சுருக்கமான பதில்: ஒரு இணையதளத்தில் உள்ள செயலிழந்த இணைப்புகளை ஆன்லைனில் சரிபார்க்க, பக்க முகவரியை PromoPilot-இன் Broken Link Checker- இல் ஒட்டி, "இந்தப் பக்கம் மட்டும்" அல்லது "முழு தளம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (ஒரு முறைக்கு 10 பக்கங்கள் மற்றும் 300 இணைப்புகள் வரை). இந்தக் கருவி 404, 410, 5xx பிழைகள் மற்றும் காலாவதியான இணைப்புகளையும், அத்துடன் வழிமாற்றங்கள் வழியாக வரும் இணைப்புகளையும் கண்டறியும். மேலும், ஒவ்வொன்றிற்கும், அது ஆங்கர் டெக்ஸ்ட், நோஃபாலோ ஃபிளாக் மற்றும் அது இருக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்கும். இது இலவசமானது மற்றும் பதிவு தேவையில்லை. அறிக்கையை எவ்வாறு படிப்பது மற்றும் ஒவ்வொரு பிழை வகைக்கும் என்ன செய்வது என்பது கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் ஒரு புதிய வலைத்தளத்திற்கு மாறிய பிறகும், நான் செய்யும் முதல் காரியம் இந்தச் சோதனையைச் செய்வதுதான்: கவனமாக மாற்றிய பிறகும் கூட, 5 முதல் 20 இணைப்புகள் எந்தப் பயனும் தராமல் இருக்கின்றன.
செயலிழந்த இணைப்புத் தேடல் எதைச் சரிபார்க்கிறது?
இந்தக் கருவி ஒரு பக்கத்தில் (அல்லது ஒரு தளத்தின் பல பக்கங்களில்) உள்ள அனைத்து இணைப்புகளையும் சேகரித்து, ஒவ்வொன்றையும் கோரி, சேவையகத்தின் பதிலை பதிவு செய்கிறது.
| அது என்ன கண்டுபிடிக்கிறது? | அவன் சரியாக எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்? | இது ஏன் முக்கியமானது? |
|---|---|---|
| பிழைகள் 404 மற்றும் 410 | பக்கம் காணப்படவில்லை அல்லது நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது | பார்வையாளர் ஒரு முட்டுச்சந்தை அடைகிறார், அதனால் இணைப்பின் மதிப்பு இழக்கப்படுகிறது. |
| 5xx பிழைகள் | சேவையகம் ஒரு பிழையுடன் (500, 502, 503) பதிலளித்தது. | அந்த இணைப்பு, செயலிழந்த அல்லது அதிக சுமையுள்ள ஒரு தளத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. |
| டைம்அவுட்கள் | சேவையகம் உரிய நேரத்தில் பதிலளிக்கவில்லை. | மெதுவாக இயங்கும் அல்லது செயலிழந்த வளங்கள் பயனர்களை எரிச்சலூட்டுகின்றன. |
| வழிமாற்றங்கள் | இந்த இணைப்பு 301/302 வழியாகச் செல்கிறது. | கூடுதல் மாற்றங்கள், நேரடி முகவரியுடன் மாற்றுவதற்கான வேட்பாளர்கள் |
| ஆங்கர் மற்றும் நோஃபாலோ | இணைப்பு உரை மற்றும் அதன் பண்புக்கூறு | உரையில் உள்ள இணைப்பை விரைவாகக் கண்டறிந்து அதன் பங்கைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். |
| மூலப் பக்கம் | இணைப்பு சரியாக எங்கே இருக்கிறது? | தளம் முழுவதும் கைமுறையாகத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| உள் மற்றும் வெளிப்புறம் | உங்கள் தளம் மற்றும் பிற தளங்களுக்கான இணைப்புகள் | உங்களுடையதை உடனடியாகச் சரிசெய்யவும், மற்றவர்களுடையதை மாற்றவும் அல்லது அகற்றவும். |
இணையத்தில் ஒரு வலைத்தளத்தில் உள்ள செயலிழந்த இணைப்புகளை எவ்வாறு சரிபார்ப்பது?

- உடைந்த இணைப்பு சரிபார்ப்புக் கருவியைத் திறக்கவும். எதையும் நிறுவ வேண்டிய அவசியமில்லை.
- முகவரியைச் செருகவும் - முகப்புப் பக்கம், வலைப்பதிவுக் கட்டுரை அல்லது இலக்குப் பக்கம்.
- ஒரு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். "இந்தப் பக்கம் மட்டும்" என்பது, வெளியிடுவதற்கு முன் ஒரு கட்டுரையை மட்டும் சரிபார்ப்பதற்கானது. "முழு தளம்" என்பது, குறிப்பிட்ட பக்கத்திலிருந்து தொடங்கி, 10 பக்கங்கள் வரை தரவுகளை ஊடுருவிச் செல்வதற்கானது.
- "இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்" என்பதைக் கிளிக் செய்து, அறிக்கைக்காகக் காத்திருக்கவும்.
- மேலிருந்து கீழாகச் சரிசெய்யவும்: முதலில் பழுதடைந்தவற்றை, பின்னர் வழிமாற்றுகளைச் சரிசெய்யவும். திருத்தங்களைச் செய்த பிறகு, ஸ்கேனை மீண்டும் இயக்கவும்.
கருவிப் பக்கம் இப்படித்தான் காட்சியளிக்கும்: முகவரிப் புலம், “இந்தப் பக்கம் மட்டும் / முழுத் தளம் (10 பக்கங்கள் வரை)” என்ற தேர்வுநிலை மாற்றி, மற்றும் என்ன சரிபார்க்கப்படுகிறது என்பதற்கான விளக்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

உதாரண முடிவுகள்: https://example.com/blog/seo-checklist பக்கத்தில் 4 செயலிழந்த இணைப்புகள் கண்டறியப்பட்டன – அவற்றில் மூன்று 404 பிழையையும், ஒன்று 500 பிழையையும் காட்டின. ஒவ்வொன்றின் ஆங்கர் மற்றும் URL ஆகியவை தெரிகின்றன. அவற்றைச் சரிசெய்ய ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
அறிக்கையை எவ்வாறு படிப்பது மற்றும் முதலில் எதைச் சரிசெய்வது?
எல்லாப் பிழைகளும் ஒரே மாதிரியான அவசரமானவை அல்ல. நான் இந்த வரிசைப்படி அறிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்.
- மெனு, ஹெடர் மற்றும் ஃபூட்டரில் உள்ளக 404 பிழைகள் ஏற்படுகின்றன. அவை ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மீண்டும் மீண்டும் வருவதால், அத்தகைய ஒரு இணைப்பு தளம் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான செயலிழந்த இணைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கக்கூடும். அவற்றை டெம்ப்ளேட்டில் சரிசெய்யவும்.
- உரையில் உள்ளக 404 பிழைகள் தோன்றும். இவை பொதுவாக ஒரு கட்டமைப்பு மாற்றத்திற்குப் பிறகான பழைய URL-கள் ஆகும். அவற்றை ஒரு புதிய URL-ஐக் கொண்டு மாற்றவும் அல்லது பழைய முகவரியிலிருந்து 301 வழிமாற்றத்தை அமைக்கவும்.
- வெளிப்புற 404 மற்றும் 410. நீங்கள் இணைத்த தளம் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கிவிட்டது. மாற்று ஒன்றைக் கண்டறியவும் அல்லது இணைப்பை அகற்றவும்.
- 5xx பிழைகள் மற்றும் காலாவதி. ஒரு நாள் கழித்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்: பிழை தொடர்ந்தால், அந்த வளம் செயலிழந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது.
- வழிமாற்றங்கள். உள் இணைப்புகளை 301 வழியாக இறுதி URL உடன் மாற்றவும்; முடிந்தால், வெளி இணைப்புகளையும் மாற்றவும்.
இந்தக் குறியீடுகளின் அர்த்தம் என்ன: 404 — பக்கம் இல்லை; 410 — நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது (இது உரிமையாளரிடமிருந்து வரும் ஒரு திட்டமிட்ட சமிக்ஞை); 500/502/503 — சேவையகத் தரப்புச் சிக்கல்; 301 — நிரந்தர இடமாற்றம்; 302 — தற்காலிகமானது. அறிக்கையில் 403 அல்லது 429 காட்டப்பட்டால், அது கட்டாயம் செயலிழந்த இணைப்பாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை: சில தளங்கள் பாட்களுக்குப் பதிலளிப்பதில்லை. இணைப்பை ஒரு உலாவியில் திறந்து, அதை நீங்களாகவே சரிபார்க்கவும்.
என் அனுபவத்தில், செயலிழந்த இணைப்புகள் பெரும்பாலும் எங்கே மறைந்திருக்கின்றன:
- பழைய வலைப்பதிவுக் கட்டுரைகள் - கடந்த சில ஆண்டுகளில் இடம் மாறிய அல்லது மூடப்பட்ட மூலங்கள், சேவைகள் மற்றும் ஆவணங்களுக்கான இணைப்புகள்;
- கட்டமைப்பை மாற்றிய பிறகு மெனு மற்றும் அடிக்குறிப்பு: அந்தப் பகுதிக்கு மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆனால் மெனு உருப்படி அப்படியே இருந்தது;
- விற்பனையிலிருந்து நிறுத்தப்பட்ட பொருட்களின் அட்டைகள்: அந்தப் பக்கம் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் தொகுப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகளிலிருந்து வரும் இணைப்புகள் அப்படியே இருந்தன;
- எழுத்துப்பிழைகளுடன் கூடிய இணைப்புகள் - கூடுதல் சாய்வுக்கோடு,
httpsஎன்பதற்குப் பதிலாகhttp, முகவரியில் குறியாக்கம் செய்யப்படாத சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்; - கோப்புகள்: சீரமைப்பின் போது ஹோஸ்டிங்கிலிருந்து அகற்றப்பட்ட PDF விலைப்பட்டியல்கள், விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் படங்கள்.
ஒவ்வொரு புதிய கட்டுரையையும் வெளியிடுவதற்கு முன், 'இந்தப் பக்கம் மட்டும்' (This Page Only) பயன்முறையில் சரிபார்ப்பதும், மாதத்திற்கு ஒருமுறை, முக்கிய மற்றும் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட பிரிவுகளை 'முழு தளம்' (Whole Site) பயன்முறையில் இயக்குவதும் ஒரு நல்ல பழக்கமாகும். இதற்குப் பத்து நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், மேலும் பிழைகள் குவிய நேரமிருக்காது.
அனைத்து 404 பிழைகளையும் முகப்புப் பக்கத்திற்குத் திசைதிருப்புவது ஒரு பொதுவான தவறாகும். Google அத்தகைய திசைதிருப்புதல்களை "மென்மையான 404 பிழைகள்" (soft 404s) எனக் கருதுகிறது, இதனால் பயனர் தாங்கள் எங்கு வந்தடைந்துள்ளோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை. மிகவும் பொருத்தமான, அருகிலுள்ள பக்கத்திற்குத் திசைதிருப்புங்கள்.
ஒப்பீடு: ப்ரோமோபைலட் செயலிழந்த இணைப்பு சரிபார்ப்பி மற்றும் மாற்று வழிகள்
| கருவி | இலவசமாக கிடைப்பது என்ன? | கட்டுப்பாடுகள் | இது யாருக்குப் பொருத்தமானது? |
|---|---|---|---|
| புரோமோபைலட் — செயலிழந்த இணைப்பு சரிபார்ப்பி | ஒரு பக்கம் அல்லது 10 இணையதளப் பக்கங்கள் வரை, 300 இணைப்புகள், ஆங்கர்கள், வழிமாற்றுகள் | பெரிய தளங்களை முழுமையாக ஊடுருவுவதற்கு ஏற்றதல்ல. | ஒரு கட்டுரை, முகப்புப் பக்கம் அல்லது சிறிய வலைத்தளத்தை விரைவாகச் சரிபார்க்கவும் |
| ஸ்க்ரீமிங் ஃப்ராக் எஸ்இஓ ஸ்பைடர் | உங்கள் கணினியில் உள்ள கிராலர், இணைப்புகளில் முழு அறிக்கை | 500 முகவரிகள் வரை, நிறுவல் தேவைப்படும். | முழு வலைத்தளத்தின் தொழில்நுட்ப தணிக்கை |
| W3C இணைப்பு சரிபார்ப்பாளர் | பக்க இணைப்புகளைச் சரிபார்ப்பதை மீள்சுழற்சி முறையில் செய்யலாம். | மெதுவான, தொழில்நுட்ப இடைமுகம் | டெவலப்பர்களுக்கு, தளவமைப்பு சரிபார்ப்பு |
| Ahrefs வலைத்தள நிர்வாகக் கருவிகள் | செயலிழந்த இணைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு வலைத்தளத்தின் தணிக்கை | உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட தளங்களுக்கு மட்டும் | தளத்தை தொடர்ந்து கண்காணிக்கும் உரிமையாளர்களுக்கு |
முடிவுரை: ஒரு தனிப்பட்ட கட்டுரையையோ அல்லது ஒரு சிறிய வலைத்தளத்தையோ சரிபார்க்க, ஒரு ஆன்லைன் கருவியே மிகவும் வேகமானது—நீங்கள் முகவரியை உள்ளிட்டு, முக்கியத் தளங்களுடன் கூடிய ஒரு பட்டியலைப் பெறலாம். நூற்றுக்கணக்கான பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு தளத்திற்கு, உங்களுக்கு ஒரு கிராலர் தேவைப்படும், மேலும் தொடர்ச்சியான தளக் கண்காணிப்பிற்கு, Ahrefs Webmaster Tools அல்லது ஒரு முழுமையான தணிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்.
செயலிழந்த இணைப்புகளைச் சரிபார்ப்பது என்பது புரோமோபைலட்டின் 87 இலவச SEO கருவிகளில் ஒன்றாகும். ஒரு அறிக்கையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வழிமாற்றங்கள் இருந்தால், ஒரு தனி வழிமாற்றுச் சரிபார்ப்பின் மூலம் அவற்றின் சங்கிலிகளைப் பகுப்பாய்வு செய்வது வசதியானது. மேலும், ஒரு பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து வெளிச்செல்லும் இணைப்புகளையும் இணைப்பு சுயவிவரப் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி ஆராயலாம், இது இந்தப் பிரிவில் உள்ள ஒரு தனி கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆன்லைன் செயலிழந்த இணைப்பு சரிபார்ப்பியின் வரம்புகள் என்ன?
ஒவ்வொரு சுற்றிலும் 10 பக்கங்களுக்கும் 300 இணைப்புகளுக்கும் மேல் சரிபார்க்கப்படுவதில்லை. 500 கட்டுரைகளைக் கொண்ட ஒரு வலைப்பதிவைப் பொறுத்தவரை, இதன் பொருள், ஒரு கிராலர் அல்லது முழுமையான தணிக்கையைப் பயன்படுத்தி, பிரிவுகள் அல்லது அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட பக்கங்களையும், முழு தளத்தையும் சரிபார்ப்பதாகும்.
இரண்டாவது வரம்பு என்னவென்றால், சில தளங்கள் உலாவியில் சரியாகத் திறந்தாலும், பாட்களிடமிருந்து வரும் கோரிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தி, 429 அல்லது 403 பிழைச் செய்தியைக் காட்டுகின்றன. அத்தகைய இணைப்புகளைக் கைமுறையாக இருமுறை சரிபார்க்கவும். மூன்றாவதாக, பக்கம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு ஸ்கிரிப்டுகளால் ஏற்றப்படும் இணைப்புகள் இந்த அறிக்கையில் சேர்க்கப்படாமல் போகலாம்.
இறுதியாக, இந்தக் கருவி உங்கள் பக்கத்தில் உள்ள இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது, மற்ற தளங்களிலிருந்து உங்களுக்கு வரும் இணைப்புகளை அல்ல. வேறொரு தளம் உங்கள் தொலைநிலை முகவரிக்கு இணைப்பு கொடுத்தால், இந்தத் தவறு தேடல் கன்சோல் பக்க அட்டவணைப்படுத்தல் அறிக்கையில் ("கண்டறியப்படவில்லை (404)" பகுதி) காட்டப்படும், மேலும் ஒரு பின்னிணைப்புத் தேடல், உள்வரும் இணைப்புகளையே கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும்.
ஒரு இலவசக் கருவி எப்போது போதுமானதாக இருக்காது?

இந்தக் கருவி சிக்கலைக் கண்டறிகிறது, ஆனால் அதன் மூல காரணத்தை எப்போதும் கண்டறிவதில்லை. பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கு ஒரு நிபுணர் தேவை:
- இன்ஜினை நகர்த்திய பிறகோ அல்லது மாற்றிய பிறகோ, நூற்றுக்கணக்கான உடைந்த இணைப்புகள் வார்ப்புருக்களில் உள்ளன;
- நிலைகளை இழப்பதைத் தவிர்க்க, பழைய முகவரிகளிலிருந்து புதிய முகவரிகளுக்குச் செல்லும் வழிமாற்றுகளின் வரைபடம் நமக்குத் தேவை.
- செயலிழந்த இணைப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றுகின்றன, அதாவது அவற்றை அந்த இணையதளமே உருவாக்குகிறது;
- இந்தத் தளம் பெரியது என்பதால், முழுமையான ஆய்வு, அறிக்கை மற்றும் திருத்தங்களுக்கான திட்டம் ஆகியவை தேவைப்படுகின்றன.
உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?
என் பெயர் வலேரி டான்யுக், நான் 12 வருட அனுபவமும் 200க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களும் கொண்ட ஒரு டெவலப்பர் மற்றும் SEO நிபுணர். இடமாற்றங்களின் போதுதான் பெரும்பாலும் செயலிழந்த இணைப்புகள் தோன்றும்—மேலும், நான் பெரும்பாலும் செய்வது இந்த இடமாற்றப் பணிகளைத்தான்.
SEO மற்றும் விளம்பரம்
- முழுமையான SEO தணிக்கை: முழு தள ஊடுருவல், வழிமாற்று வரைபடம், டெம்ப்ளேட்டுகளில் உள்ள இணைப்புத் திருத்தங்கள், ஒவ்வொன்றாக அல்ல.
- இழப்புகளின்றி நகர்தல்: எனது கடையை Instagram ஒரு வலைத்தளத்திற்கு நான் எவ்வாறு மாற்றுகிறேன் மற்றும் டில்டாவிலிருந்து செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மூலம் இயங்கும் வலைத்தளத்திற்கு மாறுவது சில நேரங்களில் ஏன் அதிக லாபம் தருகிறது.
வலைத்தளங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் கடைகள்
- €299 மற்றும் 3 நாட்களுக்கு, AI உதவியாளருடன் கூடிய ஒரு WordPress இணையதளம் — முதல் நாளிலிருந்தே சரியான பக்க முகவரிகளுடன்.
- 1001site இல் உங்களுக்குப் பிடித்தமான இணையதளத்தின் பாணியில் ஒரு புதிய இணையதளத்தை நிமிடங்களில் உருவாக்குங்கள்: பக்கங்கள், தளவரைபடம் மற்றும் குறியீடு ஆகியவை தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன.
CRM, கணக்கியல் மற்றும் தானியங்குமயமாக்கல்
- வாகன பாகங்களைப் பிரிப்பவர்களுக்காக , விலைகளைத் தானாகவே கணக்கிட்டு விலைப்பட்டியல்களை அச்சிடும் ஒரு வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மை (CRM).
- செயற்கை நுண்ணறிவால் இயங்கும் உபகரணப் பழுதுபார்ப்பு வழிகாட்டியானது, தானாகவே பராமரிக்கப்படும் நூற்றுக்கணக்கான உள்ளக இணைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு அறிவுத் தளமாகும்.
இணையதள முகவரியை Telegram எனக்கு அனுப்புங்கள் - நான் அந்த அறிக்கையைப் பார்த்து, என்ன பிரச்சனை, எங்கே அது ஒரு தட்டச்சுப் பிழை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
முடிவு
- செயலிழந்த இணைப்புகள் க்ரால் பட்ஜெட்டை வீணாக்குவதோடு, சுமையைக் குறைத்து, பார்வையாளர்களை எரிச்சலூட்டுகின்றன—ஒவ்வொரு நகர்விற்குப் பிறகும் அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆன்லைன் சரிபார்ப்பு 404, 410, 5xx, காலாவதிகள் மற்றும் ஆங்கர் மற்றும் மூலப் பக்கத்துடன் கூடிய வழிமாற்றங்களைக் கண்டறிகிறது.
- இந்த வரிசையில் சரிசெய்யவும்: வார்ப்புரு → உரை → வெளிப்புற இணைப்புகள் → வழிமாற்றுகள்; 403 மற்றும் 429 பிழைகளை கைமுறையாக இருமுறை சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு இடமாற்றத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் நூற்றுக்கணக்கான செயலிழந்த இணைப்புகள், ஒரு தணிக்கைக்கும், சில சமயங்களில் ஒரு புதிய வலைத்தளத்தை உருவாக்குவதற்கும் காரணமாக அமைகின்றன: தூய்மையான URL கட்டமைப்பைக் கொண்டு 1001site தளத்தில் அத்தகைய ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்க முடியும்.
உங்களின் முதன்மையான மற்றும் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட கட்டுரையை இப்போதே சரிபார்க்கவும் — இதற்கு ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரமே ஆகும்.
ஆதாரங்கள்
- புரோமோபைலட்டின் செயலிழந்த இணைப்பு சரிபார்ப்புக் கருவிப் பக்கம் — முறைகள், வரம்புகள் மற்றும் அறிக்கை உள்ளடக்கம்.
- ஸ்க்ரீமிங் ஃப்ராக் — அதிகாரப்பூர்வ விலைப்பக்கம் (இலவசப் பதிப்பின் வரம்பு 500 URLகள்).
- W3C இணைப்பு சரிபார்ப்பு என்பது W3C கூட்டமைப்பின் ஒரு இணைப்பு சரிபார்ப்பு சேவையாகும்.
- Ahrefs வலைத்தள நிர்வாகக் கருவிகள் – ஒரு இலவச வலைத்தளத் தணிக்கையின் விளக்கம்.



