Shuruudaha Isticmaalka
Turjumaad si fudud loo turjumo. Haddii ay jiraan khilaafaad, nooca Ruushka ee dukumeentiga ayaa ku guuleysan doona. Nooca Furan ee Ruushka
Shuruudahani waxay xukumaan isticmaalkaaga adeegga 1001site AI —dhisme mareegaha ganacsiga oo ay ku shaqeyso AI, oo laga heli karo 1001site.com (buugga qaabka, baloogga, saldhigga aqoonta; hore loogu tixraacay. 1001site.com halkan ayaa loo wareejinayaa) iyo asd.vibevox.pro (akoonka milkiilaha), iyo sidoo kale mareegaha la sameeyay iyadoo la adeegsanayo adeegga (halkan dambe waxaa loogu yeeraa "Adeegga"). Diiwaangelinta, lacag bixinta, ama isticmaalka kasta ee Adeegga waxay muujinaysaa inaad aqbashay Shuruudahan, Siyaasadda Qarsoonnimada, iyo Siyaasadda Kukiyada.
1. Jilaaga
1.1. Adeegga waxaa bixiya:
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukraine, Kharkiv, Natalia Uzhviy Street, 64-72
Telefoon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet
1.2. Halkan waxaa loogu yeeraa "Qandaraasle" ama "annaga." Adeegsadaha Adeeggu waa hay'ad shaqsi ama sharci ah oo aqbashay Shuruudahan (halkan waxaa loogu yeeraa "Isticmaalaha" ama "adiga").
2. Waa maxay Adeeggu?
2.1. Adeeggu wuxuu kuu oggolaanayaa inaad doorato qaab degel oo ka mid ah buugga macluumaadka ee lagu sameeyay mareegaha dadweynaha ee noocyada caanka ah, oo aad hesho degel ganacsi oo diyaarsan (bogga soo degista, goobta bandhigga, dukaanka khadka tooska ah, ama guddiga kala-soocidda) oo ku yaal qayb hoosaad ka mid ah Adeegga ama domain-ka Isticmaalaha.
2.2. Adeeggu wuxuu ka kooban yahay kaaliye AI oo ku dhex jira kaas oo, marka uu Isticmaaluhu amro, buuxiyo, wax ka beddelo, oo hagaajiya mareegaha, ku wareejiya alaabada iyo xogta xiriiriyeyaasha (mareegaha, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), ilaaliya baloog, doorta dejimaha SEO, oo ka jawaaba su'aalaha. Kaaliyaha AI wuxuu ka shaqeeyaa moodooyinka bixiyeyaasha dhinac saddexaad ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, iwm.) isagoo adeegsanaya furayaasha API ee Isticmaalaha: kharashyada calaamadda waxaa si toos ah u siiya Adeegsadaha moodalka; Bixiyaha Adeeggu kuma daro wax calaamadayn ah.
2.3. Adeeggu wuxuu ku jiraa beta: sifooyinka waa la dari karaa, la beddeli karaa, ama la joojin karaa, khaladaadka iyo carqaladaha adeeggana waa suurtogal. Ma jiro heer adeeg oo la dammaanad qaaday (SLA).
2.4. Liiska hadda jira ee hawlaha, xaddidaadaha iyo tilmaamaha waxaa lagu sharraxay Saldhigga Aqoonta.
3. Diiwaangelinta iyo akoonka
3.1. Si aad u abuurto degel internet, waxaa loo baahan yahay diiwaangelin (email iyo password, ama gal Google ama Telegram). Isticmaaluhu wuxuu ku qasban yahay inuu bixiyo macluumaad sax ah oo uu ilaaliyo sirta gelitaanka akoonka; dhammaan ficillada lagu sameeyo gudaha akoonka waxaa loo arkaa inay sameeyaan Isticmaaluhu.
3.2. Adeegga waxaa isticmaali kara shakhsiyaadka da'doodu ka weyn tahay 18 sano, ama hay'adaha sharciga ah ee uu matalo wakiil la oggol yahay.
3.3. Isticmaaluhu wuxuu ku dari karaa maamulayaal leh soo gal gaar ah; Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay falalkiisa.
4. Canshuuraha iyo lacag bixinta
4.1. Qorshayaasha iyo qiimayaashu waxay ku qoran yihiin bogga qorshayaasha iyo bogga soo-baxa "Samee Mareeg". Muddada ansaxnimada iyo shuruudaha koodhadhka dallacaadda ayaa sidoo kale lagu tilmaamay halkaas. Qorshayaasha aasaasiga ah: "Dhammaantood waa loo dhan yahay" - rukhsad bille ah oo loogu talagalay mareegta oo leh kaaliye AI ah; "Turnkey" - lacag bixin hal mar ah oo Qandaraasluhu si madax-bannaan isugu keeno oo u buuxiyo mareegta; mareegaha dheeraadka ah ee isla xisaabtan ayaa si gaar ah loogu bixiyaa.
4.2. Lacag bixinta waxaa lagu sameeyaa kaarka bangiga iyada oo loo marayo Stripe (EU iyo caalami) ama Monobank (Ukraine). Faahfaahinta kaarka lama wadaago ama lama kaydiyo Qandaraaslaha. Qiimaha waxaa lagu taxay euro; canshuuraha waxaa lagu dabaqayaa iyadoo la raacayo sharciyada dalka Isticmaalaha, haddii lagu tilmaamay bogga lacag bixinta.
4.3. Rukunka si toos ah ayaa loo cusbooneysiiyaa muddada xigta ilaa Isticmaaluhu uu ka joojiyo akoonka (qaybta "Lacag Bixinta"). Joojintu waxay joojinaysaa kharashyada muddada xigta; gelitaanka waa la hayn doonaa ilaa dhammaadka muddada la bixiyay.
4.4. Qandaraasluhu wuxuu xaq u leeyahay inuu beddelo qiimaha isagoo ku wargelinaya Isticmaalaha ugu yaraan 30 maalmood ka hor (ha ahaato akoonka ama iimaylka); qiimaha cusub wuxuu dhaqan geli doonaa laga bilaabo muddada lacag bixinta ee xigta. Haddii Isticmaaluhu uusan ku raacsanayn, waxay joojin karaan rukhsadda ka hor inta aysan isbeddelladu dhaqan gelin.
4.5. Haddii aan la bixin lacagta muddada xigta, goobtu waxay geli doontaa qaab marin xaddidan; 30 maalmood ka dib, xogta goobta waa la tirtiri karaa (Isticmaaluhu wuxuu ka soo dejisan karaa akoonkiisa kahor).
5. Xuquuqda la noqoshada iyo soo celinta
5.1. Adeeggu waa adeeg dijitaal ah oo waxqabadkiisu bilaabmo isla markiiba ka dib bixinta: mareegaha qaabka la doortay ayaa la soo saaraa oo la daabacaa, hawlaha martigelinta iyo AI waa la hawlgeliyaa, taasina waxay isticmaashaa agabyada xisaabinta iyo calaamadaha AI ee aan la soo celin karin. Marka ay bixiyaan Adeegga, Isticmaaluhu wuxuu si cad u oggolaanayaa inuu si degdeg ah u bilaabo waxqabadkiisa wuxuuna xaqiijinayaa inuu og yahay in, marka Adeegga si buuxda loo fuliyo, ay waayaan xuquuqdooda ka-noqoshada 14 maalmood gudahood, sida ku xusan Qodobka 16(a) iyo 16(m) ee Tilmaamaha 2011/83/EU iyo sharciyada ilaalinta macaamiisha ee qaranka.
5.2. Sababtan awgeed, muddooyinka rukunka ee la bixiyo, adeegyada hal mar la isticmaalo (Turnkey, goobaha dheeraadka ah), iyo hawlgal kasta oo AI ah oo hore loo sameeyay lama soo celin karo, marka laga reebo kiisaska soo celinta ay qasab tahay sababo la xiriira qodobbada sharciga ee qasabka ah ama haddii adeegga aan la bixin sababtoo ah qaladka Qandaraaslaha. Xaaladda dambe, kharashka qaybta aan la bixin waa la soo celinayaa.
5.3. Joojinta rukunka kuma siinayso xaq inaad lacag celin ku hesho muddada hadda jirta; marin u heliddu waxay sii jirtaa ilaa dhammaadka.
5.4. Kharashyada calaamadaha AI, domain-yada, adeegyada dhinac saddexaad, iyo API-yada uu Isticmaaluhu si toos ah u siiyo dhinacyada saddexaad ma bixin doono Qandaraasluhu.
6. Taageero
6.1. Adeegga waxaa sameeya oo ilaaliya hal qof - Qandaraaslaha. Su'aalaha waxaa lagu aqbalaa Telegram iyo WhatsApp iyadoo la adeegsanayo xiriirada ku qoran Qaybta 1; jawaabaha waxaa la bixiyaa sida ugu dhakhsaha badan, iyada oo aan la dammaanad qaadin waqtiga jawaabta.
6.2. Qorshaha "Dhammaantood Loo Dhan Yahay" kuma jiraan adeegyo taageero ah: la-tashiyo shaqsiyeed, habayn mareegaha gacanta iyo habayn, is-dhexgal, iyo tababar waxaa si gaar ah loogu bixiyaa heshiis ama qayb ka mid ah qorshaha "Turnkey".
6.3. Si aan kaaga caawinno inaad si madax-bannaan u xalliso arrimaha, waxaan bixinnaa Saldhig Aqooneed, tilmaamo shaqsiyeed, iyo wakiil caawimo oo ku dhex jira AI (oo ay ku jiraan taageerada shaashadda).
7. Sirdoonka Macmalka ah: Sida ay u Shaqeyso iyo Yaa Mas'uul ka ah Waxa
7.1. Qaababka mareegaha ayaa la wareejiyaa oo la adeegsadaa inta la soo saarayo: natiijada waxaa sameeya AI iyadoo lagu saleynayo qaabka la doortay iyo tilmaamaha Isticmaalaha (amarrada). Qandaraasluhu ma xakameeyo ama ma xaqiijiyo waxa ku jira amarrada Isticmaalaha ama soo saarista moodooyinka mana mas'uul ka aha natiijada soo saarista, saxnaanteeda, dhammaystirnaanteeda, u hoggaansanaanta filashooyinka Isticmaalaha, ama cawaaqibka ka dhasha isticmaalka tilmaamaha uu sameeyay Isticmaalaha.
7.2. Wax soo saarka AI (qoraallo, sawirro, turjumaad, xogta SEO, koodhadh, talooyin) waxaa ku jiri kara khaladaad iyo khaladaad. Isticmaalayaasha waxaa waajib ku ah inay xaqiijiyaan wax soo saarkan ka hor inta aysan daabicin oo isticmaalin, gaar ahaan macluumaadka sharci ahaan muhiimka ah (qiimaha, shuruudaha, qeexitaanka alaabta, macluumaadka caafimaadka iyo dhaqaalaha).
7.3. Isticmaaluhu wuxuu si gaar ah mas'uul uga yahay furayaasha API-ga (rasiidkooda, lacag bixintooda, xaddidaadkooda, iyo kaydinta) iyo u hoggaansanaanta shuruudaha bixiyeyaasha moodeelka ( Google, Anthropic, OpenAI, iwm.). Furayaasha waxaa lagu kaydiyaa qaab sir ah waxaana loo isticmaalaa oo keliya in lagu fuliyo amarrada Isticmaalaha.
7.4. Isticmaaluhu wuxuu damaanad qaadayaa in tilmaamaha, agabka la soo dejiyay, iyo xogta laga soo dejiyo xiriiriyeyaasha aysan ku xadgudbin xuquuqda dhinacyada saddexaad (xuquuqda daabacaadda, calaamadaha ganacsiga, xogta shakhsi ahaaneed) ama sharciga. Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay oo keliya waxa ku jira bogga internetka ee Isticmaalaha, oo ay ku jiraan wax kasta oo AI ah oo lagu soo saaray tilmaamaha.
7.5. Buug-yaraha qaabka wuxuu ku salaysan yahay mareegaha dadweynaha laga heli karo; magacyada summada waxaa loo isticmaalaa oo keliya in lagu qeexo qaabka mana aha iskaashi ama taageero. Isticmaalayaashu ma isticmaali karaan astaamo, calaamado ganacsi, ama agab la ilaaliyo iyada oo aan la haysan ogolaanshaha qofka haysta xuquuqda daabacaadda.
8. U hoggaansanaanta shuruudaha Midowga Yurub ee sirdoonka macmalka ah
8.1. Qandaraasluhu wuxuu u hoggaansamayaa shuruudaha Xeerka (EU) 2024/1689 ee ku saabsan Sirdoonka Macmalka ah (AI Act) sida ku xusan Adeegga:
- Hufnaan (Qodobka 50). Isticmaalaha waxaa la ogeysiinayaa in kaaliyaha AI, sheekaysiga, iyo wakiilka caawinta ay yihiin nidaamyo sirdoon oo aan ahayn bini'aadam; Qoraallada iyo sawirrada uu AI soo saaro waxaa lagu calaamadeeyay inay AI soo saaraan meesha ku habboon waxaana wax ka beddeli kara Isticmaaluhu.
- Dhaqamada mamnuuca ah (Qodobka 5) lama dabaqo. Adeeggu ma isticmaalo farsamooyinka wax-ka-beddelka, dhibcaha bulshada, aqoonsiga shucuurta, ama aqoonsiga biometric.
- Kala-soocidda Khatarta. Hawlaha Adeegga (soo saarista macluumaadka mareegaha, tafatirka, turjumaadda, SEO) looma kala saarin nidaamyo khatar sare leh sida ku xusan Lifaaqa III; aadanuhu waxay haystaan xakamaynta - wax soo saar kasta oo AI ah waa la dib u eegi karaa, wax laga beddeli karaa, ama la diidi karaa.
- Akhriska iyo Qoraalka AI (Qodobka 4). Saldhigga Aqoonta wuxuu qeexayaa sida kaaliyaha AI u shaqeeyo, xaddidaadyadiisa, iyo tilmaamaha isticmaalka badbaadada leh.
- Bixiyeyaasha Moodeelka. Moodooyinka ujeeddooyinka guud ee ka imanaya bixiyeyaasha dhinac saddexaad ayaa la isticmaalaa; waajibaadkooda hoos yimaada Sharciga AI waxaa fuliya bixiyeyaasha, kuwaas oo shuruudahooda khuseeya Isticmaalaha ee ku saabsan isticmaalka muhiimka ah.
8.2. Isticmaalaha Adeegga u adeegsanaya hawlihiisa si madax-bannaan ayaa hubinaya u hoggaansanaanta shuruudaha Xeerka AI iyo heerarka warshadaha marka la eego waxyaabaha ku jira iyo isdhexgalka macaamiishooda.
9. Nooca Beta, xaddidaadda mas'uuliyadda iyo khataraha
9.1. Adeegga waxaa lagu bixiyaa "sida uu yahay" iyo "sida uu diyaar u yahay" qaab beta ah. Isticmaaluhu wuxuu qirayaa in isticmaalka Adeegga uu khatar u yahay, wuxuuna si madax-bannaan u qiimeeyaa ku habboonaanta Adeegga ujeeddooyinkiisa.
9.2. Ilaa inta ugu badan ee uu sharcigu ogol yahay, Qandaraasluhu mas'uul kama noqon doono khataraha ama waxyeelada la xiriirta isticmaalka ama awood la'aanta isticmaalka Adeegga: faa'iidada lumay, luminta xogta ama macluumaadka, waqtiga shaqada ee mareegaha, ficillada iyo khaladaadka AI, adeegyada dhinac saddexaad (nidaamyada lacag bixinta, bixiyeyaasha moodeelka, martigelinta, shabakadaha bulshada, domain-yada), iyo sidoo kale waxyeelada aan tooska ahayn iyo tan ka dhalata.
9.3. Haddii mas'uuliyadda Qandaraaslaha ay soo baxdo, wadarta guud ee lacagteeda waxay ku kooban tahay lacagta uu Isticmaaluhu u bixiyay Adeegga 12-kii bilood ee ka horreeyay dhacdada.
9.4 Xaddidaadaha Qaybaha 5, 7 iyo 9 ma reebayaan ama ma xaddidayaan mas'uuliyadda aan laga saari karin sharcigu, mana saameynayaan xuquuqda macaamiisha ee qasabka ah ee uu bixiyo sharciga waddanka uu Isticmaaluhu ku nool yahay ee Midowga Yurub.
9.5. Isticmaaluhu wuxuu ballan qaadayaa inuu si joogto ah u soo dejiyo nuqullo xogtooda ah; Qandaraasluhu wuxuu sameeyaa nuqullo kayd ah maalin kasta, laakiin ma dammaanad qaadayo soo celinta xaalad xog gaar ah.
10. Hantida iyo Hantida Garaadka
10.1. Adeegga, koodkiisa, naqshaddiisa, qaabka saldhigga, qoraallada is-dhexgalka, iyo Saldhigga Aqoonta waxay ka tirsan yihiin Qandaraaslaha. Isticmaaluhu wuxuu helayaa xuquuq aan gaar ahayn oo uu ku isticmaali karo Adeegga muddada lacagta lagu bixinayo.
10.2. Waxyaabaha uu soo galiyo ama uu abuuro Isticmaalaha Adeegga (oo ay ku jiraan natiijooyinka AI ee ay soo saaraan amarradooda) waxaa iska leh Isticmaalaha. Isticmaaluhu wuxuu siinayaa Qandaraaslaha xuquuqda uu ku kaydiyo, u farsameeyo, una soo bandhigo macluumaadkan oo keliya ujeeddada hawlgalka Adeegga.
10.3. Qandaraasluhu wuxuu xaq u leeyahay inuu ku daro bogga internetka ee la sameeyay faylalka (magaca iyo xiriirka) isagoon shaacin macluumaad aan dawli ahayn; Isticmaaluhu wuu diidi karaa isagoo qoraal u qoraya Qandaraaslaha.
11. Isticmaalka Mamnuuca ah
Kuwa soo socda waa mamnuuc in loo isticmaalo: qaybinta waxyaabaha sharci darrada ah, marin habaabin ah, kuwa qaawan, ama kuwa xagjirka ah; ku xadgudubka xuquuqda dhinac saddexaad; ku-xadgudubka spam-ka iyo iimaylka badan iyada oo aan la helin ogolaanshaha qaataha; koodka xaasidnimada leh, isku dayga jabsiga, ama rarista Adeegga si carqaladeynaysa hawlgalkeeda; iibinta alaabada iyo adeegyada mamnuuca ah; ama ururinta xogta shakhsi ahaaneed iyada oo aan lahayn saldhig sharci. Qandaraasluhu wuxuu xaq u leeyahay inuu xaddido ama joojiyo gelitaanka haddii ay dhacdo xadgudub iyada oo aan la soo celin lacag celin.
12. Xogta shakhsi ahaaneed
Habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee Isticmaalaha iyo booqdayaasha boggooda internetka waxaa lagu sharaxay Siyaasadda Arrimaha Khaaska ah. Marka laga hadlayo xogta booqdayaasha boggooda internetka, Isticmaaluhu waa kantaroolaha, Qandaraasluhuna waa processor-ka; shuruudaha habaynta ee hoos yimaada Qodobka 28aad ee GDPR waxaa loo arkaa inay qayb ka yihiin Shuruudahan.
13. Joojinta
13.1. Isticmaaluhu wuxuu tirtiri karaa akoonkiisa iyo mareegaha wakhti kasta oo uu ku jiro akoonkiisa ama isagoo codsanaya Qandaraaslaha. 13.2. Qandaraaslaha wuxuu joojin karaa Adeegga ama sifooyinka shaqsiyeed isagoo ogeysiinaya Isticmaalayaasha ugu yaraan 30 maalmood ka hor iyo bixinta fursadda lagu soo dejin karo xogta; kiiskan, muddo kasta oo lacag ah oo aan la isticmaalin waa la soo celin doonaa.
14. Isbeddellada Shuruudaha
Qandaraasluhu wuxuu wax ka beddeli karaa Shuruudahan. Nooca cusub waxaa lagu daabici doonaa boggan iyadoo taariikhda la cusbooneysiinayo la raacayo; isbeddellada muhiimka ah waxaa lagu ogeysiin doonaa akoonka ama iimayl ugu yaraan 14 maalmood ka hor. Isticmaalka joogtada ah ee Adeegga ka dib marka isbeddelladu dhaqan galaan waxay ka dhigan tahay aqbalaaddooda.
15. Sharciga khuseeya iyo khilaafaadka
15.1. Shuruudahan waxaa xukuma sharciga Yukreeniyaan, haddii aan si kale loo qeexin qodobbada khasabka ah ee sharciga waddanka uu degan yahay Isticmaalaha-macaamilka (gaar ahaan, macaamiisha Midowga Yurub - Xeerka Rome I, Qodobka 6). 15.2. Dhinacyadu waxay ku dadaali doonaan inay xalliyaan khilaafaadka iyagoo adeegsanaya xiriirada lagu bixiyay Qaybta 1. Macaamiisha Midowga Yurub waxay xaq u leeyihiin inay racfaan ka qaataan mas'uuliyiinta ilaalinta macaamiisha iyo maxkamadda goobtooda ay degan yihiin.
16. Xiriirada
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukraine, Kharkiv, Natalia Uzhviy Street, 64-72
Telefoon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet