Am freagairt ghoirid: gus hreflang a sgrùdadh air-loidhne, cuir seòladh dreach cànain sam bith de dhuilleag a-steach don dearbhaiche hreflang an-asgaidh aig PromoPilot agus cliog air “Thoir sùil air hreflang.” Bheir an inneal ceanglaichean eile a-mach às <head>, nì e sgrùdadh air cruth chòdan cànain is roinne, dùblaidhean, làthaireachd x-default agus ceanglaichean chun na duilleige fhèin, inbhe HTTP gach roghainn eile, agus, ma tha an toggle air a chomasachadh, eadhon tar-iomraidhean eadar dreachan. Gu h-ìosal tha mar a leughas tu na toraidhean agus na mearachdan as cumanta.
Tha mi air a bhith ag obair air pròiseactan ioma-chànanach—bho làraichean-lìn trì-chànanach gu portal 33-chànanach le RTL—agus tha hreflang air a bhith na adhbhar dhuilgheadasan anns cha mhòr a h-uile gin dhiubh. Am mearachd as miosa: tha a h-uile càil air a chomharrachadh, ach chan eil aon dreach a’ ceangal air ais—agus tha Google a’ sealltainn an dreach cànain ceàrr do luchd-tadhail, eadhon ged a tha a h-uile càil a’ coimhead ceart gu leòr an toiseach.
Dè a bhios an dearbhaiche hreflang a’ sgrùdadh?
’S e comharra a th’ ann an Hreflang do einnseanan luirg: “Tha dreachan ann an cànanan eile air an duilleag seo, seo na seòlaidhean aca.” Bidh duilleagan a tha ceangailte ris a’ chomharradh seo a’ cruthachadh cruinneachadh. Bidh an dearbhaiche a’ dèanamh cinnteach a bheil an cruinneachadh seo air a chur ri chèile gu ceart.
| Sgrùdadh | Dè tha e a’ coimhead air? | Carson a tha seo airson SEO? |
|---|---|---|
| Roghainnean eile bhon cheann | A h-uile taga <link rel="alternate" hreflang="…"> air an duilleag | Seo an comharradh a leughas Google. |
| Cruth còd agus dùblaidhean | Cànan a rèir ISO 639-1, roinn a rèir ISO 3166-1 ( de, en-GB, cs-CZ), ath-aithrisean | Bidh Google dìreach a’ seachnadh còd mì-dhligheach. |
| x-àbhaisteach | A bheil dreach bunaiteach ann? | Air a shealltainn dhaibhsan nach robh riaraichte le cànan sam bith |
| Fèin-iomradh | A bheil an duilleag a’ comharrachadh thuice fhèin anns an liosta? | Às aonais, thathas den bheachd nach eil an cruinneachadh iomlan. |
| Inbhe HTTP roghainnean eile | A bheil a h-uile seòladh a’ freagairt le còd 200? | Bidh ceanglaichean no ath-sheòlaidhean 404 a’ briseadh cheanglaichean |
| Ceanglaichean co-phàirteach | A bheil gach dreach a’ toirt iomradh air ais | Às aonais dearbhaidh, chan eil am paidhir hreflang air a ghabhail a-steach. |
Ciamar a nì mi sgrùdadh air hreflang làrach-lìn air-loidhne?
- Fosgail an dearbhaiche hreflang.
- Cuir a-steach seòladh na duilleige a bu chòir a bhith sa chnuasach, mar eisimpleir
https://example.com/en/pricing/. - Co-dhùin a bheil feum air sgrùdadh hreflang co-phàirteach. Bidh an toggle "Thoir sùil air hreflang co-phàirteach" a’ slaodadh sìos a’ phròiseas sgrùdaidh: bidh an inneal a’ fosgladh gach roghainn eile agus a’ sgrùdadh a chomharradh. Cuir an comas e airson a’ chiad sgrùdadh agad—is e sgrùdadh hreflang co-phàirteach an adhbhar as cumanta airson ceanglaichean briste.
- Briog air “Thoir sùil air hreflang” agus thoir sùil air na duilgheadasan: còdan, x-default, fèin-iomradh.
- Ceartaich àiteachan neo-cheangailte sam bith agus dèan deuchainn a-rithist le dreach cànain eadar-dhealaichte gus dèanamh cinnteach gu bheil an cruinneachadh a’ freagairt air gach taobh.
Seo mar a tha duilleag an inneil a’ coimhead: an raon seòlaidh, an suidse dearbhaidh dha chèile, agus tuairisgeul air na thathar a’ sgrùdadh.
Ciamar a leughas tu an toradh agus dè a cheartaicheas tu an toiseach?
Chan eil mearachdan Hreflang uile co-ionnan. Bidh mi gan càradh san òrdugh seo:
- Bidh roghainnean eile a’ freagairt le mearachd no ath-stiùireadh. Mura h-eil
/de/preise/a’ tilleadh 404 no ag ath-stiùireadh chun duilleag-dhachaigh, cha bhith an càraid ag obair. Cha bu chòir ach URLan deireannach le inbhe 200 a bhith anns an hreflang a tha a’ freagairt ri canònach nan duilleagan seo. - Chan eil ceanglaichean air ais ann. Tha an dreach Beurla a’ ceangal ris an dreach Gearmailteach, ach chan eil an dreach Gearmailteach a’ ceangal ris an dreach Beurla. Mar as trice bidh seo a’ tachairt nuair a chaidh cànan ùr a chur ris nas fhaide air adhart agus nach deach an teamplaid airson nan dreachan nas sine ùrachadh.
- Còdan ceàrr. Am measg nan eisimpleirean cumanta tha
en-UKan àiteen-GB,czan àitecsairson Seiceach,uaan àiteukairson Ucràinis, no roinn às aonais cànan. Chan eil an t-inneal sgrùdaidh a’ dèanamh cinnteach gu bheil sreangan mar sin ann. - Gun iomradh pearsanta. Feumaidh gach dreach a liostadh fhèin cuideachd.
- Chan eil x-default ann. Chan e biast a th’ ann, ach às aonais, gheibh luchd-tadhail “bho chànanan eile” dreach air thuaiream.
- Dùblaidhean. Tha an aon chòd air a liostadh dà uair le seòlaidhean eadar-dhealaichte—chan eil fios Google dè am fear a thaghas iad.
Seo mar a tha an cruinneachadh ceart airson duilleag ann an trì cànanan a’ coimhead – agus tha e mar an ceudna anns gach aon de na trì dreachan:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://example.com/cs/cenik/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/pricing/">
Is e cnap-starra cumanta eile canònach a bhios a’ comharrachadh bho gach dreach cànain chun fhear Bheurla. Tha seo a’ dol an aghaidh hreflang: tha thu ag ràdh aig an aon àm “is e leth-bhreac den duilleag Bheurla a tha seo” agus “is e dreach Gearmailteach air leth a tha seo”. Bu chòir do chanònach gach dreach comharrachadh thuige fhèin.
Cuin a tha feum air roinnean, chan e dìreach cànanan?
Tha an còd de airson a h-uile neach-tadhail a bhruidhneas Gearmailtis. Chan eil an còd de-AT ach dhaibhsan san Ostair. Tha feum air còdan roinneil ma tha susbaint gu tur eadar-dhealaichte agad airson gach dùthaich: prìsean, airgeadan, cosgaisean lìbhrigidh agus fiosrachadh laghail eadar-dhealaichte. Ma tha na teacsaichean co-ionann, tha còdan cànain gu leòr—bidh dreachan roinneil a bharrachd a’ cruthachadh dùblaidhean agus a’ dèanamh taic nas duilghe.
Co-rèiteachadh math airson stòr: de airson a h-uile dùthaich far a bheil Gearmailtis ga bruidhinn agus de-CH ma tha prìsean eadar-dhealaichte aig an Eilbheis ann am francs. An uairsin chì luchd-tadhail às an Eilbheis an dreach aca fhèin, agus chì a h-uile duine eile an dreach coitcheann.
Ciamar a chuireas mi cànan ùr ris gun a bhith a’ briseadh hreflang?
Chan ann nuair a thèid làrach a chur air bhog a bhios a’ mhòr-chuid de mhearachdan a’ nochdadh, ach nas fhaide air adhart—nuair a thèid cànan a chur ris. Mo liosta-sgrùdaidh airson seo:
- Ùraich teamplaid nan dreachan a th’ ann mar-thà, chan e dìreach an tè ùr: bu chòir gach duilleag an cànan ùr a liostadh.
- Na foillsich duilleagan bàn no gun eadar-theangachadh. Mura h-eil eadar-theangachadh ann fhathast, tha e nas fheàrr gun an duilleag a chur san chruinneachadh na iomradh a thoirt air stub.
- Thoir sùil air na URLan. Tha URLan eadar-theangaichte (
/de/preise/an àite/de/pricing/) math dha luchd-cleachdaidh, ach bu chòir na URLan seo a bhith anns an hreflang, gun ath-sheòlaidhean. - Ruith an dearbhaiche bho gach taobh — an dreach ùr agus aon de na seann fheadhainn, le dearbhadh dha chèile air a chomasachadh.
- Ùraich am mapa-làraich agad gus an inneal-fuadain a chuideachadh gus na duilleagan ùra agad a lorg nas luaithe.
Bheir seo uair a thìde, agus cuiridh mearachdan a thèid a chall aig a’ cheum seo troimh-chèile air na toraidhean airson mìosan.
Coimeas: dearbhaiche hreflang agus roghainnean eile
| Inneal | Dè tha an-asgaidh? | Cuingealachaidhean | Cò dha a tha e freagarrach? |
|---|---|---|---|
| PromoPilot - neach-dearbhaidh hreflang | Còdan, dùblaidhean, x-default, fèin-iomradh, inbhean HTTP, ceanglaichean co-phàirteach | Aon chruinneachadh gach sgrùdadh, a’ leughadh comharra-malairt bhon cheann | Thoir sùil luath air prìomh dhuilleagan do làrach-lìn fhèin no làrach-lìn cuideigin eile |
| Consól Rannsachaidh Google | Sgrùdadh URL: Dè an dreach canònach a thagh Google? | Airson an làraich dearbhte agad a-mhàin, chan eil aithisg hreflang air leth ann | Tuig mar a tha Google a’ coimhead air dreach sònraichte |
| Damhan-allaidh SEO Losgann Sgreuchail | A’ snàgadh làrach le aithisgean hreflang | Feumar an stàladh, tha crìoch air seòlaidhean aig an dreach an-asgaidh | Dèan sgrùdadh air na dreachan cànain uile aig an aon àm |
| Innealan Maighstir-lìn Ahrefs | Sgrùdadh làrach-lìn, a’ gabhail a-steach mearachdan hreflang | A-mhàin airson na làraichean dearbhte agad | Sgrùdadh cunbhalach air a’ phròiseact agad |
Co-dhùnadh: airson duilleag shònraichte a sgrùdadh—mar eisimpleir, às dèidh cànan ùr a chur air bhog—tha dearbhadair air-loidhne nas luaithe. Feumaidh làrach le mìltean de dhuilleagan ann an dusanan de chànanan snàgaire as urrainn an snàgadh uile.
Tha 87 inneal SEO an-asgaidh aig PromoPilot. An ath rud san t-sreath tha artaigil air mion-sgrùdadh meta tag: tha e cuideachd a’ sealltainn hreflang duilleige, ach gun a bhith a’ sgrùdadh co-phàirteachas agus inbhean.
Dè na crìochan a tha aig dearbhaiche hreflang?
Bidh an dearbhaiche a’ leughadh roghainnean eile bhon <head> aig an sgrìobhainn. Mura h-eil an hreflang agad anns a’ mhapa-làraich XML agad no cinn-sgrìobhaidh HTTP, chan fhaic an inneal e - chan e mearachd làrach-lìn a tha seo, ach feart dearbhaidh. Bidh e a’ sgrùdadh aon chruinneachadh aig an aon àm; gus dèanamh cinnteach gu bheil an làrach gu lèir air a chomharrachadh gu ceart, feumaidh tu na teamplaidean a sgrùdadh airson gach seòrsa duilleag no snàgaire a ruith. Agus, gu dearbh, chan eil an dearbhaiche a’ measadh càileachd an eadar-theangachaidh - cha shàbhail eadar-theangachadh inneal às aonais deasachadh hreflang thu.
Cuin nach eil inneal an-asgaidh gu leòr?
Lorgaidh an dearbhaiche mearachd, ach cha sgrìobh e teamplaid na làraich a-rithist. Tha feum air eòlaiche ma tha:
- tha barrachd air trì cànanan ann, agus feumar hreflang a chruthachadh gu fèin-ghluasadach airson gach duilleag ùr;
- Tha thu a’ dol a-steach do mhargaidhean ùra agus a’ co-dhùnadh ciamar a chuireas tu seòlaidhean air dòigh: pasganan, fo-àrainnean no àrainnean fa leth;
- Bidh Google a’ sealltainn an dreach ceàrr gu stòlda, ach aig a’ chiad sealladh chan eil mearachdan sam bith anns a’ chomharrachadh;
- Chan e a-mhàin gu bheil feum air hreflang, ach cuideachd eadar-theangachadh, meta tags, agus comharrachadh anns gach cànan.
Dè as urrainn dhomh a dhèanamh airson do làrach-lìn?
Is mise Valeriy Danyuk, leasaiche agus eòlaiche SEO: 12 bliadhna, còrr is 200 neach-dèiligidh, agus mòran phròiseactan ioma-chànanach airson na Roinn Eòrpa.
SEO agus ioma-chànanachas
- Sgrùdadh SEO làrach-lìn deiseil: Bidh mi a’ dèanamh sgrùdadh air hreflang, canonical, agus clàr-amais nan dreachan cànain uile agus na teamplaidean ceart.
- Mar a chruthaicheas tu làrach-lìn ioma-chànanach às aonais eadar-theangair – mion-sgrùdadh mionaideach air an dòigh-obrach.
- Portal siubhail ann an 33 cànan le RTL — hreflang airson dusanan de chànanan, nam measg deas gu clì.
- Mar a chaidh taigh-òsta a nochdadh air ChatGPT, Gemini, agus Perplexity ann an 5 seachdainean — GEO airson luchd-èisteachd eadar-nàiseanta.
- Autoblog le riochdairean AI – artaigilean ann an grunn chànanan aig an aon àm.
Làraichean-lìn, stòran agus cunntasachd
- Tha làrach-lìn 1001site ag obair ann an 107 cànan: eadar-theangachadh fèin-ghluasadach, cànan brabhsair, agus RTL.
- Siostam cunntasachd mìosail airson stòr air-loidhne airson companaidh à Poblachd nan Seiceach.
- Àrd-ùrlar dropshipping le stòran com-pàirteach.
Cuir thugam seòladh an làrach-lìn ioma-chànanach agad tro Telegram – nì mi sgrùdadh air na cruinneachaidhean de phrìomh dhuilleagan agus innsidh mi dhut càite a bheil thu a’ call trafaic.
Toradh
- Bidh neach-dearbhaidh hreflang air-loidhne a’ sealltainn chòdan, x-default, fèin-iomradh, inbhean agus ceanglaichean cruinneachaidh dha chèile.
- Ceartaich san òrdugh seo: roghainnean eile briste → ceanglaichean-cùil → còdan → fèin-iomradh → x-default → dùblaidhean.
- Bu chòir canònach gach dreach cànain a bhith a’ comharrachadh fhèin, chan ann a’ “phrìomh” chànan.
- Airson làraichean mòra ioma-chànanach, thèid hreflang a chruthachadh le bhith a’ cleachdadh teamplaid, no thèid àrd-ùrlar a chleachdadh far a bheil cànanan ceangailte gu fèin-ghluasadach, leithid 1001site.
Thoir sùil air an duilleag as cudromaiche air an làrach-lìn agad le dearbhaiche hreflang an-asgaidh — le dearbhadh dha chèile air a chomasachadh.
Stòran
- Duilleag Dearbhaiche Hreflang aig PromoPilot — liosta de sgrùdaidhean agus Ceistean Cumanta.
- Meadhan Rannsachaidh Google - Sgrìobhainnean mu dhreachan ionadail de dhuilleagan agus hreflang.
- Innealan Maighstir-lìn Screaming Frog agus Ahrefs – tuairisgeulan air sgrùdadh làraich.
