Karlovi Varų turizmo portalas: diorama, 33 kalbos ir RTL

Paprasto nukreipiamojo puslapio su adresu ir telefono numeriu retai kada pakanka kurortinei zonai: turistas iš kitos šalies nori sužinoti, koks šiandien oras, kas šįvakar vyksta mieste ir kaip nuvykti į konkrečią karštąją versmę – ir jis nori to savo kalba. Taigi, Karlovi Varams sukūriau daugiakalbį turizmo portalą – karlovyvary.info. Nukreipimo puslapyje yra ranka piešta diorama, 33 kalbos su automatiniais perėjimais iš dešinės į dešinę arabų ir hebrajų kalboms, tiesioginis renginių sąrašas, „Longevity President“ sveikatos valdiklis ir atskira integracija su „GARMIN Connect IQ“. Projektą užbaigiau 2026 m. liepos 30 d.

Kiekvieną savaitę nagrinėju naujus verslo atvejų tyrimus, naudojant dirbtinį intelektą ir svetaines: įrankius, klaidas ir kas pasiteisino. Prenumeruokite kanalą „Verslas su dirbtiniu intelektu“, kad gautumėte naujausią informaciją.

Kokią problemą išsprendė Karlovi Varų turistinis portalas?

Trumpai tariant: Karlovi Varų kurortui reikėjo daugiakalbio informacijos portalo – tiesioginio portalo su renginiais, orais ir medicininėmis paslaugomis „Prezidento“ viešbučio svečiams – be atskiros kalbos versijos ar atskiros programėlės renginiams ir orų prognozėms. Man buvo pavesta užduotis būtent tokia: tiesioginis portalas turistinei zonai su kasdiene informacija svečiams iš skirtingų šalių.

Karlovi Varai yra tarptautinis kurortas: turistai iš Europos, Artimųjų Rytų ir Azijos čia atvyksta gydytis ir atsipalaiduoti. Standartinės svetainės su adresu ir telefono numeriu nepakanka norint pasiekti šią auditoriją: žmonėms reikia informacijos čia ir dabar – kas šįvakar vyksta mieste, koks oras ir koks atstumas pėsčiomis nuo viešbučio. Man buvo pavesta sukurti tiesioginį informacijos portalą turistinei zonai ir aš iš karto į architektūrą įtraukiau tris funkcijas pagal numatytuosius nustatymus, o ne kaip priedus: daugiakalbę paramą su RTL, tiesioginius miesto duomenis ir viešbučio medicininį valdiklį.

Kaip atrodo dioramos herojus ir kodėl buvo pasirinktas šis stilius?

Trumpai: pagrindinis ekranas yra ranka pieštas dioramą primenantis išlankstomas ekranas: mėlynas gaublys, jį supantys kurorto pastatai ir išlenktas, besisukantis tekstas „Karlovy Vary“ ryškiai geltoname fone, viršuje – dabartinis laikas ir orų prognozė. Sąsają aplink iliustraciją sąmoningai išlaikiau minimalistinę – viena nuorodų eilutė ir du šriftai.

Jau seniai norėjau sukurti iškylančią knygos stiliaus dioramą ir ji puikiai tiko: šiuo metu toks požiūris populiarus tarp jaunų ir aktyvių auditorijų iki 35 metų. Projekto iliustracijos yra pieštos ranka, o ne dirbtinio intelekto generuotos: gaublys, aplink jį esantys Karlovi Varų miesto pastatai ir šaltiniai bei debesys geltoname danguje. Aplink juos sukūriau kompoziciją – išlenktą tekstą „Karlovy Vary“, kuris sukasi ir prikausto žiūrovo dėmesį pirmame ekrane.

Sąsają aplink iliustraciją sąmoningai išlaikiau paprastą: viena centruotų naršymo nuorodų eilutė „Arial“ mažosiomis didžiosiomis raidėmis ir akcento šriftas „Changa One“ pavadinimui. Tame pačiame ekrane tikslų laiką ir orų prognozę įkėliau tiesiai dioramos viršuje – turistui nereikia ieškoti šios informacijos kitame puslapyje.

Norite tokių pačių daugiakalbystės galimybių savo svetainėje? 1001site AI“ sukuria portalą pagal jūsų nuorodą ar aprašymą ir iš karto suteikia prieigą prie 107 kalbų su RTL. Aš naudoju tą pačią platformą tiek klientų, tiek savo projektams.

Kaip daugiakalbystė veikia 33 kalbomis su RTL?

Trumpai tariant: portalo kalbos perjungiklis atidaro 33 kalbų sąrašą, įskaitant arabų ir hebrajų kalbas. Pasirinkus kalbą, kuria rašoma iš dešinės į kairę, visa sąsaja – nuo meniu iki įvykių kortelių – automatiškai persijungia į kalbą iš dešinės į kairę. Tai vienas portalas, neturintis atskiros kalbos versijos.

Tai yra portalo pagrindas, ir aš jį sukūriau pirmiausia RTL kalbai. Meniu siūlomos 33 kalbos, įskaitant arabų ir hebrajų kalbas. Pasirinkus kalbą, kuria rašoma iš dešinės į kairę, visa sąsaja, pradedant meniu ir baigiant įvykių kortelėmis, automatiškai persijungia į RTL – tai tas pats portalas, tik be atskiros „arabiškos“ versijos.

1001site dirbtinio intelekto platforma, kurią naudojau kurdamas portalą, palaiko iki 107 kalbų su tuo pačiu automatiniu perėjimu į dešinę ir dešinę: sąsają ir turinį verčia dirbtinis intelektas, o kalba parenkama atsižvelgiant į lankytojo naršyklę. Kurorte ar turizmo versle, kuriame pusė svečių yra užsieniečiai, tai galiu padaryti vienu nustatymų perjungimu, nereikėdamas tvarkyti atskirų svetainės versijų kiekvienai kalbai.

Ką mato turistas: orus, renginius, šaltinius ir maršrutus?

Trumpai tariant, į portalą, kurį turistai naudoja kasdien, integravau keturių tipų duomenis: tikslų laiką ir orus prie įėjimo, renginių sąrašą su filtrais pagal datą ir kategoriją, šaltinių ir lankytinų vietų korteles su jų statybos istorija bei pėsčiųjų maršrutus po kurortinę zoną. Kasdien atnaujinu orų informaciją, sąrašus ir maršrutus, kad turistai turėtų naujausią informaciją tą dieną.

Tai turistinės zonos informacinis portalas, ir aš daugiausia dėmesio skyriau kasdien atnaujinamiems duomenims: orams, renginiams ir maršrutams.

Sukūriau atskirą puslapį renginių sąrašui su filtrais pagal datą (šiandien, rytoj, savaitgalis, savaitė), kategoriją (ekskursijos, koncertai, kinas, vaikams, pramogos) ir kainą. Taip pat kiekvienai kortelei įtraukiau kelionės laiką nuo viešbučio.

Šaltinius ir orientyrus sudėjau į korteles su istorine informacija: kiekviena turi nuotrauką su statybos metais ir architektu. Sodo kolonada yra ketaus „nėrinių“ stiliaus pastatas, statytas 1880–1881 m., kurį suprojektavo Fellneris ir Helmeris, o Pilies kolonada yra Art Nouveau stiliaus pastatas, statytas 1910–1913 m., kurį suprojektavo Friedrichas Ohmannas.

Kokios integracijos jungia portalą su viešbučio ir svečių sveikatos priežiūros sistema?

Trumpai tariant: „President Hotel“ portale yra dvi atskiros sveikatos priežiūros paslaugos: ilgaamžiškumo valdiklis su maršrutais ir programomis bei atskira integracija su „GARMIN Connect IQ“ stebėjimo sistema. Svečiai gali matyti abi tiesiogiai kurorto portale, kartu su renginių ir orų informacija, nenaudodami trečiosios šalies programėlės.

„President“ viešbučiui portale įdiegiau ilgaamžiškumo valdiklį: svečiai gali pasiekti „Sveikatos maršrutus“ arba „Ilgaamžiškumo programas“ tiesiai iš kurorto portalo. Atskiras portalo skyrius integruojasi su „GARMIN Connect IQ“ sveikatos stebėjimo sistema – atskira kurorto paslauga, teikiama kartu su ilgaamžiškumo valdikliu.

Šis portalas tapo atskiro GEO atvejo analizės pagrindu: kaip ChatGPT, Gemini ir „Perplexity“ man rekomendavo „President Hotel“ – analizė čia. Jei jus domina svečių sveikatos integravimo mechanika, parengiau atskirą atvejo analizę apie „GARMIN Connect IQ“ ir prevencinę mediciną bei atvejo analizę apie „Longev“ dirbtinį intelektą viešbučiams ir SPA kurortams.

Kam skirtas šis portalas?

Trumpai tariant: šis derinys tinka įmonėms, turinčioms tarptautinę auditoriją ir dinamišką tvarkaraštį – kurortams, viešbučiams, turistinėms vietovėms ir renginių vietoms, ne tik Karlovi Varams. Prielaida paprasta: įmonė turi duomenų, kuriuos verta atnaujinti kasdien, ir svečių, kurie nori skaityti savo gimtąja kalba.

Šį derinį siūlau kurortams, viešbučiams ir turistinėms vietovėms, kuriose lankosi svečiai iš įvairių šalių. Ką tai siūlo:

1. Vienas prisijungimas svečiams suprantama kalba – be atskiros svetainės versijos kiekvienai šaliai.
2. Tiesioginis tvarkaraštis vietoj statinio puslapio „Apie mus“: renginiai, orai ir maršrutai atnaujinami kasdien.
3. Prieiga prie įmonės medicinos ar sveikatingumo paslaugų, jei tokių yra, teikiama per šio portalo „Ilgaamžiškumo prezidento“ valdiklį.

Mažoms turizmo įmonėms, neturinčioms savo vertėjų ir kūrėjų komandos, šią problemą sprendžiu naudodamas paruoštą platformą: portalas surenkamas iš „Landing“ režimo – savo pagrindinio puslapio bloko, puslapių ir įrašų srauto, ant kurio taikomas norimas stilius iš 1001site katalogo.

Šaltiniai

• Įrašas Telegram “ kanale „Verslas su dirbtiniu intelektu | Pro rakto skylutę“, 2026 m. liepos 30 d. – https://t.me/promtvibeadd/437
• Portalas karlovyvary.info - https://karlovyvary.info/
• „President“ viešbučio atvejo analizė, kaip rekomenduoja ChatGPT, Gemini ir „Perplexity“ – https://1001site.com/blog/kak-vyvesti-otel-v-rekomendacii-chatgpt-gemini-perplexity/
• „GARMIN Connect IQ“ ir prevencinės medicinos integracija: https://1001site.com/blog/garmin-connect-iq-platforma-preventivnoj-mediciny/
• „Longev“ dirbtinis intelektas viešbučiams ir SPA kurortams – https://1001site.com/blog/longev-ai-longevity-resort-ii-dlya-otelej-i-spa-kurortov/
• 1001site žinių bazė: Nusileidimo režimas - https://1001site.com/wiki/mode-landing/

Galiu sukurti panašų daugiakalbį sprendimą jūsų verslui, naudodamas 1001site AI“. Praneškite man, jei turite panašų poreikį, ir mes kartu jį išspręsime.