یو له زړو څخه، د متقابل تایید فعالولو سره.
5. خپل د سایټ نقشه تازه کړئ ترڅو روبوټ ستاسو نوي پاڼې په چټکۍ سره ومومي.

دا یو ساعت وخت نیسي، او په دې مرحله کې له لاسه ورکړل شوې غلطۍ به د میاشتو لپاره پایلې مغشوش کړي.

پرتله کول: د hreflang تاییدونکی او بدیلونه

پایله: د یوې ځانګړې پاڼې د چک کولو لپاره - د بیلګې په توګه، د یوې نوې ژبې له پیلولو وروسته - آنلاین تایید کونکی ګړندی دی. یو سایټ چې په لسګونو ژبو کې زرګونه پاڼې لري یو کرالر ته اړتیا لري چې کولی شي ټول یې کرال کړي.

پرومو پیلوټ ۸۷ وړیا SEO وسایل لري. د لړۍ په راتلونکې برخه کې د میټا ټګ تحلیل په اړه یوه مقاله ده: دا د پاڼې hreflang هم ښیي، مګر د متقابل عمل او حالتونو چک کولو پرته.

د هریفلانګ تاییدونکي محدودیتونه څه دي؟

اعتبار ورکوونکی د سند د <head> څخه بدیلونه لولي. که ستاسو hreflang ستاسو د XML سایټ نقشه یا HTTP سرلیکونو کې وي، وسیله به یې ونه ګوري - دا د ویب پاڼې تېروتنه نه ده، مګر د اعتبار ځانګړتیا ده. دا په یو وخت کې یو کلستر ګوري؛ د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې ټوله سایټ په سمه توګه نښه شوی، تاسو اړتیا لرئ چې د ټولو پاڼو ډولونو لپاره ټیمپلیټونه وګورئ یا کرالر چل کړئ. او، البته، اعتبار ورکوونکی د ژباړې کیفیت نه ارزوي - د hreflang ترمیم پرته ماشین ژباړه به تاسو خوندي نه کړي.

کله وړیا وسیله کافي نه وي؟

تایید کوونکی به یوه تېروتنه ومومي، مګر د سایټ ټیمپلیټ به بیا نه لیکي. یو متخصص ته اړتیا ده که چیرې:

• له دریو څخه زیاتې ژبې شتون لري، او hreflang باید د هرې نوې پاڼې لپاره په اتوماتيک ډول تولید شي؛
• تاسو نوي بازارونو ته ننوځي او پریکړه کوئ چې څنګه پتې تنظیم کړئ: فولډرونه، فرعي ډومینونه یا جلا ډومینونه؛
• Google په کلکه غلط نسخه ښیې، مګر په لومړي نظر کې په مارک اپ کې هیڅ غلطۍ نشته؛
• نه یوازې hreflang ته اړتیا ده، بلکې په هره ژبه کې ژباړې، میټا ټګونه او مارک اپ ته هم اړتیا ده.

زه ستاسو د ویب پاڼې لپاره څه کولی شم؟

زه والیري دانیوک یم، یو پراختیا کونکی او د SEO متخصص: ۱۲ کاله، ۲۰۰+ مراجعین، او د اروپا لپاره ډیری څو ژبې پروژې.

SEO او څو ژبپوهنه

• د ټرنکي ویب پاڼې SEO پلټنه: زه د ټولو ژبو نسخو او سم ټیمپلیټونو hreflang، canonical، او indexing ګورم.
• څنګه د ژباړونکي پرته څو ژبې ویب پاڼه جوړه کړو - د دې طریقې مفصل تحلیل.
• د RTL سره په 33 ژبو کې د سفر پورټل — hreflang د لسګونو ژبو لپاره، په شمول د ښي څخه کیڼ ته.
• څنګه یو هوټل په پنځو اونیو کې په ChatGPT ، Gemini ، او پرپلیکسیټي کې نندارې ته وړاندې شو — د نړیوالو لیدونکو لپاره جیو.
• د AI اجنټانو سره آټوبلاګ - په یو وخت کې په څو ژبو کې مقالې.

ویب پاڼې، هټۍ او محاسبه

• د 1001site ویب پاڼه په ۱۰۷ ژبو کې کار کوي: اتوماتیک ژباړه، د براوزر ژبه، او RTL.
• د چک جمهوریت د یوې کمپنۍ لپاره د آنلاین پلورنځي لپاره د میاشتني محاسبې سیسټم.
• د ملګرو پلورنځیو سره د ډراپشپینګ پلیټ فارم.

Telegram له لارې د خپلې څو ژبو ویب پاڼې پته راته راولیږه - زه به د مهمو پاڼو کلسترونه وګورم او تاسو ته به ووایم چې چیرته ټرافیک له لاسه ورکوئ.

پایله

1. آنلاین hreflang چیکر کوډونه، x-ډیفالټ، ځان حواله، حالتونه او متقابل کلستر لینکونه ښیي.
2. په دې ترتیب سره یې حل کړئ: مات شوي بدیلونه → بیک لنکونه → کوډونه → ځان حواله → x-ډیفالټ → نقلونه.
3. د هرې ژبې نسخې کینونیکي باید ځان ته اشاره وکړي، نه د "ماسټر" ژبې ته.
4. د لویو څو ژبو سایټونو لپاره، hreflang د ټیمپلیټ په کارولو سره رامینځته کیږي، یا یو پلیټ فارم کارول کیږي چیرې چې ژبې په اتوماتيک ډول سره وصل کیږي، لکه 1001site.

د خپل سایټ تر ټولو مهم پاڼه د وړیا hreflang تایید کونکي سره وګورئ — چې دوه اړخیز تایید فعال شوی وي.

سرچینې

• د پرومو پیلوټ د هریفلانګ تایید کونکي پاڼه — د چکونو او FAQ لیست.
• Google د لټون مرکزي - د پاڼو او hreflang د ځایي نسخو په اړه اسناد.
• د چیغې وهلو چونګښې او احرف ویب ماسټر وسیلې - د سایټ د پلټنې توضیحات.