Das Karlovy Vary Portal im 3D-Diorama-Stil: Originalillustrationen, 33 Sprachen und RTL

Ich wollte diese Idee schon lange umsetzen: einen visuellen Stil für ein dreidimensionales Diorama, ähnlich einem Pop-up-Buch, an einem sonnigen Tag. Dieser Stil ist aktuell sehr beliebt bei jungen und aktiven Menschen unter 35. Das Projekt ist abgeschlossen.

Visuelles Konzept

Der Hauptbildschirm ist wie eine handgezeichnete Illustration gestaltet: Die Wahrzeichen und Quellen von Karlsbad umgeben eine blaue Weltkugel, während weiße Wolken vor einem leuchtend gelben Himmel ziehen. Gebogener Text, der sich um die zentrale Komposition dreht, verleiht dem Ganzen eine dynamische Note.

Benutzeroberfläche und Schriftarten

Die Benutzeroberfläche um die Illustration herum ist bewusst minimalistisch gestaltet: eine einzelne Zeile zentrierter Navigationslinks in Kapitälchen in Arial und eine Überschrift in Changa One. Nichts Überflüssiges – die Illustration steht im Mittelpunkt.

Mehrsprachigkeit

Die Website bietet 33 Sprachen an, darunter Arabisch und Hebräisch. Bei Auswahl einer Sprache passt sich die Benutzeroberfläche automatisch an die Leserichtung von rechts nach links (RTL) an, sodass keine separate Website-Version benötigt wird.

Funktionalität und Integrationen

Dies ist ein Informationsportal für die Tourismusregion Karlsbad. Der Schwerpunkt liegt daher auf aktuellen Informationen: Uhrzeiten und Wettervorhersagen, ein Veranstaltungskalender mit Angeboten, Routenvorschläge, Antworten auf häufig gestellte Fragen von Touristen sowie das Longevity-Programm für Gesundheitsreisende. Das Portal diente als Grundlage für eine GEO-Fallstudie darüber, wie ein Hotel von ChatGPT, Gemini und Perplexity empfohlen wurde – dazu mehr in einem separaten Artikel.