Uvjeti korištenja
Prijevod radi praktičnosti. U slučaju neslaganja, prevladava ruska verzija dokumenta. Otvorena ruska verzija
Ovi Uvjeti uređuju vaše korištenje usluge 1001site AI - alata za izradu poslovnih web stranica pokretanog umjetnom inteligencijom, dostupnog na 1001site.com (katalog stilova, blog, baza znanja; prije referenca. 1001site.com preusmjerava ovdje) i asd.vibevox.pro (vlasnički račun), kao i web stranica kreiranih pomoću usluge (u daljnjem tekstu "Usluga"). Registracija, plaćanje ili bilo koje korištenje Usluge označava vaš prihvat ovih Uvjeta, Pravila o privatnosti i Pravila o kolačićima.
1. Izvođač
1.1. Uslugu pruža:
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukrajina, Kharkiv, Natalia Uzhviy St., 64-72
Telefon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet
1.2. U daljnjem tekstu „Izvođač“ ili „mi“. Korisnik usluge je fizička ili pravna osoba koja je prihvatila ove Uvjete (u daljnjem tekstu „Korisnik“ ili „vi“).
2. Što je Usluga?
2.1. Usluga vam omogućuje odabir stila web stranice iz kataloga kreiranog na temelju javnih web stranica poznatih robnih marki te primanje gotove poslovne web stranice (odredišne stranice, izložbene stranice, online trgovine ili oglasne ploče) na poddomeni Usluge ili na vlastitoj domeni Korisnika.
2.2. Usluga uključuje ugrađenog AI asistenta koji, na zahtjev Korisnika, popunjava, uređuje i optimizira web stranicu, prenosi proizvode i podatke putem poveznica (web stranica, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), održava blog, odabire SEO postavke i odgovara na pitanja. AI asistent radi na modelima trećih strana ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, itd.) koristeći API ključeve Korisnika: troškove tokena Korisnik plaća izravno pružatelju modela; Davatelj usluge ne dodaje nikakvu maržu na njih.
2.3. Usluga je u beta verziji: značajke se mogu dodavati, mijenjati ili ukidati, a moguće su pogreške i prekidi usluge. Ne postoji zajamčena razina usluge (SLA).
2.4. Trenutni popis funkcija, ograničenja i uputa opisan je u Bazi znanja.
3. Registracija i račun
3.1. Za izradu web stranice potrebna je registracija (e-pošta i lozinka ili prijava putem Google ili Telegram). Korisnik je dužan dati točne podatke i čuvati povjerljivost pristupa računu; sve radnje izvršene unutar računa smatraju se izvršenima od strane Korisnika.
3.2. Uslugu mogu koristiti fizičke osobe starije od 18 godina ili pravne osobe koje zastupa ovlašteni predstavnik.
3.3. Korisnik može dodati upravitelje s odvojenim prijavama; Korisnik je odgovoran za njihove postupke.
4. Tarife i plaćanje
4.1. Planovi i cijene objavljeni su na stranici s planovima i u skočnom prozoru "Izradi web stranicu". Tamo su također navedeni rok valjanosti i uvjeti promotivnih kodova. Osnovni planovi: "Sve uključeno" – mjesečna pretplata na web stranicu s AI asistentom; "Ključ u ruke" – jednokratno plaćanje u kojem Izvođač samostalno sastavlja i popunjava web stranicu; dodatne web stranice na istom računu plaćaju se zasebno.
4.2. Plaćanje se vrši bankovnom karticom putem Stripe (EU i međunarodno) ili Monobank (Ukrajina). Podaci o kartici ne dijele se s Izvođačem niti ih pohranjuje. Cijene su navedene u eurima; porezi se primjenjuju u skladu sa zakonima zemlje Korisnika, ako je to naznačeno na stranici za plaćanje.
4.3. Pretplata se automatski obnavlja za sljedeće razdoblje dok je Korisnik ne otkaže na računu (u odjeljku "Plaćanje"). Otkazivanjem se zaustavljaju naplate za sljedeće razdoblje; pristup se zadržava do kraja plaćenog razdoblja.
4.4. Izvođač zadržava pravo promjene cijena uz obavještavanje Korisnika najmanje 30 dana unaprijed (putem računa ili e-poštom); nova cijena primjenjivat će se od sljedećeg razdoblja plaćanja. Ako se Korisnik ne slaže, može otkazati pretplatu prije nego što promjene stupe na snagu.
4.5. Ako se ne izvrši plaćanje za sljedeće razdoblje, stranica će ući u način ograničenog pristupa; nakon 30 dana podaci stranice mogu se izbrisati (korisnik ih može prethodno preuzeti na svom računu).
5. Pravo na odustajanje od kupnje i povrat robe
5.1. Usluga je digitalna usluga čije izvršenje počinje odmah nakon plaćanja: generira se i objavljuje web stranica u odabranom stilu, aktiviraju se hosting i AI funkcije, a to troši računalne resurse i nepovratne AI tokene. Plaćanjem Usluge, Korisnik izričito pristaje na trenutni početak njezinog izvršenja i potvrđuje da je svjestan da, nakon što je Usluga u potpunosti izvršena, gubi pravo na odustajanje od ugovora u roku od 14 dana, kako je predviđeno člankom 16(a) i 16(m) Direktive 2011/83/EU i nacionalnim zakonima o zaštiti potrošača.
5.2. Iz tog razloga, plaćena razdoblja pretplate, jednokratne usluge (ključ u ruke, dodatne stranice) i sve već izvršene AI operacije ne podliježu povratu, osim u slučajevima kada je povrat obavezan zbog obveznih zakonskih odredbi ili kada usluga nije pružena krivnjom Izvođača. U potonjem slučaju, vraća se trošak nepruženog dijela.
5.3. Otkazivanje pretplate ne daje vam pravo na povrat novca za tekuće razdoblje; pristup ostaje do njegovog kraja.
5.4. Troškove za AI tokene, domene, usluge trećih strana i API-je koje je Korisnik izravno platio trećim stranama Izvođač neće nadoknaditi.
6. Podrška
6.1. Uslugu razvija i održava jedna osoba - Izvođač. Pitanja se primaju putem Telegram i WhatsApp koristeći kontakte navedene u Odjeljku 1; odgovori se daju u najkraćem mogućem roku, bez zajamčenog vremena odgovora.
6.2. Plan "Sve uključeno" ne uključuje usluge podrške: individualne konzultacije, ručno postavljanje i prilagođavanje web stranice, integracije i obuka plaćaju se zasebno po dogovoru ili kao dio plana "Ključ u ruke".
6.3. Kako bismo vam pomogli u samostalnom rješavanju problema, nudimo Bazu znanja, osobne upute i ugrađenog agenta za pomoć s umjetnom inteligencijom (uključujući podršku za snimke zaslona).
7. Umjetna inteligencija: Kako funkcionira i tko je za što odgovoran
7.1. Stilovi web stranice prenose se i primjenjuju tijekom generiranja: rezultat stvara umjetna inteligencija na temelju odabranog stila i korisničkih uputa (naredbi). Izvođač ne kontrolira niti provjerava sadržaj korisničkih naredbi ili izlaz modela te nije odgovoran za rezultat generiranja, njegovu točnost, potpunost, usklađenost s korisničkim očekivanjima ili za posljedice korištenja uputa koje je formulirao korisnik.
7.2. Izlaz umjetne inteligencije (tekstovi, slike, prijevodi, SEO podaci, kodovi, preporuke) mogu sadržavati pogreške i netočnosti. Korisnici su dužni provjeriti ove rezultate prije objavljivanja i korištenja, posebno pravno značajne informacije (cijene, uvjeti, specifikacije proizvoda, medicinske i financijske informacije).
7.3. Korisnik je isključivo odgovoran za svoje API ključeve (njihov primitak, plaćanje, ograničenja i pohranu) te za poštivanje uvjeta pružatelja modela ( Google, Anthropic, OpenAI itd.). Ključevi se pohranjuju u šifriranom obliku i koriste se samo za izvršavanje Korisnikovih naredbi.
7.4. Korisnik jamči da njegovi upiti, preuzeti materijali i podaci uvezeni putem poveznica ne krše prava trećih strana (autorska prava, zaštitni znakovi, osobni podaci) ili zakon. Korisnik je isključivo odgovoran za sadržaj svoje web stranice, uključujući bilo kakvu umjetnu inteligenciju generiranu na temelju njegovih uputa.
7.5. Katalog stilova temelji se na javno dostupnim web stranicama; nazivi robnih marki koriste se samo za opis stila i ne predstavljaju partnerstvo ili podršku. Korisnici ne smiju koristiti logotipe, zaštitne znakove ili zaštićene materijale bez dopuštenja nositelja autorskih prava.
8. Usklađenost sa zahtjevima EU-a za umjetnu inteligenciju
8.1. Izvođač se pridržava zahtjeva Uredbe (EU) 2024/1689 o umjetnoj inteligenciji (Zakon o umjetnoj inteligenciji) koji se primjenjuju na Uslugu:
- Transparentnost (članak 50.). Korisnik je obaviješten da su AI asistent, chat i agent za pomoć sustavi umjetne inteligencije, a ne ljudi; tekstovi i slike generirani AI-om označeni su kao generirani AI-om gdje je to prikladno i Korisnik ih može uređivati.
- Zabranjene prakse (članak 5.) se ne primjenjuju. Usluga ne koristi tehnike manipulacije, socijalno bodovanje, prepoznavanje emocija ili biometrijsku identifikaciju.
- Klasifikacija rizika. Funkcije Usluge (generiranje sadržaja web stranice, uređivanje, prevođenje, SEO) nisu klasificirane kao visokorizični sustavi prema Dodatku III; ljudi zadržavaju kontrolu - svaki izlaz umjetne inteligencije može se pregledati, izmijeniti ili odbaciti.
- AI pismenost (Članak 4). Baza znanja opisuje kako AI asistent radi, njegova ograničenja i smjernice za sigurnu upotrebu.
- Pružatelji modela. Koriste se modeli opće namjene trećih strana; njihove obveze prema Zakonu o umjetnoj inteligenciji ispunjavaju pružatelji, čiji se uvjeti primjenjuju na Korisnika u vezi s korištenjem ključa.
8.2. Korisnik koji u svojim aktivnostima samostalno koristi Uslugu osigurava usklađenost sa zahtjevima Zakona o umjetnoj inteligenciji i industrijskim standardima u pogledu vlastitog sadržaja i interakcija sa svojim klijentima.
9. Beta verzija, ograničenje odgovornosti i rizika
9.1. Usluga se pruža "kakva jest" i "kakva je dostupna" u beta verziji. Korisnik potvrđuje da korištenje Usluge koristi na vlastiti rizik i samostalno procjenjuje prikladnost Usluge za svoje svrhe.
9.2. U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, Izvođač neće biti odgovoran za bilo kakve rizike ili štete povezane s korištenjem ili nemogućnošću korištenja Usluge: izgubljena dobit, gubitak podataka ili sadržaja, prekid rada web stranice, radnje i pogreške umjetne inteligencije, usluga trećih strana (platni sustavi, pružatelji modela, hosting, društvene mreže, domene), kao ni za neizravnu i posljedičnu štetu.
9.3. Ako nastane odgovornost Izvođača, njezin ukupni iznos ograničen je na iznos koji je Korisnik stvarno platio za Uslugu za 12 mjeseci koji prethode događaju.
9.4 Ograničenja iz odjeljaka 5, 7 i 9 ne isključuju niti ograničavaju odgovornost koja se ne može isključiti zakonom i ne utječu na obvezna prava potrošača predviđena zakonom zemlje prebivališta Korisnika u EU.
9.5. Korisnik se obvezuje redovito preuzimati kopije svojih podataka; Izvođač izrađuje dnevne sigurnosne kopije, ali ne jamči vraćanje određenog stanja podataka.
10. Sadržaj i intelektualno vlasništvo
10.1. Usluga, njezin kod, dizajn, stilska baza, tekstovi sučelja i Baza znanja pripadaju Izvođaču. Korisnik dobiva neisključivo pravo korištenja Usluge za plaćeno razdoblje.
10.2. Sadržaj koji je Korisnik prenio ili kreirao u Usluzi (uključujući rezultate umjetne inteligencije generirane njihovim naredbama) pripada Korisniku. Korisnik daje Izvođaču pravo pohranjivanja, obrade i prikazivanja ovog sadržaja isključivo u svrhu rada Usluge.
10.3. Izvođač zadržava pravo uključiti kreiranu web stranicu u portfolio (naziv i poveznica) bez otkrivanja nejavnih informacija; Korisnik to može odbiti pisanim putem Izvođaču.
11. Zabranjena upotreba
Zabranjeno je koristiti sljedeće za: distribuciju ilegalnog, obmanjujućeg, pornografskog ili ekstremističkog sadržaja; kršenje prava trećih strana; slanje neželjene pošte i masovno slanje e-pošte bez pristanka primatelja; zlonamjerni kod, pokušaje hakiranja ili učitavanje Usluge na način koji ometa njezin rad; prodaju zabranjene robe i usluga; ili prikupljanje osobnih podataka bez pravne osnove. Izvođač zadržava pravo ograničiti ili ukinuti pristup u slučaju kršenja bez povrata novca.
12. Osobni podaci
Obrada osobnih podataka Korisnika i posjetitelja njihove web stranice opisana je u Pravilima o privatnosti. U odnosu na podatke posjetitelja njihove web stranice, Korisnik je voditelj obrade, a Izvršitelj je izvršitelj obrade; uvjeti obrade iz članka 28. GDPR-a smatraju se dijelom ovih Uvjeta.
13. Raskid
13.1. Korisnik može izbrisati svoj račun i web-stranice u bilo kojem trenutku na svom računu ili zahtjevom Izvođaču. 13.2. Izvođač može raskinuti Uslugu ili pojedinačne značajke tako da obavijesti Korisnike najmanje 30 dana unaprijed i omogući preuzimanje podataka; u tom slučaju, svako neiskorišteno plaćeno razdoblje bit će proporcionalno vraćeno.
14. Izmjene Uvjeta
Izvođač može izmijeniti ove Uvjete. Nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s datumom ažuriranja; značajne promjene bit će obaviještene na računu ili putem e-pošte najmanje 14 dana unaprijed. Nastavak korištenja Usluge nakon stupanja na snagu promjena predstavlja njihovo prihvaćanje.
15. Mjerodavno pravo i sporovi
15.1. Ovi Uvjeti podliježu ukrajinskom pravu, osim ako nije drugačije određeno obveznim odredbama prava zemlje prebivališta Korisnika-potrošača (posebno za potrošače iz EU - Uredba Rim I, članak 6). 15.2. Stranke će nastojati riješiti sporove pregovorima koristeći kontakte navedene u Odjeljku 1. Potrošači iz EU imaju pravo žalbe tijelima za zaštitu potrošača i sudu u svom mjestu prebivališta.
16. Kontakti
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukrajina, Kharkiv, ulica Natalia Uzhviy, 64-72
Telefon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet