የHreflang Checker፡- በድር ጣቢያዎ ላይ ባሉ በርካታ ቋንቋዎች ውስጥ ያሉ ስህተቶችን እንዴት ማግኘት እና ማስተካከል እንደሚቻል

አጭር መልሱ ፡ hreflangን በመስመር ላይ ለመፈተሽ፣ የማንኛውም የገጽ ቋንቋ ስሪት አድራሻን ወደ ነፃው የ PromoPilot hreflang ማረጋገጫ ሰጪ ውስጥ ይለጥፉ እና "hreflangን ያረጋግጡ" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። መሳሪያው ከ <head> አማራጭ አገናኞችን ያወጣል፣ የቋንቋ እና የክልል ኮዶች ቅርጸት፣ የተባዙትን፣ የ x-default መኖርን እና ወደ ገጹ ራሱ የሚወስዱ አገናኞችን፣ የእያንዳንዱ አማራጭ የ HTTP ሁኔታ እና መቀያየሪያው ከነቃ፣ በስሪቶች መካከል ያሉ መስቀለኛ ማጣቀሻዎችን እንኳን ይፈትሻል። ከዚህ በታች ውጤቶቹን እና በጣም የተለመዱ ስህተቶችን እንዴት ማንበብ እንደሚቻል ነው።

ከሦስት ቋንቋ ድረ-ገጾች እስከ 33 ቋንቋዎች ያሉት የRTL ፖርታል ድረስ በብዙ ቋንቋዎች በሚሰሩ ፕሮጀክቶች ላይ ሰርቻለሁ፤ hreflang ደግሞ በሁሉም ማለት ይቻላል የችግሮች ምንጭ ሆኖ ቆይቷል። በጣም የሚያበሳጨው ስህተት፡ ሁሉም ነገር ምልክት ተደርጎበታል፣ ነገር ግን አንድ ስሪት ወደ ኋላ አይገናኝም - እና Google ሁሉም ነገር መጀመሪያ ላይ ጥሩ ቢመስልም ለጎብኚዎች የተሳሳተ የቋንቋ ስሪት ያሳያል።

የ hreflang ማረጋገጫ ሰጪው ምን ይፈትሻል?

ህሬፍላንግ ለፍለጋ ፕሮግራሞች ፍንጭ ነው፡- "ይህ ገጽ በሌሎች ቋንቋዎች የተጻፉ ስሪቶች አሉት፣ አድራሻዎቻቸው እነሆ።" በዚህ ምልክት ማድረጊያ የተገናኙ ገጾች ክላስተር ይፈጥራሉ። አረጋጋጩ ይህ ክላስተር በትክክል መገጣጠሙን ያረጋግጣል።

የድረ-ገጽ hreflangን በመስመር ላይ እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል?

1. የ hreflang ማረጋገጫ ሰጪውን ይክፈቱ።
2. በክላስተሩ ውስጥ መካተት ያለበትን የገጹን አድራሻ ያስገቡ ፣ ለምሳሌ https://example.com/en/pricing/ ።
3. የተገላቢጦሽ hreflang ፍተሻ አስፈላጊ መሆን አለመሆኑን ይወስኑ። የ"ተገላቢጦሽ hreflang ቼክ" መቀያየሪያ የፍተሻ ሂደቱን ያዘገየዋል፡ መሣሪያው እያንዳንዱን አማራጭ ይከፍታል እና ምልክት ማድረጊያውን ያረጋግጣል። ለመጀመሪያ ቼክዎ ያንቁት - የተገላቢጦሽ hreflang ፍተሻ የተሰባበሩ አገናኞች በጣም የተለመደው መንስኤ ነው።
4. "check hreflang" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ችግሮቹን ይመርምሩ፡ ኮዶች፣ x-default፣ self-reference።
5. ከሁለቱም በኩል ክላስተር የሚዛመድ መሆኑን ለማረጋገጥ ማንኛውንም የማይዛመዱ አካባቢዎችን ያስተካክሉ እና በተለየ የቋንቋ ስሪት እንደገና ይሞክሩ።

የመሳሪያው ገጽ የሚመስለው ይህ ነው፡ የአድራሻ መስክ፣ የጋራ ማረጋገጫ መቀየሪያ እና የሚፈተሸው ነገር መግለጫ።

ውጤቱን እንዴት ማንበብ እና መጀመሪያ ምን ማስተካከል እንዳለበት?

የHreflang ስህተቶች ሁሉም እኩል አይደሉም። በዚህ ቅደም ተከተል አስተካክላቸዋለሁ፡

1. አማራጮች በስህተት ወይም በማዘዋወር ምላሽ ይሰጣሉ። /de/preise/ 404 ከመለሰ ወይም ወደ መነሻ ገጹ ካዞረ፣ ማጣመሩ አይሰራም። hreflang ከእነዚህ ገጾች ቀኖናዊ ጋር የሚዛመዱ 200 ደረጃ ያላቸው የመጨረሻ ዩአርኤሎችን ብቻ መያዝ አለበት።
2. ምንም አይነት የኋላ አገናኞች የሉም። የእንግሊዝኛው ቅጂ ከጀርመንኛ ቅጂ ጋር ይገናኛል፣ ነገር ግን የጀርመንኛው ቅጂ ከእንግሊዝኛ ቅጂ ጋር አይገናኝም። ይህ ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው አዲስ ቋንቋ በኋላ ላይ ሲታከል እና የቆዩ ስሪቶች አብነት ካልተዘመነ ነው።
3. የተሳሳቱ ኮዶች። የተለመዱ ምሳሌዎች en- en-GB en-UK ፣ cz ለቼክ ከ cs ይልቅ cz፣ ua ለዩክሬን ከ uk ይልቅ ua ወይም ቋንቋ የሌለው ክልል ያካትታሉ። የፍለጋ ፕሮግራሙ እንደዚህ ያሉ ሕብረቁምፊዎችን ችላ ይላል።
4. የራስ ማጣቀሻ የለም። እያንዳንዱ እትም ራሱንም መዘርዘር አለበት።
5. ምንም አይነት x-default የለም። ስህተት አይደለም፣ ነገር ግን ያለሱ፣ "ከሌሎች ቋንቋዎች" የመጡ ጎብኚዎች የዘፈቀደ ስሪት ያገኛሉ።
6. የተባዙ። ተመሳሳይ ኮድ ሁለት ጊዜ ከተለያዩ አድራሻዎች ጋር ተዘርዝሯል -- Google የትኛውን መምረጥ እንዳለበት አያውቅም።

በሦስት ቋንቋዎች ለአንድ ገጽ ትክክለኛው ክላስተር እንደዚህ ይመስላል - እና በእያንዳንዱ ሶስት ስሪቶች ውስጥ ተመሳሳይ ነው፡

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://example.com/cs/cenik/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/pricing/">

ሌላው የተለመደ ችግር ከሁሉም የቋንቋ ቅጂዎች ወደ እንግሊዝኛ ቅጂ የሚያመለክት ቀኖናዊ ጽሑፍ ነው። ይህ ከ hreflang ጋር ይቃረናል፡ በተመሳሳይ ጊዜ "ይህ የእንግሊዝኛ ገጽ ቅጂ ነው" እና "ይህ የተለየ የጀርመን ቅጂ ነው" እያልክ ነው። የእያንዳንዱ ቅጂ ቀኖናዊ ጽሑፍ ወደ ራሱ መጠቆም አለበት።

ክልሎች የሚፈለጉት መቼ ነው፣ ቋንቋዎች ብቻ አይደሉም?

de ኮዱ ለሁሉም ጀርመንኛ ተናጋሪ ጎብኚዎች ነው። de-AT ኮዱ በኦስትሪያ ውስጥ ላሉ ብቻ ነው። ለእያንዳንዱ ሀገር በእውነት የተለየ ይዘት ካለዎት የክልል ኮዶች ያስፈልጋሉ፡ የተለያዩ ዋጋዎች፣ ምንዛሬዎች፣ መላኪያዎች እና ህጋዊ መረጃዎች። ጽሑፎቹ ተመሳሳይ ከሆኑ የቋንቋ ኮዶች በቂ ናቸው - ተጨማሪ የክልል ስሪቶች ድግግሞሾችን ይፈጥራሉ እና ድጋፍን ያወሳስባሉ።

ለሱቅ ጥሩ ስምምነት፡ ለሁሉም የጀርመንኛ ተናጋሪ አገሮች de እና ስዊዘርላንድ በፍራንች የተለያየ ዋጋ ካላት de-CH ። ከዚያ የስዊዘርላንድ ጎብኚዎች የራሳቸውን ስሪት ያያሉ፣ እና ሌሎች ሁሉ አጠቃላይውን ያያሉ።

hreflang ሳይሰበር አዲስ ቋንቋ እንዴት ማከል እንደሚቻል?

አብዛኛዎቹ ስህተቶች የሚታዩት አንድ ጣቢያ ሲጀመር ሳይሆን በኋላ ላይ - ቋንቋ ሲጨመር ነው። ለዚህ የማረጋገጫ ዝርዝርዬ፡

1. የአዲሱን ብቻ ሳይሆን የሁሉም ነባር ስሪቶችን አብነት ያዘምኑ ፤ እያንዳንዱ ገጽ አዲሱን ቋንቋ መዘርዘር አለበት።
2. ባዶ ወይም ያልተተረጎሙ ገጾችን አታትም። እስካሁን ምንም ትርጉም ከሌለ፣ ወደ ስቶብ ከማመልከት ይልቅ ገጹን በክላስተር ውስጥ አለማካተት የተሻለ ነው።
3. ዩአርኤሎቹን ያረጋግጡ። የተተረጎሙ ዩአርኤሎች ( /de/preise/ ከ /de/pricing/ ይልቅ) ለተጠቃሚዎች ጥሩ ናቸው፣ ነገር ግን hreflang እነዚህን ዩአርኤሎች ያለ ማዞሪያዎች መያዝ አለበት።
4. የማረጋገጫ መሣሪያውን ከሁለቱም ወገኖች ያሂዱ - አዲሱን እና ከአሮጌው ስሪት አንዱን፣ የጋራ ማረጋገጫ ነቅቷል።
5. ሮቦቱ አዲሶቹን ገጾችዎን በፍጥነት እንዲያገኝ ለማገዝ የጣቢያ ካርታዎን ያዘምኑ ።

ይህ አንድ ሰዓት ይወስዳል፣ እና በዚህ ደረጃ የተሳሳቱ ስህተቶች ውጤቱን ለወራት ግራ ያጋባሉ።

ንጽጽር፡ hreflang ማረጋገጫ እና አማራጮች

ማጠቃለያ፡- የተወሰነ ገጽን ለመፈተሽ - ለምሳሌ፣ አዲስ ቋንቋ ከጀመሩ በኋላ - የመስመር ላይ ማረጋገጫ ሰጪ ፈጣን ነው። በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎች በሺዎች የሚቆጠሩ ገጾች ያሉት ጣቢያ ሁሉንም መጎተት የሚችል ጎብኚ ይፈልጋል።

ፕሮሞፓይሎት 87 ነፃ የSEO መሳሪያዎች አሉት። በተከታታዩ ውስጥ ቀጣዩ ስለ ሜታ መለያ ትንተና የሚገልጽ ጽሑፍ ነው፡ የገጹን hreflang ያሳያል፣ ነገር ግን የሁለቱንም ወገኖች መስተጋብር እና ሁኔታ ሳያረጋግጥ።

የ hreflang ማረጋገጫ ሰጪው ገደቦች ምንድናቸው?

አረጋጋጩ ከሰነዱ <head> ውስጥ አማራጮችን ያነባል። hreflang የእርስዎ በXML የጣቢያ ካርታዎ ወይም በHTTP ራስጌዎችዎ ውስጥ ከሆነ፣ መሳሪያው አያየውም - ይህ የድር ጣቢያ ስህተት አይደለም፣ ነገር ግን የማረጋገጫ ባህሪ ነው። በአንድ ጊዜ አንድ ክላስተር ይፈትሻል፤ መላው ጣቢያ በትክክል ምልክት መደረጉን ለማረጋገጥ፣ ለሁሉም የገጽ አይነቶች አብነቶችን መፈተሽ ወይም ክራለር ማስኬድ ያስፈልግዎታል። እና በእርግጥ፣ አረጋጋጩ የትርጉም ጥራትን አይገመግምም - hreflang አርትዖት ሳይኖር የማሽን ትርጉም አያድንዎትም።

ነፃ መሳሪያ መቼ በቂ አይደለም?

አረጋጋጩ ስህተት ያገኛል፣ ነገር ግን የጣቢያውን አብነት እንደገና አይጽፍም። ስፔሻሊስት የሚያስፈልግ ከሆነ፡

• ከሶስት በላይ ቋንቋዎች አሉ፣ እና hreflang ለእያንዳንዱ አዲስ ገጽ በራስ-ሰር መፈጠር አለበት፤
• ወደ አዳዲስ ገበያዎች እየገቡ እና አድራሻዎችን እንዴት ማደራጀት እንደሚችሉ እየወሰኑ ነው፡ አቃፊዎች፣ ንዑስ ጎራዎች ወይም የተለያዩ ጎራዎች፤
• Google ግትር በሆነ መንገድ የተሳሳተውን ስሪት ያሳያል፣ ነገር ግን በመጀመሪያ ሲታይ በምልክት ማድረጊያው ላይ ምንም ስህተቶች የሉም፤
• hreflang ብቻ ሳይሆን በእያንዳንዱ ቋንቋ ትርጉም፣ ሜታ ታጎች እና ማርከፕ ያስፈልጋል።

ለድር ጣቢያዎ ምን ማድረግ እችላለሁ?

እኔ ቫለሪ ዳኒዩክ ነኝ፣ የገንቢ እና የSEO ባለሙያ ነኝ፡ 12 ዓመታት፣ ከ200 በላይ ደንበኞች እና ለአውሮፓ ብዙ ባለብዙ ቋንቋ ፕሮጀክቶች።

SEO እና ባለብዙ ቋንቋ ተናጋሪነት

• የተርንኪ ድህረ ገጽ የSEO ኦዲት ፡ የሁሉም የቋንቋ ስሪቶች እና ትክክለኛ አብነቶች hreflang፣ ቀኖናዊ እና ኢንዴክስን አረጋግጣለሁ።
• ያለ ተርጓሚ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል - የአቀራረቡ ዝርዝር ትንተና።
• ከ RTL ጋር በ33 ቋንቋዎች የጉዞ ፖርታል - ከቀኝ ወደ ግራ ጨምሮ በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎችን ለማግኘት hreflang።
• አንድ ሆቴል በ ChatGPT ፣ Gemini እና Perplexity ላይ በ5 ሳምንታት ውስጥ እንዴት ቀረበ - ለዓለም አቀፍ ታዳሚዎች GEO።
• ከ AI ወኪሎች ጋር በራስ-ብሎግ - በአንድ ጊዜ በበርካታ ቋንቋዎች የተዘጋጁ ጽሑፎች።

ድር ጣቢያዎች፣ መደብሮች እና የሂሳብ አያያዝ

• የ 1001site ድህረ ገጽ በ107 ቋንቋዎች ይሰራል፤ እነሱም አውቶማቲክ ትርጉም፣ የአሳሽ ቋንቋ እና RTL ናቸው።
• ከቼክ ሪፐብሊክ የመጣ ኩባንያ የመስመር ላይ መደብር ወርሃዊ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ።
• ከአጋር መደብሮች ጋር የDropshipping መድረክ ።

የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽዎን አድራሻ Telegram ይላኩልኝ - የቁልፍ ገጾችን ክላስተሮች እፈትሻለሁ እና የት ትራፊክ እያጡ እንደሆነ እነግርዎታለሁ።

ውጤት

1. የመስመር ላይ hreflang ቼከር ኮዶችን፣ x-default፣ ራስን ማጣቀሻ፣ ሁኔታዎችን እና የጋራ ክላስተር አገናኞችን ያሳያል።
2. በዚህ ቅደም ተከተል ያስተካክሉ፡ የተሰበሩ አማራጮች → የኋላ አገናኞች → ኮዶች → የራስ ማጣቀሻ → x-ነባሪ → የተባዙ።
3. የእያንዳንዱ የቋንቋ ቅጂ ቀኖናዊ አገባብ ወደ "ዋናው" ቋንቋ ሳይሆን ወደ ራሱ መጠቆም አለበት።
4. ለትላልቅ ባለብዙ ቋንቋ ድረ-ገጾች፣ hreflang የሚመነጨው አብነት በመጠቀም ነው፣ ወይም ቋንቋዎች በራስ-ሰር የሚገናኙበት መድረክ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ለምሳሌ 1001site ።

የጋራ ማረጋገጫ ነቅቶ - በነጻ hreflang ማረጋገጫ አማካኝነት የጣቢያዎን በጣም አስፈላጊ ገጽ ይመልከቱ።

ምንጮች

• የፕሮሞፓይሎት የHreflang ማረጋገጫ ገጽ — የቼኮች ዝርዝር እና ተደጋጋሚ ጥያቄዎች።
• Google ፍለጋ ማዕከላዊ - ስለተተረጎሙ የገጾች እና hreflang ስሪቶች ሰነድ።
• የሚጮህ እንቁራሪት እና የአህሬፍስ የድር አስተዳዳሪ መሳሪያዎች - የጣቢያ ኦዲት መግለጫዎች።