Услови коришћења

Ажурирано 17 сентября 2026 г. · ФОП Данюк Валерій Анатолійович

Превод ради лакшег сналажења. У случају неслагања, руска верзија документа ће бити меродаванa. Отворена руска верзија

Ови Услови регулишу ваше коришћење услуге 1001site AI — креатора пословних веб страница покретаног вештачком интелигенцијом, доступног на 1001site.com (каталог стилова, блог, база знања; раније референца 1001site.com преусмерава овде) и asd.vibevox.pro (власнички налог), као и веб страница креираних помоћу услуге (у даљем тексту „Услуга“). Регистрација, плаћање или било које коришћење Услуге означава ваше прихватање ових Услова, Политике приватности и Политике колачића.

1. Извођач

1.1. Услугу пружа:

ФОП Дањук Валериј Анатолијовић · ЕДРПОУ 2806513011
Украјина, Харков, улица Наталије Ужвиј, 64-72
Телефон, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet

1.2. У даљем тексту „Извршилац радова“ или „ми“. Корисник услуге је физичко или правно лице које је прихватило ове Услове (у даљем тексту „Корисник“ или „ви“).

2. Шта је Услуга?

2.1. Услуга вам омогућава да изаберете стил веб странице из каталога креираног на основу јавних веб страница познатих брендова и добијете готову пословну веб страницу (лендинг страницу, сајт за излоге, онлајн продавницу или огласну таблу) на поддомену Услуге или на сопственом домену Корисника.

2.2. Услуга укључује уграђеног вештачког интелигенцијског асистента који, на захтев Корисника, попуњава, уређује и оптимизује веб страницу, преноси производе и податке путем линкова (веб страница, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), одржава блог, бира SEO подешавања и одговара на питања. вештачки интелигенционални асистент ради на моделима трећих страна ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, итд.) користећи АПИ кључеве Корисника: трошкове токена плаћа директно добављачу модела Корисник; Пружалац услуге не додаје никакву маржу на њих.

2.3. Услуга је у бета верзији: функције се могу додавати, мењати или укидати, а могуће су и грешке и прекиди услуге. Не постоји гарантовани ниво услуге (SLA).

2.4. Тренутна листа функција, ограничења и инструкција описана је у Бази знања.

3. Регистрација и налог

3.1. За креирање веб странице потребна је регистрација (е-пошта и лозинка, или пријава преко Google или Telegram). Корисник је обавезан да пружи тачне информације и чува поверљивост приступа налогу; све радње извршене у оквиру налога сматрају се извршеним од стране Корисника.

3.2. Услугу могу користити физичка лица старија од 18 година или правна лица која заступа овлашћени представник.

3.3. Корисник може да дода менаџере са одвојеним пријавним подацима; Корисник је одговоран за њихове поступке.

4. Тарифе и плаћање

4.1. Планови и цене су објављени на страници са плановима и у искачућем прозору „Креирај веб локацију“. Тамо су назначени и период важења и услови промотивних кодова. Основни планови: „Све укључено“ – месечна претплата на веб локацију са вештачком интелигенцијом; „Кључ у руке“ – једнократно плаћање у којем Извршилац радова самостално саставља и попуњава веб локацију; додатне веб локације на истом налогу се плаћају посебно.

4.2. Плаћање се врши банковном картицом путем Stripe (ЕУ и међународно) или Monobank (Украјина). Подаци о картици се не деле са Извршиоцем нити се чувају од стране Извршиоца. Цене су наведене у еврима; порези се примењују у складу са законима земље Корисника, ако је назначено на страници за плаћање.

4.3. Претплата се аутоматски обнавља за наредни период док је Корисник не откаже на налогу (у одељку „Плаћање“). Отказивање обуставља наплату за наредни период; приступ се задржава до краја плаћеног периода.

4.4. Извршилац задржава право да промени цене обавештавајући Корисника најмање 30 дана унапред (било путем налога или путем е-поште); нова цена ће се примењивати почев од следећег периода плаћања. Уколико се Корисник не слаже, може отказати претплату пре него што промене ступе на снагу.

4.5. Уколико се не изврши уплата за наредни период, сајт ће прећи у режим ограниченог приступа; након 30 дана, подаци сајта могу бити обрисани (Корисник их може претходно преузети на свом налогу).

5. Право на одустајање од куповине и повраћај робе

5.1. Услуга је дигитална услуга чије извршење почиње одмах након плаћања: генерише се и објављује веб страница у изабраном стилу, активирају се хостинг и AI функције, а то троши рачунарске ресурсе и неповратне AI токене. Плаћањем Услуге, Корисник изричито пристаје на тренутни почетак њеног извршења и потврђује да је свестан да, након што је Услуга у потпуности извршена, губи право на одустајање од уговора у року од 14 дана, како је предвиђено чланом 16(а) и 16(м) Директиве 2011/83/ЕУ и националним законима о заштити потрошача.

5.2. Из тог разлога, плаћени периоди претплате, једнократне услуге (кључ у руке, додатне локације) и све већ извршене вештачке интелигенције операције се не враћају, осим у случајевима када је повраћај обавезан због обавезних законских одредби или када услуга није пружена због кривице Извођача радова. У овом другом случају, трошкови непруженог дела се враћају.

5.3. Отказивање претплате не даје вам право на повраћај новца за текући период; приступ остаје до његовог краја.

5.4. Трошкови за AI токене, домене, услуге трећих страна и API-је које Корисник директно плати трећим лицима неће бити надокнађени од стране Извршиоца.

6. Подршка

6.1. Услугу развија и одржава једна особа — Извршилац радова. Питања се примају путем Telegram и WhatsApp користећи контакте наведене у Одељку 1; одговори се дају што је пре могуће, без гарантованог времена одговора.

6.2. План „Све укључено“ не укључује услуге подршке: индивидуалне консултације, ручно подешавање и прилагођавање веб странице, интеграције и обука се плаћају посебно по договору или као део плана „Кључ у руке“.

6.3. Да бисмо вам помогли да самостално решавате проблеме, нудимо базу знања, личне упите и уграђеног агента за помоћ заснованог на вештачкој интелигенцији (укључујући подршку за снимке екрана).

7. Вештачка интелигенција: Како функционише и ко је за шта одговоран

7.1. Стилови веб странице се преносе и примењују током генерисања: резултат креира вештачка интелигенција на основу изабраног стила и корисничких упутстава (команди). Извршилац радова не контролише нити верификује садржај корисничких команди или излаз модела и није одговоран за резултат генерисања, његову тачност, потпуност, усклађеност са очекивањима Корисника или за последице коришћења упутстава које је формулисао Корисник.

7.2. Излази вештачке интелигенције (текстови, слике, преводи, SEO подаци, кодови, препоруке) могу садржати грешке и нетачности. Корисници су обавезни да провере ове резултате пре објављивања и коришћења, посебно правно значајне информације (цене, услови, спецификације производа, медицинске и финансијске информације).

7.3. Корисник је искључиво одговоран за своје API кључеве (њихов пријем, плаћање, ограничења и складиштење) и за поштовање услова добављача модела ( Google, Anthropic, OpenAI, итд.). Кључеви се чувају у шифрованом облику и користе се само за извршавање Корисникових команди.

7.4. Корисник гарантује да његови захтеви, преузети материјали и подаци увезени путем линкова не крше права трећих лица (ауторска права, заштитни знакови, лични подаци) или закон. Корисник је искључиво одговоран за садржај своје веб странице, укључујући било коју вештачку интелигенцију генерисану на основу његових упутстава.

7.5. Каталог стилова је заснован на јавно доступним веб-сајтовима; називи брендова се користе само за описивање стила и не представљају партнерство или препоруку. Корисници не смеју користити логотипе, заштитне знакове или заштићене материјале без дозволе носиоца ауторских права.

8. Усклађеност са захтевима ЕУ за вештачку интелигенцију

8.1. Извођач радова се придржава захтева Уредбе (ЕУ) 2024/1689 о вештачкој интелигенцији (Закон о вештачкој интелигенцији) који се примењују на Услугу:

Транспарентност (члан 50). Корисник је обавештен да су вештачка интелигенција (AI) асистент, ћаскање и агент за помоћ системи вештачке интелигенције, а не људи; текстови и слике генерисани вештачком интелигенцијом су означени као генерисани вештачком интелигенцијом где је то прикладно и Корисник их може уређивати.
Забрањене праксе (члан 5) се не примењују. Услуга не користи технике манипулације, друштвено бодовање, препознавање емоција или биометријску идентификацију.
Класификација ризика. Функције Сервиса (генерисање садржаја веб странице, уређивање, превод, SEO) нису класификоване као системи високог ризика према Додатку III; људи задржавају контролу — сваки излаз вештачке интелигенције може бити прегледан, измењен или одбијен.
АИ писменост (члан 4). База знања описује како АИ асистент функционише, његова ограничења и смернице за безбедну употребу.
Добављачи модела. Користе се модели опште намене од трећих страна; њихове обавезе према Закону о вештачкој интелигенцији испуњавају добављачи, чији се услови примењују на Корисника у вези са коришћењем кључа.

8.2. Корисник који користи Услугу у својим активностима самостално обезбеђује усклађеност са захтевима Закона о вештачкој интелигенцији и индустријским стандардима у погледу сопственог садржаја и интеракција са својим клијентима.

9. Бета верзија, ограничење одговорности и ризика

9.1. Услуга се пружа „каква јесте“ и „како је доступна“ у бета облику. Корисник потврђује да је коришћење Услуге на сопствени ризик и самостално процењује погодност Услуге за своје сврхе.

9.2. У највећој мери дозвољеној важећим законом, Извршилац неће бити одговоран за било какве ризике или штете повезане са коришћењем или немогућношћу коришћења Услуге: изгубљени профит, губитак података или садржаја, прекид рада веб странице, радње и грешке вештачке интелигенције, услуга трећих страна (системи плаћања, добављачи модела, хостинг, друштвене мреже, домени), као и за индиректну и последичну штету.

9.3. Уколико дође до одговорности Извођача радова, њен укупан износ је ограничен на износ који је Корисник стварно платио за Услугу за 12 месеци који претходе догађају.

9.4 Ограничења из одељака 5, 7 и 9 не искључују нити ограничавају одговорност која се не може искључити законом и не утичу на обавезна права потрошача предвиђена законом земље пребивалишта Корисника у ЕУ.

9.5. Корисник се обавезује да редовно преузима копије својих података; Извршилац прави дневне резервне копије, али не гарантује враћање одређеног стања података.

10. Садржај и интелектуална својина

10.1. Услуга, њен код, дизајн, стилска база, текстови интерфејса и База знања припадају Извршиоцу. Корисник добија неексклузивно право коришћења Услуге током плаћеног периода.

10.2. Садржај који је Корисник отпремио или креирао у оквиру Услуге (укључујући резултате вештачке интелигенције генерисане њиховим командама) припада Кориснику. Корисник даје Извршиоцу право да чува, обрађује и приказује овај садржај искључиво у сврху рада Услуге.

10.3. Извршилац задржава право да уврсти креирану веб страницу у портфолио (назив и линк) без откривања нејавних информација; Корисник може то одбити писаним путем Извршиоцу.

11. Забрањена употреба

Забрањено је коришћење следећег за: дистрибуцију илегалног, обмањујућег, порнографског или екстремистичког садржаја; кршење права трећих лица; слање спама и масовне е-поште без пристанка примаоца; злонамерни код, покушаје хаковања или учитавање Услуге на начин који омета њен рад; продају забрањене робе и услуга; или прикупљање личних података без правног основа. Извршилац задржава право да ограничи или укине приступ у случају кршења без повраћаја новца.

12. Лични подаци

Обрада личних података Корисника и посетилаца њихове веб странице описана је у Политици приватности. У погледу података посетилаца њихове веб странице, Корисник је контролор, а Извршилац је обрађивач; услови обраде из члана 28. GDPR-а сматрају се делом ових Услова.

13. Раскид

13.1. Корисник може да обрише свој налог и веб странице у било ком тренутку на свом налогу или захтевом Извршиоцу. 13.2. Извршилац може да прекине Услугу или појединачне функције обавештавањем Корисника најмање 30 дана унапред и пружањем могућности преузимања података; у овом случају, сваки неискоришћени плаћени период биће враћен сразмерно.

14. Измене Услова

Извршилац може изменити ове Услове. Нова верзија ће бити објављена на овој страници са датумом ажурирања; значајне промене ће бити обавештене на налогу или путем е-поште најмање 14 дана унапред. Даљи коришћење Услуге након што промене ступе на снагу представља њихово прихватање.

15. Применљиво право и спорови

15.1. Ови Услови се регулишу украјинским правом, осим ако није другачије предвиђено обавезним одредбама права земље пребивалишта Корисника-потрошача (посебно за потрошаче из ЕУ - Рим I Уредба, члан 6). 15.2. Стране ће настојати да реше спорове путем преговора користећи контакте наведене у Одељку 1. Потрошачи из ЕУ имају право да се жале органима за заштиту потрошача и суду у свом месту пребивалишта.