Termos de Uso
Tradução para sua conveniência. Em caso de divergências, prevalecerá a versão russa do documento. Abrir versão em russo
Estes Termos regem o seu uso do serviço 1001site AI — um construtor de sites comerciais com inteligência artificial, acessível em 1001site.com (catálogo de estilos, blog, base de conhecimento; anteriormente referência. 1001site.com redireciona para cá) e asd.vibevox.pro (conta do proprietário), bem como os sites criados usando o serviço (doravante denominado "Serviço"). O cadastro, o pagamento ou qualquer uso do Serviço implica a sua aceitação destes Termos, da Política de Privacidade e da Política de Cookies.
1. Intérprete
1.1. O Serviço é fornecido por:
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ucrânia, Kharkiv, Rua Natalia Uzhviy, 64-72
Telefone, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet
1.2. Doravante denominado "Contratante" ou "nós". O Usuário do Serviço é uma pessoa física ou jurídica que aceitou estes Termos (doravante denominado "Usuário" ou "você").
2. O que é o serviço?
2.1. O Serviço permite que você selecione um estilo de website a partir de um catálogo criado com base nos websites públicos de marcas conhecidas e receba um website comercial pronto (landing page, site de apresentação, loja online ou plataforma de classificados) em um subdomínio do Serviço ou no domínio próprio do Usuário.
2.2. O Serviço inclui um assistente de IA integrado que, mediante comandos do Usuário, preenche, edita e otimiza o website, transfere produtos e dados por meio de links (website, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), mantém um blog, seleciona configurações de SEO e responde a perguntas. O assistente de IA opera com base em modelos de provedores terceirizados ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, etc.) usando as chaves de API do Usuário: os custos dos tokens são pagos diretamente ao provedor do modelo pelo Usuário; o Provedor do Serviço não adiciona nenhuma margem de lucro sobre eles.
2.3. O serviço está em versão beta: funcionalidades podem ser adicionadas, alteradas ou descontinuadas, e erros e interrupções de serviço são possíveis. Não há garantia de nível de serviço (SLA).
2.4. A lista atual de funções, limitações e instruções está descrita na Base de Conhecimento.
3. Cadastro e conta
3.1. Para criar um site, é necessário o cadastro (e-mail e senha, ou login via Google ou Telegram). O Usuário é obrigado a fornecer informações precisas e manter a confidencialidade do acesso à conta; todas as ações realizadas na conta são consideradas como sendo de responsabilidade do Usuário.
3.2. O Serviço pode ser utilizado por indivíduos com mais de 18 anos de idade ou por pessoas jurídicas representadas por um representante autorizado.
3.3. O Usuário pode adicionar gerentes com logins separados; o Usuário é responsável pelas ações deles.
4. Tarifas e pagamento
4.1. Os planos e preços são publicados na página de planos e na janela pop-up "Criar um site". O período de validade e os termos dos códigos promocionais também são indicados nesses locais. Planos básicos: "Tudo Incluído" – assinatura mensal de um site com assistente de IA; "Chave na Mão" – pagamento único no qual o Contratante monta e preenche o site de forma independente; sites adicionais na mesma conta são pagos separadamente.
4.2. O pagamento é feito por cartão bancário através Stripe (UE e internacional) ou Monobank (Ucrânia). Os dados do cartão não são partilhados nem armazenados pelo Contratante. Os preços são apresentados em euros; os impostos são aplicados de acordo com a legislação do país do Utilizador, se indicados na página de pagamento.
4.3. A assinatura é renovada automaticamente para o próximo período até que o Usuário a cancele em sua conta (na seção "Pagamento"). O cancelamento interrompe as cobranças para o próximo período; o acesso é mantido até o final do período pago.
4.4. O Contratante reserva-se o direito de alterar as tarifas, notificando o Usuário com pelo menos 30 dias de antecedência (através da conta ou por e-mail); o novo preço será aplicado a partir do próximo período de pagamento. Caso o Usuário não concorde, poderá cancelar sua assinatura antes que as alterações entrem em vigor.
4.5. Caso o pagamento do próximo período não seja efetuado, o site entrará em modo de acesso limitado; após 30 dias, os dados do site poderão ser excluídos (o Usuário poderá baixá-los previamente em sua conta).
5. Direito de retratação e devoluções
5.1. O Serviço é um serviço digital cuja execução se inicia imediatamente após o pagamento: um website no estilo selecionado é gerado e publicado, as funções de hospedagem e IA são ativadas, o que consome recursos computacionais e tokens de IA não reembolsáveis. Ao pagar pelo Serviço, o Usuário concorda expressamente com o início imediato de sua execução e confirma estar ciente de que, uma vez concluído o Serviço, perde o direito de arrependimento no prazo de 14 dias, conforme previsto nos artigos 16(a) e 16(m) da Diretiva 2011/83/UE e nas leis nacionais de proteção ao consumidor.
5.2. Por este motivo, os períodos de assinatura pagos, os serviços pontuais (Turnkey, sites adicionais) e quaisquer operações de IA já realizadas não são reembolsáveis, exceto nos casos em que a devolução seja obrigatória por força de lei ou quando o serviço não tiver sido prestado por culpa do Contratado. Neste último caso, o custo da parte não prestada será reembolsado.
5.3. O cancelamento de uma assinatura não lhe dá direito a reembolso do período em curso; o acesso permanece válido até o seu término.
5.4. Os custos com tokens de IA, domínios, serviços de terceiros e APIs pagos pelo Usuário diretamente a terceiros não serão reembolsados pelo Contratado.
6. Suporte
6.1. O Serviço é desenvolvido e mantido por uma única pessoa — o Contratado. As perguntas são aceitas via Telegram e WhatsApp utilizando os contatos listados na Seção 1; as respostas são fornecidas o mais breve possível, sem garantia de tempo de resposta.
6.2. O plano "Tudo Incluído" não inclui serviços de suporte: consultas individuais, configuração e personalização manual do site, integrações e treinamento são pagos separadamente, mediante acordo, ou como parte do plano "Chave na Mão".
6.3. Para ajudar você a resolver problemas de forma independente, oferecemos uma Base de Conhecimento, dicas presenciais e um agente de ajuda com IA integrado (incluindo suporte para capturas de tela).
7. Inteligência Artificial: Como Funciona e Quem é Responsável por Quê
7.1. Os estilos do site são transferidos e aplicados durante a geração: o resultado é criado pela IA com base no estilo selecionado e nas instruções (comandos) do Usuário. O Contratante não controla nem verifica o conteúdo dos comandos do Usuário ou a saída dos modelos e não se responsabiliza pelo resultado da geração, sua precisão, integridade, conformidade com as expectativas do Usuário ou pelas consequências do uso das instruções formuladas pelo Usuário.
7.2. Os resultados da IA (textos, imagens, traduções, dados de SEO, códigos, recomendações) podem conter erros e imprecisões. Os usuários são obrigados a verificar esses resultados antes de publicá-los e utilizá-los, especialmente informações juridicamente relevantes (preços, termos, especificações de produtos, informações médicas e financeiras).
7.3. O Usuário é o único responsável por suas chaves de API (seu recebimento, pagamento, limites e armazenamento) e por cumprir os termos dos provedores de modelos ( Google, Anthropic, OpenAI, etc.). As chaves são armazenadas de forma criptografada e são usadas apenas para executar os comandos do Usuário.
7.4. O Usuário garante que suas instruções, materiais baixados e dados importados por meio de links não infringem os direitos de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, dados pessoais) ou a lei. O Usuário é o único responsável pelo conteúdo de seu website, incluindo qualquer inteligência artificial gerada com base em suas instruções.
7.5. O catálogo de estilos é baseado em sites de domínio público; os nomes das marcas são usados apenas para descrever o estilo e não constituem parceria ou endosso. Os usuários não podem usar logotipos, marcas registradas ou materiais protegidos sem a permissão do detentor dos direitos autorais.
8. Conformidade com os requisitos da UE para inteligência artificial
8.1. O Contratado cumpre os requisitos do Regulamento (UE) 2024/1689 sobre inteligência artificial (Lei de IA), conforme aplicável ao Serviço:
- Transparência (Artigo 50). O Usuário é informado de que o assistente de IA, o chat e o agente de ajuda são sistemas de inteligência artificial e não humanos; textos e imagens gerados por IA são identificados como tal quando apropriado e podem ser editados pelo Usuário.
- As práticas proibidas (Artigo 5) não são aplicadas. O serviço não utiliza técnicas de manipulação, pontuação social, reconhecimento de emoções ou identificação biométrica.
- Classificação de risco. As funções do Serviço (geração de conteúdo para sites, edição, tradução, SEO) não são classificadas como sistemas de alto risco de acordo com o Apêndice III; os humanos mantêm o controle — cada resultado da IA pode ser revisado, modificado ou rejeitado.
- Alfabetização em IA (Artigo 4). A Base de Conhecimento descreve como o assistente de IA funciona, suas limitações e diretrizes para uso seguro.
- Fornecedores de modelos. São utilizados modelos de uso geral de fornecedores terceirizados; suas obrigações sob a Lei de IA são cumpridas pelos fornecedores, cujos termos se aplicam ao Usuário em relação ao uso das chaves.
8.2. O Usuário que utiliza o Serviço em suas atividades garante, de forma independente, a conformidade com os requisitos da Lei de Informática e com os padrões da indústria em relação ao seu próprio conteúdo e às interações com seus clientes.
9. Versão beta, limitação de responsabilidade e riscos
9.1. O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível" em versão beta. O Usuário reconhece que a utilização do Serviço é por sua conta e risco e avalia de forma independente a adequação do Serviço aos seus propósitos.
9.2. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o Contratado não será responsável por quaisquer riscos ou danos associados ao uso ou à impossibilidade de uso do Serviço: lucros cessantes, perda de dados ou conteúdo, indisponibilidade do site, ações e erros de IA, serviços de terceiros (sistemas de pagamento, provedores de modelos, hospedagem, redes sociais, domínios), bem como por danos indiretos e consequenciais.
9.3. Caso a responsabilidade do Contratado seja acionada, o valor total da indenização será limitado ao montante efetivamente pago pelo Usuário pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao evento.
9.4 As limitações das Seções 5, 7 e 9 não excluem nem limitam a responsabilidade que não pode ser excluída por lei, e não afetam os direitos obrigatórios do consumidor previstos na legislação do país de residência do Usuário na UE.
9.5. O Usuário compromete-se a fazer o download regular de cópias de seus dados; o Contratado realiza backups diários, mas não garante a restauração de um estado específico dos dados.
10. Conteúdo e Propriedade Intelectual
10.1. O Serviço, seu código, design, base de estilo, textos da interface e Base de Conhecimento pertencem ao Contratante. O Usuário recebe um direito não exclusivo de usar o Serviço durante o período pago.
10.2. O conteúdo carregado ou criado pelo Usuário no Serviço (incluindo os resultados de IA gerados por seus comandos) pertence ao Usuário. O Usuário concede ao Contratado o direito de armazenar, processar e exibir esse conteúdo exclusivamente para fins de operação do Serviço.
10.3. O Contratante reserva-se o direito de incluir o website criado no portfólio (nome e link) sem divulgar informações não públicas; o Usuário poderá recusar mediante comunicação escrita ao Contratante.
11. Uso Proibido
É proibido o uso do Serviço para os seguintes fins: distribuir conteúdo ilegal, enganoso, pornográfico ou extremista; violar direitos de terceiros; enviar spam e e-mails em massa sem o consentimento do destinatário; usar código malicioso, realizar tentativas de invasão ou sobrecarregar o Serviço de forma a interromper seu funcionamento; vender bens e serviços proibidos; ou coletar dados pessoais sem fundamento legal. O Contratante reserva-se o direito de restringir ou encerrar o acesso em caso de violação, sem reembolso.
12. Dados pessoais
O processamento dos dados pessoais do Usuário e dos visitantes do seu website está descrito na Política de Privacidade. No que diz respeito aos dados dos visitantes do seu website, o Usuário é o controlador e o Contratante é o processador; as condições de processamento previstas no Artigo 28 do RGPD são consideradas parte integrante destes Termos.
13. Rescisão
13.1. O Usuário poderá excluir sua conta e seus sites a qualquer momento em sua conta ou mediante solicitação ao Contratante. 13.2. O Contratante poderá encerrar o Serviço ou funcionalidades individuais, notificando os Usuários com pelo menos 30 dias de antecedência e oferecendo a oportunidade de baixar os dados; nesse caso, qualquer período pago não utilizado será reembolsado proporcionalmente.
14. Alterações aos Termos
O Contratante poderá modificar estes Termos. A nova versão será publicada nesta página com a data da atualização; alterações significativas serão comunicadas na conta ou por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência. O uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação das mesmas.
15. Lei aplicável e resolução de litígios
15.1. Estes Termos são regidos pela lei ucraniana, salvo disposição em contrário da legislação do país de residência do Usuário-consumidor (em particular, para consumidores da UE — Regulamento Roma I, Artigo 6). 15.2. As Partes envidarão esforços para resolver as disputas por meio de negociações, utilizando os contatos fornecidos na Seção 1. Os consumidores da UE têm o direito de recorrer às autoridades de proteção do consumidor e ao tribunal de seu local de residência.
16. Contatos
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ucrânia, Kharkiv, Rua Natalia Uzhviy, 64-72
Telefone, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet