Termeni de utilizare
Traducere pentru comoditate. În caz de discrepanțe, va prevala versiunea în limba rusă a documentului. Versiune deschisă în limba rusă
Prezentele Condiții guvernează utilizarea serviciului 1001site AI - un constructor de site-uri web pentru afaceri bazat pe inteligență artificială, accesibil la 1001site.com (catalog de stil, blog, bază de cunoștințe; anterior referință. 1001site.com redirecționează aici) și asd.vibevox.pro (contul proprietarului), precum și a site-urilor web create folosind serviciul (denumit în continuare „Serviciul”). Înregistrarea, plata sau orice utilizare a Serviciului semnifică acceptarea de către dumneavoastră a acestor Condiții, a Politicii de confidențialitate și a Politicii privind cookie-urile.
1. Interpret
1.1. Serviciul este furnizat de:
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ucraina, Harkov, strada Natalia Uzhviy, 64-72
Telefon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet
1.2. Denumit în continuare „Contractantul” sau „noi”. Utilizatorul Serviciului este o persoană fizică sau juridică care a acceptat acești Termeni (denumită în continuare „Utilizatorul” sau „dumneavoastră”).
2. Ce este Serviciul?
2.1. Serviciul vă permite să selectați un stil de site web dintr-un catalog creat pe baza site-urilor web publice ale unor mărci cunoscute și să primiți un site web de afaceri gata preparat (pagină de destinație, site de prezentare, magazin online sau panou de anunțuri) pe un subdomeniu al Serviciului sau pe domeniul propriu al Utilizatorului.
2.2. Serviciul include un asistent AI încorporat care, la comenzile Utilizatorului, completează, editează și optimizează site-ul web, transferă produse și date prin link-uri (site web, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), menține un blog, selectează setări SEO și răspunde la întrebări. Asistentul AI operează pe modele ale furnizorilor terți ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI etc.) folosind cheile API ale Utilizatorului: costurile token-urilor sunt plătite direct furnizorului de model de către Utilizator; Furnizorul de Servicii nu adaugă niciun adaos la acestea.
2.3. Serviciul este în versiune beta: se pot adăuga, modifica sau întrerupe funcționalități, iar erorile și întreruperile serviciului sunt posibile. Nu există un nivel de serviciu garantat (SLA).
2.4. Lista actuală de funcții, limitări și instrucțiuni este descrisă în Baza de cunoștințe.
3. Înregistrare și cont
3.1. Pentru a crea un site web, este necesară înregistrarea (e-mail și parolă sau autentificare prin Google sau Telegram). Utilizatorul este obligat să furnizeze informații corecte și să mențină confidențialitatea accesului la cont; toate acțiunile efectuate în cadrul contului sunt considerate a fi efectuate de către Utilizator.
3.2. Serviciul poate fi utilizat de persoane cu vârsta peste 18 ani sau de persoane juridice reprezentate de un reprezentant autorizat.
3.3. Utilizatorul poate adăuga administratori cu date de autentificare separate; Utilizatorul este responsabil pentru acțiunile acestora.
4. Tarife și plată
4.1. Planurile și prețurile sunt publicate pe pagina planurilor și în fereastra pop-up „Creează un site web”. Perioada de valabilitate și termenii codurilor promoționale sunt, de asemenea, indicați acolo. Planuri de bază: „All Inclusive” – un abonament lunar la un site web cu asistent AI; „La cheie” – o plată unică în care Contractantul asamblează și populează independent site-ul web; site-urile web suplimentare din același cont se plătesc separat.
4.2. Plata se efectuează cu cardul bancar prin Stripe (UE și internațional) sau Monobank (Ucraina). Detaliile cardului nu sunt partajate cu sau stocate de către Contractant. Prețurile sunt afișate în euro; taxele se aplică în conformitate cu legile țării Utilizatorului, dacă sunt indicate pe pagina de plată.
4.3. Abonamentul se reînnoiește automat pentru perioada următoare până când Utilizatorul îl anulează în cont (în secțiunea „Plată”). Anularea oprește taxarea pentru perioada următoare; accesul se păstrează până la sfârșitul perioadei de plată.
4.4. Contractantul își rezervă dreptul de a modifica tarifele prin notificarea Utilizatorului cu cel puțin 30 de zile în avans (fie prin intermediul contului, fie prin e-mail); noul preț se va aplica începând cu următoarea perioadă de plată. Dacă Utilizatorul nu este de acord, acesta își poate anula abonamentul înainte ca modificările să intre în vigoare.
4.5. Dacă plata pentru următoarea perioadă nu este efectuată, site-ul va intra în modul de acces limitat; după 30 de zile, datele site-ului pot fi șterse (Utilizatorul le poate descărca în contul său în prealabil).
5. Dreptul de retragere și retururi
5.1. Serviciul este un serviciu digital a cărui prestare începe imediat după plată: este generat și publicat un site web în stilul selectat, se activează găzduirea și funcțiile de inteligență artificială, iar acest lucru consumă resurse de calcul și token-uri de inteligență artificială nerambursabile. Prin plata Serviciului, Utilizatorul este de acord în mod expres cu începerea imediată a prestării acestuia și confirmă că este conștient de faptul că, odată ce Serviciul a fost prestat integral, își pierde dreptul de retragere în termen de 14 zile, așa cum se prevede la articolul 16 literele (a) și 16 literele (m) din Directiva 2011/83/UE și în legile naționale privind protecția consumatorilor.
5.2. Din acest motiv, perioadele de abonament plătite, serviciile unice (la cheie, locații suplimentare) și orice operațiuni de inteligență artificială deja efectuate nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor în care returnarea este obligatorie din cauza unor prevederi legale obligatorii sau în care serviciul nu a fost furnizat din vina Contractantului. În acest ultim caz, costul porțiunii nefurnizate se rambursează.
5.3. Anularea unui abonament nu vă dă dreptul la o rambursare pentru perioada curentă; accesul rămâne până la sfârșitul acestuia.
5.4. Costurile pentru token-uri AI, domenii, servicii terțe și API-uri plătite de Utilizator direct către terți nu vor fi rambursate de către Contractant.
6. Suport
6.1. Serviciul este dezvoltat și întreținut de o singură persoană - Contractantul. Întrebările sunt acceptate prin Telegram și WhatsApp folosind contactele enumerate în Secțiunea 1; răspunsurile sunt furnizate cât mai curând posibil, fără a se garanta un timp de răspuns.
6.2. Planul „All Inclusive” nu include servicii de asistență: consultările individuale, configurarea și personalizarea manuală a site-ului web, integrările și instruirea se plătesc separat, prin contract sau ca parte a planului „La cheie”.
6.3. Pentru a vă ajuta să rezolvați problemele în mod independent, vă oferim o bază de cunoștințe, solicitări față în față și un agent de ajutor cu inteligență artificială încorporat (inclusiv asistență pentru capturi de ecran).
7. Inteligența artificială: cum funcționează și cine este responsabil pentru ce
7.1. Stilurile site-ului web sunt transferate și aplicate în timpul generării: rezultatul este creat de către inteligența artificială pe baza stilului selectat și a solicitărilor (comenzilor) Utilizatorului. Contractantul nu controlează și nu verifică conținutul comenzilor Utilizatorului sau rezultatul modelelor și nu este responsabil pentru rezultatul generării, acuratețea, caracterul complet, conformitatea cu așteptările Utilizatorului sau pentru consecințele utilizării solicitărilor formulate de Utilizator.
7.2. Rezultatele obținute prin inteligență artificială (texte, imagini, traduceri, date SEO, coduri, recomandări) pot conține erori și inexactități. Utilizatorii sunt obligați să verifice aceste rezultate înainte de publicare și utilizare, în special informațiile semnificative din punct de vedere juridic (prețuri, termeni, specificații ale produselor, informații medicale și financiare).
7.3. Utilizatorul este singurul responsabil pentru cheile sale API (primirea, plata, limitele și stocarea acestora) și pentru respectarea termenilor furnizorilor de modele ( Google, Anthropic, OpenAI etc.). Cheile sunt stocate în formă criptată și sunt utilizate doar pentru executarea comenzilor Utilizatorului.
7.4. Utilizatorul garantează că solicitările, materialele descărcate și datele importate prin linkuri nu încalcă drepturile terților (drepturi de autor, mărci comerciale, date cu caracter personal) sau legea. Utilizatorul este singurul responsabil pentru conținutul site-ului său web, inclusiv pentru orice inteligență artificială generată pe baza instrucțiunilor sale.
7.5. Catalogul de stil se bazează pe site-uri web disponibile publicului; numele de marcă sunt folosite doar pentru a descrie stilul și nu constituie parteneriat sau aprobare. Utilizatorii nu pot utiliza logo-uri, mărci comerciale sau materiale protejate fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.
8. Respectarea cerințelor UE privind inteligența artificială
8.1. Contractantul respectă cerințele Regulamentului (UE) 2024/1689 privind inteligența artificială (Legea IA), aplicabile Serviciului:
- Transparență (Articolul 50). Utilizatorul este informat că asistentul IA, chat-ul și agentul de asistență sunt sisteme de inteligență artificială și nu oameni; textele și imaginile generate de IA sunt marcate ca generate de IA acolo unde este cazul și pot fi editate de către Utilizator.
- Practicile interzise (articolul 5) nu se aplică. Serviciul nu utilizează tehnici de manipulare, scorare socială, recunoaștere emoțională sau identificare biometrică.
- Clasificarea riscurilor. Funcțiile Serviciului (generarea de conținut pentru site-uri web, editarea, traducerea, SEO) nu sunt clasificate drept sisteme cu risc ridicat în temeiul Anexei III; oamenii păstrează controlul - fiecare rezultat al inteligenței artificiale poate fi revizuit, modificat sau respins.
- Alfabetizare IA (Articolul 4). Baza de cunoștințe descrie modul de funcționare al asistentului IA, limitele sale și instrucțiuni pentru utilizare în siguranță.
- Furnizori de modele. Se utilizează modele de uz general de la furnizori terți; obligațiile acestora în temeiul Legii IA sunt îndeplinite de către furnizori, ai căror termeni se aplică Utilizatorului în ceea ce privește utilizarea cheilor.
8.2. Utilizatorul care utilizează Serviciul în activitățile sale asigură în mod independent respectarea cerințelor Legii IA și a standardelor din industrie în ceea ce privește propriul conținut și interacțiunile cu clienții săi.
9. Versiunea beta, limitarea răspunderii și riscurile
9.1. Serviciul este furnizat „ca atare” și „după disponibilitate” în formă beta. Utilizatorul recunoaște că utilizarea Serviciului se face pe propriul risc și evaluează independent adecvarea Serviciului pentru scopurile sale.
9.2. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Contractantul nu va fi răspunzător pentru niciun risc sau daună asociată cu utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul: pierderi de profit, pierderi de date sau conținut, nefuncționarea site-ului web, acțiuni și erori ale IA, servicii terțe (sisteme de plată, furnizori de modele, găzduire, rețele sociale, domenii), precum și pentru daune indirecte și consecutive.
9.3. În cazul în care apare răspunderea Contractantului, valoarea totală a acesteia este limitată la suma plătită efectiv de Utilizator pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare evenimentului.
9.4 Limitările din Secțiunile 5, 7 și 9 nu exclud și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege și nu afectează drepturile obligatorii ale consumatorilor prevăzute de legea țării de reședință a Utilizatorului în UE.
9.5. Utilizatorul se angajează să descarce în mod regulat copii ale datelor sale; Contractantul efectuează zilnic copii de rezervă, dar nu garantează restaurarea unei anumite stări a datelor.
10. Conținut și proprietate intelectuală
10.1. Serviciul, codul său, designul, baza de stiluri, textele interfeței și Baza de Cunoștințe aparțin Contractantului. Utilizatorul primește un drept neexclusiv de a utiliza Serviciul pe perioada plătită.
10.2. Conținutul încărcat sau creat de Utilizator în cadrul Serviciului (inclusiv rezultatele inteligenței artificiale generate de comenzile acestuia) aparține Utilizatorului. Utilizatorul acordă Contractantului dreptul de a stoca, procesa și afișa acest conținut exclusiv în scopul operării Serviciului.
10.3. Contractantul își rezervă dreptul de a include site-ul web creat în portofoliu (nume și link) fără a dezvălui informații nepublice; Utilizatorul poate refuza prin scris adresat Contractantului.
11. Utilizare interzisă
Următoarele sunt interzise pentru: distribuirea de conținut ilegal, înșelător, pornografic sau extremist; încălcarea drepturilor terților; trimiterea de spam și e-mailuri în masă fără consimțământul destinatarului; cod rău intenționat, tentative de hacking sau încărcarea Serviciului într-un mod care perturbă funcționarea acestuia; vânzarea de bunuri și servicii interzise; sau colectarea de date cu caracter personal fără temei legal. Contractantul își rezervă dreptul de a restricționa sau de a rezilia accesul în caz de încălcare, fără rambursare.
12. Date cu caracter personal
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale Utilizatorului și ale vizitatorilor site-ului său web este descrisă în Politica de confidențialitate. În ceea ce privește datele vizitatorilor site-ului său web, Utilizatorul este operatorul, iar Contractantul este persoana împuternicită de operator; condițiile de prelucrare conform articolului 28 din GDPR sunt considerate parte integrantă a acestor Termeni.
13. Rezilierea contractului
13.1. Utilizatorul își poate șterge contul și site-urile web în orice moment din contul său sau prin solicitarea adresată Contractantului. 13.2. Contractantul poate rezilia Serviciul sau funcții individuale prin notificarea Utilizatorilor cu cel puțin 30 de zile în avans și oferind posibilitatea de a descărca date; în acest caz, orice perioadă plătită neutilizată va fi rambursată proporțional.
14. Modificări ale Termenilor
Contractantul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni. Noua versiune va fi publicată pe această pagină cu data actualizării; modificările semnificative vor fi notificate în cont sau prin e-mail cu cel puțin 14 zile în avans. Utilizarea în continuare a Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea acestora.
15. Legea aplicabilă și litigiile
15.1. Prezentele Condiții sunt guvernate de legislația ucraineană, cu excepția cazului în care prevederile obligatorii ale legislației țării de reședință a Utilizatorului-consumator prevăd altfel (în special, pentru consumatorii din UE - Regulamentul Roma I, articolul 6). 15.2. Părțile se vor strădui să soluționeze litigiile prin negocieri, utilizând contactele prevăzute în Secțiunea 1. Consumatorii din UE au dreptul de a se adresa autorităților pentru protecția consumatorilor și instanței de la locul lor de reședință.
16. Contacte
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ucraina, Harkov, strada Natalia Uzhviy, 64-72
Telefon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet