Портал Карлових Вар у стилі об'ємної діорами: авторські ілюстрації, 33 мови та RTL

Давно хотів реалізувати цю ідею: візуальний стиль об'ємної діорами, як у книжці-розкладачку, сонячним днем. Стиль зараз дуже популярний у молодої та активної аудиторії до 35 років. Проект закінчено.
Візуальний концепт
Головний екран оформлений як авторські ілюстрації від руки: пам'ятки та джерела Карлових Вар оточують синій глобус, яскраво-жовтим небом пливуть білі хмари. Динаміку створює вигнутий текст, що обертається навколо центральної композиції.
Інтерфейс та шрифти
Інтерфейс навколо ілюстрації навмисно мінімальний: один ряд центрованих навігаційних посилань капітелю шрифтом Arial і акцентний заголовний шрифт Changa One. Нічого зайвого — головна ілюстрація.
Мультимовність
На сайті 33 мови, включаючи арабську та іврит. При виборі інтерфейс автоматично перебудовується під читання праворуч наліво (RTL) - без окремої версії сайту.
Функціонал та інтеграції
Це інформаційний портал туристичної зони, тому акцент на актуальних даних: точний час та прогноз погоди, календар подій з афішею, маршрути, відповіді на часті питання туристів та програма Longevity для тих, хто приїжджає до Карлових Вар за здоров'ям. Портал став основою для GEO-кейсу про виведення готелю в рекомендації ChatGPT, Gemini та Perplexity – про нього окрема стаття.
Посилання проекту
Обговорення
Пост та коментарі в Telegram ‑каналіБизнес с ИИ | Через замочную скважину · 30 липня 2026 р.
Запитання та відповіді
Скільки мов можна реально підтримувати на одному сайті?
Тут 33, на платформі 1001site - 107 з автоматичним RTL. Переклад робить ІІ, вичитка — за бажанням замовника.
Ілюстрації намальовані вручну чи ІІ?
Авторські ілюстрації від руки, анімація та верстка – наша робота.
Передплатіть мій Telegram ‑канал
У каналі « Бизнес с ИИ | Через замочную скважину» я дивлюся та розповідаю про застосування ІІ у бізнесі клієнтів, які до мене зверталися. Підтримую дискусії – пишіть у коментарях, відповідаю особисто.


