Telegram, WhatsApp+380637610482
Valērijs Danjuks
Valērijs DanjuksizstrādātājsMākslīgā intelekta rīku izstrāde uzņēmumiem. Augsta kvalitāte. Pieejama cena.Rakstīt Telegram

Karlovi Vari tūrisma portāls: Diorāma, 33 valodas un RTL

Karlovi Vari portāla galvenais ekrāns: ar roku zīmēts globuss, ēkas un izliekti burti uz dzeltena fona.
UzdevumsNodrošināt Karlovi Varu kūrorta zonu ar vienotu digitālo vārteju tūristiem no dažādām valstīm: pasākumiem, laika apstākļiem, maršrutiem un medicīnas logrīkiem viesa dzimtajā valodā.
RisinājumsDiorāmas portāls ar ar roku zīmētām ilustrācijām galvenajā ekrānā, 33 valodām ar automātisku pārslēgšanos uz RTL, iebūvētu Longevity President logrīku un atsevišķu integrāciju ar GARMIN Connect IQ
Termiņipasludināts 2026. gada 30. jūlijā
RezultātsTūristi no jebkuras no 33 valodu auditorijām (tostarp arābu un ivrita valodā runājošās) saņem informāciju par ceļošanu, maršrutiem un veselību valodā, ko viņi saprot, bez nepieciešamības pēc atsevišķām tīmekļa vietnes versijām.

Vienkārša sākumlapa ar adresi un tālruņa numuru kūrortam reti kad ir pietiekama: tūrists no citas valsts vēlas uzzināt laika apstākļus šodien, kas notiek pilsētā šovakar un kā nokļūt konkrētā karstajā avotā — un viņi to vēlas savā valodā. Tāpēc Karlovi Variem es izveidoju daudzvalodu tūrisma portālu — karlovyvary.info. Pamatlapā ir ar roku zīmēta diorāma, 33 valodas ar automātiskām RTL pārejām arābu un ebreju valodām, tiešraides pasākumu saraksts, Longevity President veselības logrīks un atsevišķa integrācija ar GARMIN Connect IQ. Projektu pabeidzu 2026. gada 30. jūlijā.

Katru nedēļu es pētu jaunus biznesa gadījumu pētījumus, izmantojot mākslīgo intelektu un tīmekļa vietnes: rīkus, kļūdas un to, kas ir izdevies. Abonējiet kanālu "Bizness ar mākslīgo intelektu", lai uzzinātu jaunāko informāciju.

Kādu problēmu atrisināja Karlovi Varu tūrisma portāls?

Īsāk sakot: Karlovi Vari kūrortam bija nepieciešams daudzvalodu informācijas portāls — tiešraides portāls ar pasākumiem, laikapstākļiem un medicīnas pakalpojumiem viesnīcas President viesiem — bez atsevišķas valodas versijas vai atsevišķas lietotnes pasākumiem un laika prognozēm. Man uzticētais uzdevums bija tieši šāds: tiešraides portāls tūrisma zonai ar ikdienas informāciju viesiem no dažādām valstīm.

Karlovi Vari ir starptautisks kūrorts: tūristi no Eiropas, Tuvajiem Austrumiem un Āzijas ierodas šeit, lai ārstētos un atpūstos. Standarta tīmekļa vietne ar adresi un tālruņa numuru nav pietiekama, lai sasniegtu šo auditoriju: cilvēkiem ir nepieciešama informācija tieši šeit un tagad — kas notiek pilsētā šovakar, kādi ir laika apstākļi un attālums, ko var sasniegt kājām, no viesnīcas. Man tika uzdots izveidot tiešraides informācijas portālu tūrisma zonai, un es nekavējoties pēc noklusējuma, nevis kā papildinājumus, arhitektūrā iekļāvu trīs funkcijas: daudzvalodu atbalstu ar RTL, tiešraides datus par pilsētu un viesnīcas medicīnisko logrīku.

Kā izskatās diorāmas varonis un kāpēc tika izvēlēts šis stils?

Īsumā: galvenais ekrāns ir ar roku zīmēts diorāmai līdzīgs izvelkams ekrāns: zils globuss, to ieskaujošās kūrorta ēkas un izliekts, rotējošs teksts "Karlovy Vary" uz spilgti dzeltena fona, kura augšpusē ir pašreizējais laiks un laika prognoze. Saskarni ap ilustrāciju es apzināti saglabāju minimālu — viena saišu rinda un divi fonti.

Es jau sen vēlējos izveidot grāmatas stila uznirstošo diorāmu, un tā bija ideāla izvēle: šī pieeja pašlaik ir populāra jaunas un aktīvas auditorijas vidū, kas jaunāka par 35 gadiem. Projekta ilustrācijas ir zīmētas ar roku, nevis mākslīgā intelekta ģenerētas: globuss, ap to esošās Karlovi Vari ievērojamās ēkas un avoti, kā arī mākoņi dzeltenajās debesīs. Ap tiem es izveidoju kompozīciju — izliektu tekstu "Karlovy Vary", kas rotē un notur skatītāja uzmanību pirmajā ekrānā.

Es apzināti saglabāju saskarni ap ilustrāciju vienkāršu: viena centrētu navigācijas saišu rinda Arial mazajos burtos un akcenta fonts Changa One virsrakstam. Tajā pašā ekrānā es novietoju precīzu laiku un laika prognozi tieši diorāmas augšdaļā — tūristam šī informācija nav jāmeklē citā lapā.

Vai vēlaties savā tīmekļa vietnē tādas pašas daudzvalodu iespējas? 1001site mākslīgais intelekts izveido portālu, pamatojoties uz jūsu saiti vai aprakstu, un nekavējoties nodrošina piekļuvi 107 valodām ar RTL. Es izmantoju vienu un to pašu platformu gan klientam, gan saviem projektiem.

Kā daudzvalodība darbojas 33 valodās ar RTL?

Īsāk sakot: portāla valodu pārslēdzējs atver 33 opciju sarakstu, tostarp arābu un ivrita valodu. Izvēloties valodu ar rakstību no labās uz kreiso pusi, visa saskarne — sākot no izvēlnēm līdz notikumu kartītēm — automātiski pārslēdzas uz RTL. Tas ir viens portāls bez atsevišķas valodas versijas.

Šis ir portāla kodols, un es to izveidoju galvenokārt RTL. Izvēlnē ir pieejamas 33 valodas, tostarp arābu un ivrita. Izvēloties valodu ar rakstību no labās uz kreiso pusi, visa saskarne, sākot no izvēlnes līdz notikumu kartītēm, automātiski pārslēdzas uz RTL — tas ir tas pats portāls, tikai bez atsevišķas "arābu" versijas.

Atvērt valodas izvēles izvēlni (33 opcijas, tostarp RTL valodas) un President Hotel logrīku Karlovi Vari portālā

1001site mākslīgā intelekta platforma, kuru izmantoju portāla izveidei, atbalsta līdz pat 107 valodām ar tādu pašu automātisko pāreju uz RTL: saskarni un saturu tulko mākslīgais intelekts, un valoda tiek izvēlēta, pamatojoties uz apmeklētāja pārlūkprogrammu. Kūrorta vai tūrisma uzņēmumam, kur puse viesu ir ārzemnieki, es to varu izdarīt ar vienu slēdzi iestatījumos, bez nepieciešamības uzturēt atsevišķas vietnes versijas katrai valodai.

Ko redz tūrists: laikapstākļus, pasākumus, avotus un maršrutus?

Īsāk sakot, portālā, ko tūristi izmanto katru dienu, esmu integrējis četru veidu datus: precīzu laiku un laikapstākļus pie ieejas, pasākumu sarakstu ar filtriem pēc datuma un kategorijas, avotu un ievērojamu vietu kartītes ar to būvniecības vēsturi, kā arī pastaigu maršrutus pa kūrorta zonu. Es katru dienu atjauninu laikapstākļus, sarakstus un maršrutus, lai nodrošinātu, ka tūristiem ir pieejama visjaunākā informācija attiecīgajā dienā.

Šis ir informācijas portāls tūrisma zonai, un es koncentrējos uz datiem, kas tiek atjaunināti katru dienu: laikapstākļi, pasākumi un maršruti.

Es izveidoju atsevišķu lapu pasākumu sarakstam ar filtriem pēc datuma (šodien, rīt, nedēļas nogale, nedēļa), kategorijas (ekskursijas, koncerti, kino, bērni, izklaide) un cenas. Katrai kartei es arī norādīju laiku, kas nepieciešams, lai nokļūtu no viesnīcas.

Pasākumu kalendāra lapa: filtri pēc datuma un kategorijas, pasākumu kartītes ar cenu un attālumu, ko var sasniegt no viesnīcas

Esmu apkopojis avotus un ievērojamās vietas kartītēs ar vēsturiskām detaļām: katrai no tām ir fotogrāfija ar būvniecības gadu un arhitektu. Dārza kolonāde ir čuguna "mežģīnes" no 1880. līdz 1881. gadam, ko projektējuši Felners un Helmers, savukārt Pils kolonāde ir jūgendstila ēka no 1910. līdz 1913. gadam, ko projektējis Frīdrihs Ohmans.

Atrakciju kartes: Dārza kolonāde, Pils kolonāde, Grandhotel Pupp un Viesnīca Imperial ar būvniecības gadu un arhitektu

Portāla bloks Ko tas parāda?
Sākuma ekrāns laiks, laika apstākļi, diorāmas navigācija
Notikumu saraksts Filtri pēc datuma/kategorijas/cenas, attāluma kājām no viesnīcas
Avoti un apskates objekti vēsture, arhitekts, būvniecības gads
Maršruti pārgājienu maršruti kūrorta zonā
Jautājumu sadaļa Atbildes uz tūristu bieži uzdotajiem jautājumiem

Kādas integrācijas savieno portālu ar viesnīcu un viesu veselības aprūpes sistēmu?

Īsumā: viesnīcas President portālā ir divi atsevišķi veselības aprūpes pakalpojumi: ilgmūžības logrīks ar maršrutiem un programmām, kā arī atsevišķa integrācija ar GARMIN Connect IQ uzraudzības sistēmu. Viesi var skatīt abus tieši kūrorta portālā, kā arī informāciju par pasākumiem un laika apstākļiem, neizmantojot trešās puses lietotni.

President Hotel viesnīcā es portālā instalēju ilgmūžības logrīku: viesi var piekļūt "Veselības maršrutiem" vai "Ilgmūžības programmām" tieši no kūrorta portāla. Atsevišķa portāla sadaļa integrējas ar GARMIN Connect IQ veselības uzraudzības sistēmu — patstāvīgu kūrorta pakalpojumu līdzās ilgmūžības logrīkam.

Šis portāls kļuva par pamatu atsevišķam GEO gadījuma pētījumam: kā es panācu, ka ChatGPT, Gemini un Perplexity ieteica President Hotel — detalizēts apraksts šeit. Ja jūs interesē viesu veselības integrācijas mehānika, man ir atsevišķs gadījuma pētījums par GARMIN Connect IQ un profilaktisko medicīnu, kā arī gadījuma pētījums par Longev mākslīgo intelektu viesnīcām un spa kūrortiem.

Kam šis portāls ir piemērots?

Īsāk sakot: šī kombinācija ir piemērota uzņēmumiem ar starptautisku auditoriju un rosīgu grafiku — kūrortiem, viesnīcām, tūrisma zonām un pasākumu norises vietām, ne tikai Karlovi Variem. Priekšnoteikums ir vienkāršs: uzņēmumam ir dati, kas ir jāatjaunina katru dienu, un viesi, kuri dod priekšroku lasīt savā dzimtajā valodā.

Es piedāvāju šo kombināciju kūrortiem, viesnīcām un tūrisma zonām, kurās uzņem viesus no dažādām valstīm. Ko tā piedāvā:

  1. Viena pieteikšanās viesiem saprotamā valodā — bez atsevišķas vietnes versijas katrai valstij.
  2. Tiešraides grafiks statiskas lapas “Par mums” vietā: pasākumi, laika apstākļi un maršruti tiek atjaunināti katru dienu.
  3. Piekļuve uzņēmuma medicīnas vai labsajūtas pakalpojumiem, ja tādi ir pieejami, ir pieejama, izmantojot šī portāla logrīku “Ilgmūžības prezidents”.

Maziem tūrisma uzņēmumiem bez saviem tulkotājiem un izstrādātājiem es šo problēmu risinu ar gatavu platformu: portāls tiek salikts no "Landing" režīma - savs galvenās lapas bloks, lapas un ziņu plūsma, virs kuras tiek piemērots vēlamais stils no 1001site kataloga.

Avoti

Es varu izveidot līdzīgu daudzvalodu risinājumu jūsu uzņēmumam, izmantojot 1001site mākslīgo intelektu. Lūdzu, dariet man zināmu, ja jums ir līdzīga vajadzība, un mēs to kopīgi izdomāsim.

Projekta saites

Jautājumi un atbildes

Cik valodas reāli var atbalstīt vietne, ja uzņēmumam nav sava tulkotāja?

Šis portāls piedāvā 33 valodas, tostarp arābu un ivrita valodu, ar automātisku tulkojumu no labās uz labo pusi. 1001site mākslīgā intelekta platforma atbalsta līdz pat 107 valodām: vietnes saskarni un saturu tulko mākslīgais intelekts, un saskarnes valoda tiek automātiski atlasīta, pamatojoties uz apmeklētāja pārlūkprogrammu.

Vai diorāmas ilustrācijas zīmēja cilvēks vai mākslīgais intelekts?

Ar rokām darināts: ar roku zīmētās ilustrācijas, animācija un makets ir studijas darbs, nevis mākslīgā intelekta ģenerēts. Šajā projektā mākslīgais intelekts ir atbildīgs par saskarnes un satura, nevis zīmējumu, tulkošanu 33 valodās.

Kas ir logrīks “Longevity President” un kāda tam ir saistība ar GARMIN Connect IQ?

Šie ir divi atsevišķi President Hotel portāla funkcionālie bloki. Longevity President logrīks viesiem piedāvā labsajūtas maršrutus un Longevity programmas tieši kūrorta portālā. Portāls integrējas arī ar GARMIN Connect IQ veselības uzraudzības sistēmu — viesi var skatīt abus blokus, kā arī pasākumus un laika apstākļu informāciju, neatverot trešās puses lietotni.

Vai ir iespējams pašam izveidot līdzīgu portālu, bez studijas?

Jā, izmantojot 1001site mākslīgo intelektu: izvēlieties stilu no kataloga, mākslīgā intelekta aģents 2–7 minūšu laikā izveidos vietni, pamatojoties uz jūsu saiti vai aprakstu, pēc tam pārslēgsies uz “Landing Page” režīmu un pievienos jūsu lapas un ierakstus. Studija atsevišķi izveidos ar roku zīmētas ilustrācijas no nulles.