Шартҳои истифода

Навсозӣ шудааст 17 сентября 2026 г. · ФОП Данюк Валерій Анатолійович

Тарҷума барои қулайӣ. Дар сурати ихтилофот, нусхаи русии ҳуҷҷат бартарӣ дорад. Нусхаи кушодаи русӣ

Ин Шартҳо истифодаи шуморо аз хидмати AI 1001site — созандаи вебсайти тиҷорӣ, ки аз ҷониби AI кор мекунад ва дар 1001site.com (каталоги услубӣ, блог, пойгоҳи дониш; қаблан истинод. 1001site.com ба ин ҷо равона мекунад) ва asd.vibevox.pro (ҳисоби соҳиб) дастрас аст, инчунин вебсайтҳоеро, ки бо истифода аз хидмат сохта шудаанд (минбаъд "Хизматрасонӣ" номида мешавад), танзим мекунанд. Бақайдгирӣ, пардохт ё ҳама гуна истифодаи Хизматрасонӣ маънои қабули ин Шартҳо, Сиёсати махфият ва Сиёсати кукиҳоро дорад.

1. Иҷрокунанда

1.1. Хизматрасонӣ аз ҷониби:

ФОП Данюк Валерий Анатолийович · EDRPOU 2806513011
Украина, шахри Харьков, кучаи Наталья Ужвий, 64-72
Телефон, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet

1.2. Минбаъд ҳамчун "Пудратчӣ" ё "мо" номида мешавад. Истифодабарандаи Хизматрасонӣ шахси воқеӣ ё ҳуқуқие мебошад, ки ин Шартҳоро қабул кардааст (минбаъд ҳамчун "Истифодабаранда" ё "шумо" номида мешавад).

2. Хизматрасонӣ чист?

2.1. Хизматрасонӣ ба шумо имкон медиҳад, ки аз каталоге, ки дар асоси вебсайтҳои оммавии брендҳои машҳур сохта шудааст, услуби вебсайтро интихоб кунед ва вебсайти тиҷоратии тайёр (саҳифаи фуруд, сайти намоишӣ, мағозаи онлайн ё тахтаи эълонҳо)-ро дар зердомени Хизматрасонӣ ё дар домени худи Истифодабаранда гиред.

2.2. Хизматрасонӣ як ёвари зеҳни сунъии дарунсохтро дар бар мегирад, ки бо фармонҳои Корбар вебсайтро пур мекунад, таҳрир мекунад ва оптимизатсия мекунад, маҳсулот ва маълумотро тавассути истинодҳо (вебсайт, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram) интиқол медиҳад, блогро нигоҳ медорад, танзимоти SEO-ро интихоб мекунад ва ба саволҳо ҷавоб медиҳад. Ёвари зеҳни сунъӣ бо истифода аз калидҳои API-и Корбар дар моделҳои провайдерҳои тарафи сеюм ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI ва ғайра) кор мекунад: хароҷоти токен мустақиман аз ҷониби Корбар ба провайдери модел пардохт карда мешавад; Провайдери Хизматрасонӣ ба онҳо ягон аломатгузорӣ илова намекунад.

2.3. Хизматрасонӣ дар ҳолати бета қарор дорад: хусусиятҳо метавонанд илова карда шаванд, тағйир дода шаванд ё қатъ карда шаванд ва хатогиҳо ва қатъшавии хизматрасонӣ имконпазир аст. Сатҳи кафолатноки хизматрасонӣ (SLA) вуҷуд надорад.

2.4. Рӯйхати ҷории функсияҳо, маҳдудиятҳо ва дастурҳо дар Пойгоҳи донишҳо тавсиф шудаанд.

3. Бақайдгирӣ ва ҳисобдорӣ

3.1. Барои эҷоди вебсайт, бақайдгирӣ зарур аст (почтаи электронӣ ва парол, ё воридшавӣ тавассути Google ё Telegram). Истифодабаранда ӯҳдадор аст, ки маълумоти дақиқ пешниҳод кунад ва махфияти дастрасӣ ба ҳисобро нигоҳ дорад; ҳама амалҳое, ки дар дохили ҳисоб анҷом дода мешаванд, аз ҷониби Истифодабаранда анҷом дода шудаанд.

3.2. Хизматрасониро шахсони аз 18-сола боло ё шахсони ҳуқуқие, ки аз ҷониби намояндаи ваколатдор намояндагӣ мешаванд, истифода бурда метавонанд.

3.3. Истифодабаранда метавонад менеҷерҳоро бо воридшавии алоҳида илова кунад; Истифодабаранда барои амалҳои онҳо масъул аст.

4. Тарофаҳо ва пардохт

4.1. Нақшаҳо ва нархҳо дар саҳифаи нақшаҳо ва дар равзанаи поп-апи "Сохтани вебсайт" нашр карда мешаванд. Мӯҳлати эътибор ва шартҳои рамзҳои таблиғотӣ низ дар он ҷо нишон дода шудаанд. Нақшаҳои асосӣ: "Ҳама чиз дохил аст" – обунаи моҳона ба вебсайт бо ёвари зеҳни сунъӣ; "Калид" – пардохти якдафъаина, ки дар он Пудратчӣ мустақилона вебсайтро ҷамъ ва пур мекунад; вебсайтҳои иловагӣ дар ҳамон ҳисоб алоҳида пардохт карда мешаванд.

4.2. Пардохт тавассути корти бонкӣ тавассути Stripe (ИА ва байналмилалӣ) ё Monobank (Украина) анҷом дода мешавад. Тафсилоти корт бо Иҷрокунанда мубодила ё нигоҳ дошта намешавад. Нархҳо бо евро нишон дода шудаанд; андозҳо мувофиқи қонунҳои кишвари Истифодабаранда, агар дар саҳифаи пардохт нишон дода шуда бошанд, ситонида мешаванд.

4.3. Обуна ба таври худкор барои давраи оянда то он даме, ки Истифодабаранда онро дар ҳисоб (дар бахши "Пардохт") бекор накунад, нав карда мешавад. Бекоркунӣ пардохтҳоро барои давраи оянда қатъ мекунад; дастрасӣ то охири давраи пардохтшуда нигоҳ дошта мешавад.

4.4. Иҷрокунанда ҳуқуқ дорад, ки нархҳоро бо огоҳ кардани Истифодабаранда ҳадди аққал 30 рӯз пеш (тавассути ҳисоб ё тавассути почтаи электронӣ) тағйир диҳад; нархи нав аз давраи пардохти навбатӣ эътибор пайдо мекунад. Агар Истифодабаранда розӣ набошад, онҳо метавонанд обунаи худро пеш аз эътибор пайдо кардани тағйирот бекор кунанд.

4.5. Агар пардохт барои давраи оянда анҷом дода нашавад, сайт ба ҳолати дастрасии маҳдуд мегузарад; пас аз 30 рӯз, маълумоти сайт метавонад нест карда шавад (Корбар метавонад онро пешакӣ ба ҳисоби худ зеркашӣ кунад).

5. Ҳуқуқи бозпас гирифтан ва баргардонидан

5.1. Хизматрасонӣ як хидматрасонии рақамӣ аст, ки иҷрои он фавран пас аз пардохт оғоз мешавад: вебсайт бо услуби интихобшуда тавлид ва нашр карда мешавад, функсияҳои хостинг ва зеҳни сунъӣ фаъол карда мешаванд ва ин захираҳои ҳисоббарорӣ ва токенҳои зеҳни сунъиро, ки баргардонида намешаванд, истеъмол мекунад. Бо пардохти Хизматрасонӣ, Истифодабаранда ба таври возеҳ ба оғози фаврии иҷрои он розӣ мешавад ва тасдиқ мекунад, ки онҳо медонанд, ки пас аз иҷрои пурраи Хизматрасонӣ, онҳо ҳуқуқи бозхонди худро дар давоми 14 рӯз, тавре ки дар моддаҳои 16(a) ва 16(m)-и Дастури 2011/83/EU ва қонунҳои миллии ҳифзи истеъмолкунандагон пешбинӣ шудааст, аз даст медиҳанд.

5.2. Аз ин сабаб, давраҳои обунаи пулакӣ, хидматҳои якдафъаина (бо калид, сайтҳои иловагӣ) ва ҳама гуна амалиётҳои аллакай анҷомдодашудаи зеҳни сунъӣ баргардонида намешаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки баргардонидан тибқи муқаррароти ҳатмии қонун ҳатмӣ аст ё хидмат бо айби Пудратчӣ пешниҳод нашудааст. Дар ҳолати охирин, арзиши қисми пешниҳоднашуда баргардонида мешавад.

5.3. Бекор кардани обуна ба шумо ҳуқуқи баргардонидани маблағро барои давраи ҷорӣ намедиҳад; дастрасӣ то ба охир расидани он боқӣ мемонад.

5.4. Хароҷоти токенҳои зеҳни сунъӣ, доменҳо, хидматҳои тарафи сеюм ва API-ҳое, ки аз ҷониби Корбар мустақиман ба шахсони сеюм пардохта мешаванд, аз ҷониби Иҷрокунанда ҷуброн карда намешаванд.

6. Дастгирӣ

6.1. Хизматрасонӣ аз ҷониби як шахс - Иҷрокунанда таҳия ва нигоҳдорӣ карда мешавад. Саволҳо тавассути Telegram ва WhatsApp бо истифода аз тамосҳои дар бахши 1 номбаршуда қабул карда мешаванд; посухҳо ҳарчи зудтар ва бидуни кафолати вақти посух пешниҳод карда мешаванд.

6.2. Нақшаи "Ҳама чиз дар бар мегирад" хидматҳои дастгирӣро дар бар намегирад: машваратҳои инфиродӣ, танзим ва танзими дастии вебсайт, ҳамгироӣ ва омӯзиш алоҳида тибқи созишнома ё ҳамчун як қисми нақшаи "Тавсия" пардохт карда мешаванд.

6.3. Барои кӯмак ба шумо дар ҳалли мустақилонаи масъалаҳо, мо Пойгоҳи дониш, дастурҳои шахсӣ ва агенти кӯмаки зеҳни сунъии дарунсохт (аз ҷумла дастгирии скриншотҳо)-ро пешниҳод менамоем.

7. Зеҳни сунъӣ: Чӣ тавр кор мекунад ва кӣ барои чӣ масъул аст

7.1. Услубҳои вебсайт ҳангоми тавлид интиқол ва татбиқ карда мешаванд: натиҷа аз ҷониби зеҳни сунъӣ дар асоси услуби интихобшуда ва дастурҳои (фармонҳои) Корбар эҷод карда мешавад. Иҷрокунанда мундариҷаи фармонҳои Корбар ё натиҷаи моделҳоро назорат ё тасдиқ намекунад ва барои натиҷаи тавлид, дақиқӣ, пуррагӣ, мутобиқат ба интизориҳои Корбар ё барои оқибатҳои истифодаи дастурҳои таҳиякардаи Корбар масъул нест.

7.2. Натиҷаҳои зеҳни сунъӣ (матнҳо, тасвирҳо, тарҷумаҳо, маълумоти SEO, рамзҳо, тавсияҳо) метавонанд хатогиҳо ва нодақиқӣ дошта бошанд. Истифодабарандагон вазифадоранд, ки ин натиҷаҳоро пеш аз нашр ва истифодаи онҳо, махсусан маълумоти аз ҷиҳати ҳуқуқӣ муҳим (нархҳо, шартҳо, мушаххасоти маҳсулот, маълумоти тиббӣ ва молиявӣ), тафтиш кунанд.

7.3. Истифодабаранда барои калидҳои API-и худ (гирифтан, пардохт, маҳдудиятҳо ва нигоҳдории онҳо) ва риояи шартҳои провайдерҳои модел ( Google, Anthropic, OpenAI ва ғайра) масъул аст. Калидҳо дар шакли рамзгузорӣ нигоҳ дошта мешаванд ва танҳо барои иҷрои фармонҳои Истифодабаранда истифода мешаванд.

7.4. Истифодабаранда кафолат медиҳад, ки дархостҳо, маводҳои зеркашишуда ва маълумоти воридшуда тавассути истинодҳо ҳуқуқҳои шахсони сеюм (ҳуқуқи муаллифӣ, тамғаҳои молӣ, маълумоти шахсӣ) ё қонунро поймол намекунанд. Истифодабаранда барои мундариҷаи вебсайти Истифодабаранда, аз ҷумла ҳама гуна зеҳни сунъӣ, ки дар асоси дастурҳои онҳо тавлид шудааст, комилан масъул аст.

7.5. Каталоги услубҳо бар асоси вебсайтҳои дастраси омма тартиб дода шудааст; номҳои брендҳо танҳо барои тавсифи услуб истифода мешаванд ва шарикӣ ё тасдиқро ташкил намедиҳанд. Истифодабарандагон наметавонанд логотипҳо, тамғаҳои молӣ ё маводҳои ҳифзшударо бе иҷозати дорандаи ҳуқуқи муаллиф истифода баранд.

8. Риояи талаботи ИА барои зеҳни сунъӣ

8.1. Пудратчӣ талаботи Низомномаи (ИА) 2024/1689 оид ба зеҳни сунъӣ (Қонун дар бораи зеҳни сунъӣ)-ро, ки ба Хизматрасонӣ татбиқ мешаванд, риоя мекунад:

Шаффофият (моддаи 50). Ба Корбар хабар дода мешавад, ки ёвари зеҳни сунъӣ, чат ва агенти ёрирасон системаҳои зеҳни сунъӣ мебошанд, на одамон; Матнҳо ва тасвирҳои тавлидшуда аз ҷониби зеҳни сунъӣ дар ҳолатҳои зарурӣ ҳамчун тавлидшуда аз ҷониби зеҳни сунъӣ қайд карда мешаванд ва метавонанд аз ҷониби Корбар таҳрир карда шаванд.
Амалияҳои манъшуда (моддаи 5) татбиқ намешаванд. Хизматрасонӣ аз усулҳои манипуляция, баҳодиҳии иҷтимоӣ, шинохти эҳсосот ё муайянкунии биометрӣ истифода намебарад.
Таснифоти хатар. Вазифаҳои Хадамот (тавлид, таҳрир, тарҷума, SEO) тибқи Замимаи III ҳамчун системаҳои дорои хатари баланд тасниф карда нашудаанд; одамон назоратро нигоҳ медоранд - ҳар як баромади зеҳни сунъӣ метавонад баррасӣ, тағир дода ё рад карда шавад.
Саводнокии зеҳни сунъӣ (моддаи 4). Пойгоҳи дониш тарзи кори ёвари зеҳни сунъӣ, маҳдудиятҳои он ва дастурҳоро оид ба истифодаи бехатар тавсиф мекунад.
Таъминкунандагони модел. Моделҳои истифодаи умумӣ аз провайдерҳои тарафи сеюм истифода мешаванд; ӯҳдадориҳои онҳо тибқи Қонун дар бораи зеҳни сунъӣ аз ҷониби провайдерҳо иҷро карда мешаванд, ки шартҳои онҳо ба Корбар дар робита бо истифодаи калид татбиқ мешаванд.

8.2. Истифодабарандае, ки Хизматрасониро дар фаъолияти худ истифода мебарад, мустақилона риояи талаботи Қонун дар бораи зеҳни сунъӣ ва стандартҳои соҳавиро нисбат ба мундариҷа ва муоширати худ бо муштариёнаш таъмин менамояд.

9. Версияи бета, маҳдудияти масъулият ва хатарҳо

9.1. Хизматрасонӣ дар шакли бета "ҳамон тавре ки ҳаст" ва "ҳамон тавре ки дастрас аст" пешниҳод карда мешавад. Истифодабаранда эътироф мекунад, ки истифодаи Хизматрасонӣ бо хатари худи ӯст ва мутобиқати Хизматрасониро барои мақсадҳои худ мустақилона арзёбӣ мекунад.

9.2. То ҳадди имконе, ки қонунгузории амалкунанда иҷозат медиҳад, Иҷрокунанда барои ягон хатар ё зарари марбут ба истифода ё имконнопазирии истифодаи Хизматрасонӣ: аз даст додани фоида, аз даст додани маълумот ё мундариҷа, қатъ шудани кор дар вебсайт, амалҳо ва хатогиҳои зеҳни сунъӣ, хидматҳои шахсони сеюм (системаҳои пардохт, провайдерҳои модел, хостинг, шабакаҳои иҷтимоӣ, доменҳо), инчунин барои зарарҳои ғайримустақим ва оқибатӣ масъул нахоҳад буд.

9.3. Агар масъулияти Пудратчӣ ба миён ояд, маблағи умумии он ба маблағе, ки Истифодабаранда барои Хизматрасонӣ дар тӯли 12 моҳи пеш аз ҳодиса воқеан пардохт кардааст, маҳдуд аст.

9.4 Маҳдудиятҳои қисмҳои 5, 7 ва 9 масъулиятеро, ки қонун истисно карда наметавонад, истисно ё маҳдуд намекунанд ва ба ҳуқуқҳои ҳатмии истеъмолкунанда, ки аз ҷониби қонунгузории кишвари истиқомати Корбар дар ИА пешбинӣ шудаанд, таъсир намерасонанд.

9.5. Истифодабаранда ӯҳдадор мешавад, ки мунтазам нусхаҳои маълумоти худро зеркашӣ кунад; Иҷрокунанда ҳар рӯз нусхаҳои эҳтиётии эҳтиётӣ месозад, аммо барқарор кардани ҳолати мушаххаси маълумотро кафолат намедиҳад.

10. Мундариҷа ва моликияти зеҳнӣ

10.1. Хизматрасонӣ, рамзи он, тарҳрезӣ, пойгоҳи услубӣ, матнҳои интерфейс ва пойгоҳи дониш ба Иҷрокунанда тааллуқ доранд. Истифодабаранда ҳуқуқи ғайримустақими истифодаи Хизматрасониро дар давраи пардохтшуда мегирад.

10.2. Мундариҷае, ки аз ҷониби Корбар дар Хизматрасонӣ боргузорӣ ё эҷод шудааст (аз ҷумла натиҷаҳои зеҳни сунъӣ, ки аз ҷониби фармонҳои онҳо тавлид шудаанд), ба Корбар тааллуқ дорад. Корбар ба Иҷрокунанда ҳуқуқ медиҳад, ки ин мундариҷаро танҳо барои мақсади идоракунии Хизматрасонӣ нигоҳ дорад, коркард кунад ва намоиш диҳад.

10.3. Пудратчӣ ҳуқуқ дорад, ки вебсайти сохташударо (ном ва истинод) бе ифшои маълумоти ғайриоммавӣ ба портфолио дохил кунад; Истифодабаранда метавонад бо навиштани ариза ба Пудратчӣ рад кунад.

11. Истифодаи манъшуда

Истифодаи инҳо барои мақсадҳои зерин манъ аст: паҳн кардани мундариҷаи ғайриқонунӣ, гумроҳкунанда, порнографӣ ё экстремистӣ; поймол кардани ҳуқуқҳои шахсони сеюм; спам ва фиристодани почтаи электронӣ бе розигии гиранда; рамзи зараровар, кӯшишҳои ҳакерӣ ё боркунии Хизматрасонӣ ба тарзе, ки кори онро халалдор мекунад; фурӯши молҳо ва хидматҳои манъшуда; ё ҷамъоварии маълумоти шахсӣ бидуни асоси қонунӣ. Иҷрокунанда ҳуқуқ дорад, ки дар сурати вайронкунӣ дастрасиро бидуни баргардонидани маблағ маҳдуд ё қатъ кунад.

12. Маълумоти шахсӣ

Коркарди маълумоти шахсии Корбар ва меҳмонони вебсайти онҳо дар Сиёсати махфият тавсиф шудааст. Дар мавриди маълумоти меҳмонони вебсайти онҳо, Корбар нозир ва Иҷрокунанда коркардкунанда мебошад; шартҳои коркард тибқи моддаи 28-и GDPR қисми ин Шартҳо ҳисобида мешаванд.

13. Қатъкунӣ

13.1. Истифодабаранда метавонад дар вақти дилхоҳ дар ҳисоби худ ё бо дархости Иҷрокунанда ҳисоб ва вебсайтҳои худро нест кунад. 13.2. Иҷрокунанда метавонад Хизматрасонӣ ё хусусиятҳои алоҳидаро бо огоҳ кардани Истифодабарандагон на камтар аз 30 рӯз пеш ва фароҳам овардани имконияти зеркашии маълумот қатъ кунад; дар ин ҳолат, ҳама гуна давраи пардохтшудаи истифоданашуда мутаносибан баргардонида мешавад.

14. Тағйирот ба шартҳо

Иҷрокунанда метавонад ин Шартҳоро тағйир диҳад. Нусхаи нав дар ин саҳифа бо санаи навсозӣ нашр карда мешавад; тағйироти назаррас ҳадди ақал 14 рӯз пеш дар ҳисоб ё тавассути почтаи электронӣ огоҳ карда мешаванд. Идомаи истифодаи Хизматрасонӣ пас аз эътибор пайдо кардани тағйирот қабули онҳоро ифода мекунад.

15. Қонунҳои татбиқшаванда ва баҳсҳо

15.1. Ин Шартҳо аз ҷониби қонунгузории Украина танзим карда мешаванд, агар дар муқаррароти ҳатмии қонунгузории кишвари истиқомати Истифодабаранда-истеъмолкунанда (хусусан, барои истеъмолкунандагони ИА — Низомномаи Рим I, моддаи 6) тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад. 15.2. Тарафҳо кӯшиш мекунанд, ки баҳсҳоро тавассути гуфтушунид бо истифода аз тамосҳои дар моддаи 1 пешбинишуда ҳал кунанд. Истеъмолкунандагони ИА ҳуқуқ доранд, ки ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқи истеъмолкунандагон ва суд дар маҳалли зисти худ муроҷиат кунанд.