Katentuan Panggunaan
Terjemahan kanggo kepenak. Yen ana bedane, versi Rusia saka dokumen kasebut sing bakal diutamakake. Versi Rusia sing mbukak
Katentuan iki ngatur panggunaan layanan AI 1001site —pambangun situs web bisnis sing didhukung dening AI, bisa diakses ing 1001site.com (katalog gaya, blog, basis kawruh; sadurunge referensi. 1001site.com ngarahake menyang kene) lan asd.vibevox.pro (akun pemilik), uga situs web sing digawe nggunakake layanan kasebut (sabanjure diarani "Layanan"). Registrasi, pembayaran, utawa panggunaan Layanan apa wae minangka tandha yen sampeyan nampa Katentuan iki, Kebijakan Privasi, lan Kebijakan Cookie.
1. Pelaku
1.1. Layanan iki diwenehake dening:
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukraina, Kharkiv, Natalia Uzhviy Street, 64-72
Telpon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet
1.2. Sabanjure diarani "Kontraktor" utawa "kita". Pangguna Layanan yaiku individu utawa entitas hukum sing wis nampa Katentuan iki (sabanjure diarani "Pangguna" utawa "sampeyan").
2. Apa kuwi Layanan?
2.1. Layanan iki ngidini sampeyan milih gaya situs web saka katalog sing digawe adhedhasar situs web umum saka merek terkenal, lan nampa situs web bisnis sing wis digawe (landing page, situs showcase, toko online, utawa papan iklan baris) ing subdomain Layanan utawa ing domain Pangguna dhewe.
2.2. Layanan iki kalebu asisten AI bawaan sing, sawise prentah Pangguna, ngisi, nyunting, lan ngoptimalake situs web, nransfer produk lan data liwat pranala (situs web, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), njaga blog, milih setelan SEO, lan njawab pitakon. Asisten AI beroperasi ing model panyedhiya pihak katelu ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI, lsp.) nggunakake tombol API Pangguna: biaya token dibayar langsung menyang panyedhiya model dening Pangguna; Panyedhiya Layanan ora nambah markup apa wae ing kana.
2.3. Layanan iki isih beta: fitur bisa ditambahake, diganti, utawa dihentikan, lan kesalahan lan gangguan layanan bisa uga kedadeyan. Ora ana tingkat layanan sing dijamin (SLA).
2.4. Dhaptar fungsi, watesan, lan pandhuan saiki diterangake ing Basis Kawruh.
3. Registrasi lan akun
3.1. Kanggo nggawe situs web, registrasi dibutuhake (email lan sandhi, utawa mlebu liwat Google utawa Telegram). Pangguna wajib menehi informasi sing akurat lan njaga kerahasiaan akses akun; kabeh tumindak sing ditindakake ing akun kasebut dianggep ditindakake dening Pangguna.
3.2. Layanan iki bisa digunakake dening individu sing umure luwih saka 18 taun, utawa badan hukum sing diwakili dening wakil sing sah.
3.3. Panganggo bisa nambah manajer kanthi login sing kapisah; Panganggo tanggung jawab kanggo tumindake.
4. Tarif lan pambayaran
4.1. Rencana lan rega diterbitake ing kaca rencana lan ing pop-up "Gawe Situs Web". Periode validitas lan syarat kode promo uga dituduhake ing kana. Rencana dhasar: "Kabeh Kalebu" - langganan saben wulan menyang situs web nganggo asisten AI; "Turnkey" - pambayaran sapisan ing ngendi Kontraktor kanthi mandiri nglumpukake lan ngisi situs web; situs web tambahan ing akun sing padha dibayar kanthi kapisah.
4.2. Pambayaran ditindakake nganggo kertu bank liwat Stripe (EU lan internasional) utawa Monobank (Ukraina). Rincian kertu ora dienggo bareng utawa disimpen dening Kontraktor. Rega kadhaptar ing euro; pajak ditrapake miturut hukum negara Pangguna, yen dituduhake ing kaca pambayaran.
4.3. Langganan bakal dianyari kanthi otomatis kanggo periode sabanjure nganti Pangguna mbatalake ing akun (ing bagean "Pembayaran"). Pembatalan bakal mungkasi biaya kanggo periode sabanjure; akses bakal disimpen nganti pungkasan periode sing wis dibayar.
4.4. Kontraktor nduweni hak kanggo ngganti tarif kanthi menehi kabar marang Pangguna paling ora 30 dina sadurunge (liwat akun utawa email); rega anyar bakal ditrapake wiwit periode pembayaran sabanjure. Yen Pangguna ora setuju, dheweke bisa mbatalake langganan sadurunge owah-owahan ditrapake.
4.5. Yen pambayaran kanggo periode sabanjure ora ditindakake, situs kasebut bakal mlebu mode akses winates; sawise 30 dina, data situs bisa uga dibusak (Pangguna bisa ndownload ing akun sadurunge).
5. Hak kanggo mbatalake lan ngasilake
5.1. Layanan iki minangka layanan digital sing kinerjane diwiwiti langsung sawise pembayaran: situs web kanthi gaya sing dipilih digawe lan diterbitake, fungsi hosting lan AI diaktifake, lan iki ngonsumsi sumber daya komputasi lan token AI sing ora bisa dibalekake. Kanthi mbayar Layanan, Pangguna kanthi tegas setuju kanggo langsung miwiti kinerjane lan ngonfirmasi manawa dheweke ngerti manawa, sawise Layanan wis ditindakake kanthi lengkap, dheweke kelangan hak mundur sajrone 14 dina, kaya sing wis ditemtokake ing Pasal 16(a) lan 16(m) saka Arahan 2011/83/EU lan undang-undang perlindungan konsumen nasional.
5.2. Mulane, periode langganan sing wis dibayar, layanan sapisan (Turnkey, situs tambahan), lan operasi AI sing wis ditindakake ora bisa dibalekake, kajaba ing kasus nalika pengembalian wajib amarga pranata hukum sing wajib utawa ing ngendi layanan kasebut ora diwenehake amarga kesalahan Kontraktor. Ing kasus terakhir, biaya bagean sing ora diwenehake bakal dibalekake.
5.3. Pembatalan langganan ora menehi sampeyan hak kanggo mbalekaken dhuwit kanggo periode saiki; akses tetep nganti pungkasan.
5.4. Biaya kanggo token AI, domain, layanan pihak katelu, lan API sing dibayar dening Pangguna langsung menyang pihak katelu ora bakal diganti dening Kontraktor.
6. Dhukungan
6.1. Layanan iki dikembangake lan dikelola dening siji wong — Kontraktor. Pitakonan ditampa liwat Telegram lan WhatsApp nggunakake kontak sing kadhaptar ing Bagean 1; wangsulan diwenehake sanalika bisa, tanpa wektu respon sing dijamin.
6.2. Rencana "Kabeh Kalebu" ora kalebu layanan dhukungan: konsultasi individu, persiyapan lan kustomisasi situs web manual, integrasi, lan pelatihan dibayar kanthi kapisah miturut kesepakatan utawa minangka bagean saka rencana "Turnkey".
6.3. Kanggo mbantu sampeyan ngrampungake masalah kanthi mandiri, kita nawakake Basis Kawruh, pitunjuk langsung, lan agen bantuan AI bawaan (kalebu dhukungan gambar layar).
7. Kecerdasan Buatan: Cara Kerjane lan Sapa sing Tanggung Jawab kanggo Apa
7.1. Gaya situs web ditransfer lan diterapake sajrone generasi: asil digawe dening AI adhedhasar gaya sing dipilih lan pitunjuk (printah) Pangguna. Kontraktor ora ngontrol utawa verifikasi isi printah Pangguna utawa output model lan ora tanggung jawab kanggo asil generasi, akurasi, kelengkapan, kepatuhan karo pangarepan Pangguna, utawa kanggo akibat saka nggunakake pitunjuk sing dirumusake dening Pangguna.
7.2. Output AI (teks, gambar, terjemahan, data SEO, kode, rekomendasi) bisa uga ngemot kesalahan lan ketidakakuratan. Pangguna wajib verifikasi output kasebut sadurunge nerbitake lan nggunakake, utamane informasi sing penting sacara hukum (rega, syarat, spesifikasi produk, informasi medis lan keuangan).
7.3. Panganggo tanggung jawab penuh kanggo kunci API (panrimo, pambayaran, watesan, lan panyimpenan) lan kanggo netepi syarat-syarat panyedhiya model ( Google, Anthropic, OpenAI, lsp.). Kunci disimpen ing wangun sing dienkripsi lan mung digunakake kanggo nglakokake prentah Panganggo.
7.4. Pangguna njamin manawa pitunjuk, materi sing diunduh, lan data sing diimpor liwat pranala ora nglanggar hak pihak katelu (hak cipta, merek dagang, data pribadi) utawa hukum. Pangguna tanggung jawab penuh kanggo isi situs web Pangguna, kalebu AI apa wae sing digawe adhedhasar pandhuane.
7.5. Katalog gaya iki adhedhasar situs web sing kasedhiya kanggo umum; jeneng merek mung digunakake kanggo njlentrehake gaya lan ora minangka kemitraan utawa dukungan. Pangguna ora kena nggunakake logo, merek dagang, utawa materi sing dilindhungi tanpa idin saka sing duwe hak cipta.
8. Kepatuhan karo syarat EU kanggo kecerdasan buatan
8.1. Kontraktor tundhuk karo syarat-syarat Peraturan (EU) 2024/1689 babagan kecerdasan buatan (AI Act) sing ditrapake kanggo Layanan:
- Transparansi (Pasal 50). Pangguna diwenehi informasi manawa asisten AI, obrolan, lan agen bantuan minangka sistem kecerdasan buatan lan dudu manungsa; teks lan gambar sing digawe AI ditandhani minangka digawe AI yen cocog lan bisa diowahi dening Pangguna.
- Praktik sing dilarang (Pasal 5) ora ditrapake. Layanan iki ora nggunakake teknik manipulasi, penilaian sosial, pangenalan emosi, utawa identifikasi biometrik.
- Klasifikasi risiko. Fungsi Layanan (nggawe konten situs web, nyunting, terjemahan, SEO) ora diklasifikasikake minangka sistem risiko dhuwur miturut Lampiran III; manungsa tetep ngontrol—saben output AI bisa ditinjau, diowahi, utawa ditolak.
- Literasi AI (Pasal 4). Basis Kawruh njlèntrèhaké cara kerja asisten AI, watesané, lan pandhuan kanggo panggunaan sing aman.
- Panyedhiya Model. Model tujuan umum saka panyedhiya pihak katelu digunakake; kewajibane miturut Undhang-undhang AI ditindakake dening panyedhiya, sing syarat-syarate ditrapake kanggo Pangguna babagan panggunaan kunci.
8.2. Pangguna sing nggunakake Layanan ing kegiatane kanthi mandiri njamin kepatuhan karo syarat-syarat Undhang-undhang AI lan standar industri babagan konten lan interaksi karo klien.
9. Versi beta, watesan tanggung jawab lan risiko
9.1. Layanan iki diwenehake "kaya apa anane" lan "kaya sing kasedhiya" ing wujud beta. Pangguna ngakoni manawa panggunaan Layanan iki minangka risiko dhewe lan kanthi mandiri ngevaluasi kesesuaian Layanan kanggo tujuane.
9.2. Nganti maksimal sing diidinake dening hukum sing ditrapake, Kontraktor ora bakal tanggung jawab kanggo risiko utawa kerusakan sing ana gandhengane karo panggunaan utawa ora bisa nggunakake Layanan: kerugian bathi, kerugian data utawa konten, downtime situs web, tumindak lan kesalahan AI, layanan pihak katelu (sistem pembayaran, panyedhiya model, hosting, jaringan sosial, domain), uga kanggo kerusakan ora langsung lan konsekuensial.
9.3. Yen tanggung jawab Kontraktor pancen muncul, jumlah total diwatesi mung jumlah sing wis dibayar dening Pangguna kanggo Layanan sajrone 12 wulan sadurunge kedadeyan kasebut.
9.4 Watesan ing Bagean 5, 7 lan 9 ora ngilangi utawa mbatesi tanggung jawab sing ora bisa disingkirake dening hukum, lan ora mengaruhi hak konsumen wajib sing diwenehake dening hukum negara panggonan Pangguna ing EU.
9.5. Pangguna janji bakal ndownload salinan data kanthi rutin; Kontraktor nggawe salinan serep saben dina, nanging ora njamin pemulihan status data tartamtu.
10. Konten lan Kekayaan Intelektual
10.1. Layanan, kode, desain, basis gaya, teks antarmuka, lan Basis Kawruh duweke Kontraktor. Pangguna nampa hak non-eksklusif kanggo nggunakake Layanan sajrone periode sing dibayar.
10.2. Konten sing diunggah utawa digawe dening Pangguna ing Layanan (kalebu asil AI sing digawe dening prentahe) duweke Pangguna. Pangguna menehi Kontraktor hak kanggo nyimpen, ngolah, lan nampilake konten iki mung kanggo tujuan ngoperasikake Layanan.
10.3. Kontraktor nduweni hak kanggo nglebokake situs web sing digawe ing portofolio (jeneng lan pranala) tanpa mbukak informasi non-publik; Pangguna bisa nolak kanthi nulis surat menyang Kontraktor.
11. Panggunaan sing Dilarang
Ing ngisor iki dilarang digunakake kanggo: nyebarake konten ilegal, mblusukake, porno, utawa ekstremis; nglanggar hak pihak katelu; ngirim spam lan email massal tanpa idin saka panampa; kode jahat, upaya peretasan, utawa ngunggah Layanan kanthi cara sing ngganggu operasine; adol barang lan layanan sing dilarang; utawa ngumpulake data pribadi tanpa dhasar hukum. Kontraktor nduweni hak kanggo mbatesi utawa mungkasi akses yen ana pelanggaran tanpa mbalekaken dhuwit.
12. Data pribadi
Pangolahan data pribadi Pangguna lan pengunjung situs web diterangake ing Kebijakan Privasi. Babagan data pengunjung situs web, Pangguna minangka pengontrol, lan Kontraktor minangka prosesor; kahanan pangolahan miturut Pasal 28 GDPR dianggep minangka bagean saka Katentuan iki.
13. Pemutusan
13.1. Pangguna bisa mbusak akun lan situs web kapan wae ing akun utawa kanthi njaluk Kontraktor. 13.2. Kontraktor bisa mungkasi Layanan utawa fitur individu kanthi menehi kabar marang Pangguna paling ora 30 dina sadurunge lan menehi kesempatan kanggo ndownload data; ing kasus iki, periode mbayar sing ora digunakake bakal dibalekake kanthi pro rata.
14. Owah-owahan ing Katentuan
Kontraktor bisa ngowahi Katentuan iki. Versi anyar bakal diterbitake ing kaca iki karo tanggal nganyari; owah-owahan sing signifikan bakal dikabari ing akun utawa liwat email paling ora 14 dina sadurunge. Panggunaan Layanan sing terus-terusan sawise owah-owahan ditrapake minangka panampa.
15. Hukum lan sengketa sing ditrapake
15.1. Katentuan iki diatur dening hukum Ukraina, kajaba ana ketentuan liya saka ketentuan wajib hukum negara panggonan Pangguna-konsumen (utamane, kanggo konsumen EU—Peraturan Roma I, Pasal 6). 15.2. Para Pihak kudu ngupayakake ngrampungake sengketa liwat negosiasi nggunakake kontak sing diwenehake ing Bagian 1. Konsumen EU duwe hak kanggo ngajokake banding menyang panguwasa perlindungan konsumen lan pengadilan ing papan panggonane.
16. Kontak
FOP Danyuk Valeriy Anatoliyovich · EDRPOU 2806513011
Ukraina, Kharkiv, Natalia Uzhviy Street, 64-72
Telpon, WhatsApp: +380637610482 Telegram: @GuruAppSheet