Zásady ochrany osobných údajov

Aktualizované 17 сентября 2026 г. · ФОП Данюк Валерій Анатолійович

Preklad pre pohodlie. V prípade nezrovnalostí má prednosť ruská verzia dokumentu. Otvorená ruská verzia

Tieto Zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracováva služba umelej inteligencie 1001site ( 1001site.com, asd.vibevox.pro a webové stránky vytvorené v rámci nej), prečo, na akom základe a aké máte práva. Dodržiavame všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR, nariadenie (EÚ) 2016/679) a zákon Ukrajiny „O ochrane osobných údajov“.

1. Prevádzkovateľ údajov

FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukrajina, Charkov, Ulica Natálie Užvij, 64-72
Telefón, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet

Kontakt pre otázky týkajúce sa osobných údajov je rovnaký Telegram aj WhatsApp (predmet správy: „Osobné údaje“).

2. Aké údaje spracovávame?

Účet: e-mail, meno (zobrazené), heslo (uložené ako hash), ID Google / Telegram, ak ste sa prihlásili cez ne, telefónne číslo (ak je uvedené), jazyk a nastavenia.
Webová stránka a obsah: názvy, texty, obrázky, produkty, objednávky a kontakty na zákazníkov, nahrané súbory, importované odkazy (webová stránka, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), nastavenia domény.
Asistent AI: vaše príkazy (prompt), snímky obrazovky a súbory, ktoré odosielate v chate, výsledky generovania; API kľúče poskytovateľov modelov – v šifrovanej forme.
Platby: stav predplatného, sumy, dátumy, ID transakcií Stripe / Monobank, krajina a posledné štyri číslice čísla karty (od poskytovateľa platobných služieb). Neprijímame ani neuchovávame úplné údaje o karte.
Integrácie: Tokeny botov Telegram a relácie WhatsApp, ktoré ste prepojili (šifrované), správy prichádzajúce cez ne na vašu webovú stránku.
Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, stránky a čas návštevy, protokoly chýb, ID súborov cookie (pozri Zásady používania súborov cookie).
Požiadavky: korešpondencia v Telegram / WhatsApp, požiadavky z formulára „Vytvoriť webovú stránku“ (meno, kontakt, želania, odkaz).

3. Ciele a právny základ

Cieľ	Dáta	Základ (článok 6 GDPR)
Registrácia, prevádzka účtu a webovej stránky, asistent s umelou inteligenciou, podpora	účet, obsah, tímy, integrácie	plnenie zmluvy (6(1)(b))
Prijímanie platieb, faktúry, účtovníctvo	platby	zmluva (6(1)(b)), zákonná povinnosť (6(1)(c))
Bezpečnosť, ochrana pred zneužitím, zálohy, protokoly	technické údaje, účet	oprávnený záujem (6(1)(f))
Analýza návštevnosti ( Google Analytics)	súbory cookie, technické údaje	súhlas (6(1)(a)) - banner so súbormi cookie
Marketing a retargeting (Meta/ Instagram Pixel, TikTok Pixel)	súbory cookie, technické údaje	súhlas (6(1)(a)) - banner so súbormi cookie
Odpovede na otázky, oznámenia o prevádzke Služby	odvolania, e-mail	zmluva / oprávnený záujem
Newslettery o nových funkciách a akciách	e-mail	súhlas (6(1)(a)); odhlásenie v každom liste

4. Komu sa údaje prenášajú (spracovatelia a príjemcovia)

Hostinger International Ltd. (VPS v Litve, EÚ) – hosting serverov, databáz a súborov.
Cloudflare, Inc. — Ochrana a zrýchlenie DNS pre doménu asd.vibevox.pro (US/EÚ, Data Privacy Framework).
Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko) a Monobank / Universal Bank (Ukrajina) – akceptácia platieb.
Google LLC – Prihlásenie cez Google, Google Fonts, Google Analytics (so súhlasom), modely a preklady Gemini (pomocou vášho kľúča alebo servisného kľúča pre systémové funkcie).
Anthropic PBC, OpenAI OpCo LLC — modely AI, ak ste pripojili ich kľúče alebo klienta MCP; údaje príkazov sa prenášajú poskytovateľovi podľa vášho výberu.
Meta Platforms Ireland Ltd. ( Facebook / Instagram Pixel) a TikTok Technology Ltd. ( TikTok Pixel) – marketingová analytika iba s vaším súhlasom uvedeným v banneri súborov cookie.
Telegram FZ-LLC, WhatsApp (Meta), YouTube ( Google) – vstavané widgety pre príspevky a videá, boty a upozornenia, ktoré si povolíte.
Vládne agentúry – iba na základe zákonnej žiadosti.

Osobné údaje nepredávame ani ich neposkytujeme tretím stranám na účely marketingu.

5. Prenos mimo EÚ

Údaje sú uložené na serveroch v EÚ (Litva). Prevádzkovateľ sa nachádza na Ukrajine a pristupuje k údajom na účely plnenia zmluvy a podpory (článok 49(1)(b) GDPR) s použitím štandardných zmluvných doložiek EÚ (SCC) vo vzťahoch so spracovateľmi. Prenosy poskytovateľom v USA ( Google, Meta, Cloudflare, Anthropic, OpenAI, Stripe) sa vykonávajú na základe rozhodnutia o primeranosti podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA a/alebo SCC. Modely umelej inteligencie prijímajú iba údaje, ktoré zadáte v príkazoch.

6. Skladovacie lehoty

Váš účet a obsah webových stránok budú počas používania Služby vymazané; po vymazaní účtu alebo 30 dní po ukončení nezaplateného predplatného budú vaše záložné kópie na obmedzený čas prepísané.
Záznamy o platbách - 5 rokov (účtovné a daňové požiadavky).
Serverové a bezpečnostné protokoly - až 12 mesiacov.
Príkazy AI chatu sú uložené v histórii vášho účtu, kým ich neodstránite; poskytovatelia modelov ukladajú požiadavky podľa vlastných pravidiel.
Súbory cookie – podľa podmienok v Zásadách používania súborov cookie; voľba v banneri sa uchováva 12 mesiacov.

7. Vaše práva

Môžete: pristupovať k svojim údajom a získať ich kópiu (stiahnuť z webovej stránky vo svojom účte), opraviť ich, vymazať ich („právo na zabudnutie“), obmedziť spracovanie, namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu, prijímať údaje v strojovo čitateľnej forme (prenosnosť údajov) a kedykoľvek odvolať svoj súhlas (v banneri súborov cookie – tlačidlo „Nastavenia súborov cookie“ v päte; v newsletteroch – odkaz v e-maile). Žiadosti sa spracúvajú do 30 dní. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov vo vašej krajine EÚ alebo komisárovi ukrajinského parlamentu pre ľudské práva.

8. Bezpečnosť

Všetka prevádzka je chránená protokolom TLS vrátane používateľských domén; heslá sú uložené hašované; kľúče API a tokeny botov sú šifrované; prístup k serveru je zabezpečený kľúčmi; zálohy databázy sa vykonávajú denne a pred každou aktualizáciou; údaje od rôznych používateľov sú izolované na úrovni databázy. Žiadny systém neposkytuje absolútnu záruku – ak máte podozrenie na únik, okamžite nás informujte. V prípade úniku budeme informovať dozorný orgán a dotknuté strany v lehotách stanovených v článkoch 33 – 34 GDPR.

9. Údaje od návštevníkov vašich webových stránok

Vo vzťahu k návštevníkom a kupujúcim webovej stránky vytvorenej pomocou Služby ste prevádzkovateľom; ich údaje spracovávame ako spracovateľ v súlade s vašimi pokynmi (hosting, objednávky, formuláre, boty). Ste povinný umiestniť na svoju webovú stránku vlastné zásady ochrany osobných údajov a v prípade použitia analytických nástrojov alebo pixelov aj banner so súhlasom.

10. Deti

Táto služba je určená pre osoby staršie ako 18 rokov; vedome nezhromažďujeme údaje od detí.

11. Zmeny

Aktuálna verzia je vždy k dispozícii na tejto stránke spolu s dátumom aktualizácie. O všetkých významných zmenách vo vašom účte vás budeme informovať alebo e-mailom.

12. Kontakty

FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukrajina, Charkov, Ulica Natálie Užvij, 64-72
Telefón, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet