Умовы выкарыстання

Абноўлена 17 сентября 2026 г. · ФОП Данюк Валерій Анатолійович

Пераклад для зручнасці. Пры разыходжаннях прыярытэт мае руская версія дакумента. Адкрыць рускую версію

Сапраўдныя Умовы вызначаюць правілы выкарыстання сэрвісу 1001site AI - канструктара бізнес-сайтаў з ІІ-памочнікам, даступнага па адрасе 1001site.com (каталог стыляў, блог, база ведаў; ранейшы адрас reference. 1001site.com перанакіроўваецца сюды) і asd. сайтаў, створаных у сэрвісе (далей - "Сэрвіс"). Рэгістрацыя, аплата ці любое выкарыстанне Сэрвісу азначае, што вы прачыталі і прымаеце гэтыя Умовы, Палітыку канфідэнцыйнасці і Палітыку cookie.

1. Выканаўца

1.1. Паслугі Сэрвісу дае:

ФОП Данюк Валерый Анатолійовіч · ЕГРПОУ 2806513011
Украіна, Харкаў, вул. Наталлі Ужвій, 64-72
Тэлефон, WhatsApp: +380637610482 · Telegram: @GuruAppSheet

1.2. Далей па тэксце - "Выканаўца" або "мы". Карыстальнік Сэрвісу — фізічная ці юрыдычная асоба, якая прыняла сапраўдныя Умовы (далей — «Карыстальнік» ці «вы»).

2. Што такое Сэрвіс

2.1. Сэрвіс дазваляе абраць стыль сайта з каталога, створанага па матывах публічных сайтаў вядомых брэндаў, і атрымаць гатовы бізнэс‑сайт (лендынг, сайт‑вітрыну, інтэрнэт‑краму ці дошку аб'яў) на паддамене Сэрвісу ці на ўласным дамене Карыстальніка.

2.2. У Сэрвіс убудаваны ІІ-памочнік, які па камандах Карыстальніка напаўняе, рэдагуе і аптымізуе сайт, пераносіць тавары і дадзеныя па спасылках (сайт, Instagram, TikTok, Facebook, Telegram), вядзе блог, падбірае SEO-наладкі і адказвае на пытанні. ІІ-памочнік працуе на мадэлях іншых пастаўшчыкоў ( Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI і інш.) па API-ключам Карыстальніка: выдаткі на токены аплачваюцца Карыстальнікам напрамую пастаўшчыку мадэлі, Выканаўца нацэнку на іх не робіць.

2.3. Сэрвіс знаходзіцца ў стадыі бэта-версіі: функцыі могуць дадавацца, змяняцца і адключацца, магчымыя памылкі і перапынкі ў працы. Гарантаваны ўзровень даступнасці (SLA) не прадастаўляецца.

2.4. Актуальны пералік функцый, абмежаванняў і інструкцыі апісаны ў Базе ведаў.

3. Рэгістрацыя і рахунак

3.1. Для стварэння сайта патрабуецца рэгістрацыя (e-mail і пароль альбо ўваход праз Google або Telegram). Карыстальнік абавязаны ўказваць дакладныя дадзеныя і захоўваць доступ да акаўнта ў таямніцы; усе дзеянні, здзейсненыя ў акаўнце, лічацца здзейсненымі Карыстальнікам.

3.2. Карыстацца Сэрвісам могуць асобы, якія дасягнулі 18 гадоў, альбо юрыдычныя асобы ў асобе ўпаўнаважанага прадстаўніка.

3.3. Карыстальнік можа дадаваць менеджэраў з асобнымі лагінамі; адказнасць за іх дзеянні нясе Карыстальнік.

4. Тарыфы і аплата

4.1. Тарыфы і кошты публікуюцца на старонцы тарыфаў і ў папе «Стварыць сайт»; там жа пазначаны перыяд дзеяння і ўмовы промакодаў. Асноўныя тарыфы: "Усё ўключана" — штомесячная падпіска на сайт з ІІ-памочнікам; «Пад ключ» - разавая аплата, пры якой Выканаўца самастойна збірае і напаўняе сайт; дадатковыя сайты ў адным акаўнце аплачваюцца асобна.

4.2. Аплата ажыццяўляецца банкаўскай картай праз Stripe (ЕС і свет) або Monobank (Украіна). Рэквізіты карт Выканаўцу не перадаюцца і ім не захоўваюцца. Кошты пазначаны ў еўра; падаткі прымяняюцца ў адпаведнасці з заканадаўствам краіны Карыстальніка, калі гэта адлюстравана на старонцы аплаты.

4.3. Падпіска працягваецца аўтаматычна на наступны перыяд, пакуль Карыстальнік не адменіць яе ў кабінеце (раздзел "Аплата"). Адмена спыняе спісанні з наступнага перыяду; доступ захоўваецца да канца аплачанага перыяду.

4.4. Выканаўца мае права змяняць тарыфы, паведаміўшы Карыстальніку не менш як за 30 дзён (у кабінеце або па e-mail); новая цана прымяняецца з наступнага перыяду аплаты. Калі Карыстальнік не згодны, ён можа адмяніць падпіску да ўступлення змен у сілу.

4.5. Пры неаплаце чарговага перыяду сайт пераходзіць у рэжым абмежаванага доступу; па заканчэнні 30 дзён дадзеныя сайта могуць быць выдаленыя (Карыстальнік можа папярэдне выгрузіць іх у кабінеце).

5. Права на адмову і вяртанне

5.1. Сэрвіс з'яўляецца лічбавай паслугай, выкананне якой пачынаецца адразу пасля аплаты: сайт у абраным стылі генеруецца і публікуецца, хостынг і ІІ‑функцыі актывуюцца, пры гэтым выдаткоўваюцца вылічальныя рэсурсы і токены ІІ, якія немагчыма вярнуць. Аплачваючы паслугу, Карыстальнік відавочна згаджаецца на неадкладны пачатак яе выканання і пацвярджае, што яму вядома: з моманту поўнага выканання паслугі ён губляе права на адмову ад дамовы на працягу 14 дзён, прадугледжанае артыкулам 16(a) і 16(m) Дырэктывы 2011/83/EU.

5.2. Па гэтай прычыне аплачаныя перыяды падпіскі, разавыя паслугі («Пад ключ», дадатковыя сайты) і любыя ўжо выкананыя ІІ‑аперацыі вяртанню не падлягаюць, за выключэннем выпадкаў, калі зварот абавязковы ў сілу імператыўных норм закона або калі паслуга не была аказана па віне Выканаўцы — у апошнім выпадку вяртаецца кошт.

5.3. Адмена падпіскі не дае права на вяртанне за гэты перыяд; доступ захоўваецца да яго заканчэння.

5.4. Выдаткі на токены ІІ, дамены, іншыя сэрвісы і API, аплачаныя Карыстальнікам напрамую трэцім асобам, Выканаўцам не пакрываюцца.

6. Падтрымка

6.1. Сэрвіс распрацоўваецца і абслугоўваецца адным чалавекам - Выканаўцам. Пытанні прымаюцца ў Telegram і WhatsApp па кантактах з раздзела 1; адказы даюцца па меры наяўнасці часу, без гарантаванага тэрміна рэакцыі.

6.2. У тарыф "Усё ўключана" не ўваходзіць праца службы падтрымкі: індывідуальныя кансультацыі, настройка і дапрацоўка сайта ўручную, інтэграцыі і навучанне аплачваюцца асобна па дамоўленасці або ў рамках тарыфу "Пад ключ".

6.3. Для самастойнага вырашэння пытанняў прадугледжаны База ведаў, падказкі ў кабінеце і ўбудаваны ІІ‑агент дапамогі (у тым ліку па скрыншоце).

7. Штучны інтэлект: як ён працуе і хто завошта адказвае

7.1. Стылі сайта пераносяцца і прымяняюцца пры генерацыі: вынік ствараецца працай ІІ на аснове абранага стылю і прамптаў (каманд) Карыстальніка. Выканаўца не кантралюе і не правярае змест каманд Карыстальніка і вывад мадэляў і не нясе адказнасці за вынік генерацыі, яго дакладнасць, паўнату, адпаведнасць чаканням Карыстальніка, а таксама за наступствы выкарыстання прамптаў, якія фармулюе Карыстальнік.

7.2. Вынікі працы ІІ (тэксты, выявы, пераклады, SEO‑дадзеныя, коды, рэкамендацыі) могуць змяшчаць памылкі і недакладнасці. Карыстальнік абавязаны правяраць іх перад публікацыяй і выкарыстаннем, асабліва юрыдычна значную інфармацыю (кошты, умовы, характарыстыкі тавараў, медыцынскія і фінансавыя звесткі).

7.3. Карыстальнік самастойна адказвае за свае API‑ключы (іх атрыманне, аплату, ліміты, захоўванне) і за выкананне ўмоў пастаўшчыкоў мадэляў ( Google, Anthropic, OpenAI і інш.). Ключы захоўваюцца ў зашыфраваным выглядзе і выкарыстоўваюцца толькі для выканання каманд Карыстальніка.

7.4. Карыстальнік гарантуе, што яго прампты, загружаныя матэрыялы і дадзеныя, якія імпартуюцца па спасылках, не парушаюць правоў трэціх асоб (аўтарскія правы, таварныя знакі, персанальныя дадзеныя) і закон. Адказнасць за кантэнт сайта Карыстальніка, у тым ліку згенераваны ІІ па яго камандам, нясе Карыстальнік.

7.5. Каталог стыляў створаны па матывах публічна даступных сайтаў; назвы брэндаў выкарыстоўваюцца толькі для апісання стылістыкі і не азначаюць партнёрства ці адабрэння. Карыстальнік не мае права выкарыстоўваць чужыя лагатыпы, таварныя знакі і абароненыя матэрыялы без дазволу праваўладальніка.

8. Адпаведнасць патрабаванням ЕС да штучнага інтэлекту

8.1. Выканаўца выконвае патрабаванні Рэгламенту (ЕС) 2024/1689 аб штучным інтэлекце (AI Act) у частцы, якая прымяняецца да Сэрвісу:

Празрыстасць (арт. 50). Карыстальнік паведамляецца, што ІІ-памочнік, чат і агент дапамогі з'яўляюцца сістэмамі штучнага інтэлекту, а не чалавекам; згенераваныя ІІ тэксты і выявы абазначаюцца як створаныя ІІ там, дзе гэта патрабуецца, і могуць быць адрэдагаваныя Карыстальнікам.
Забароненыя практыкі (арт. 5) не прымяняюцца. Сэрвіс не выкарыстоўвае маніпулятыўныя тэхнікі, сацыяльны скорынг, распазнанне эмоцый і біяметрычную ідэнтыфікацыю.
Класіфікацыя рызыкі. Функцыі Сэрвісу (генерацыя кантэнту сайтаў, рэдагаванне, пераклады, SEO) не адносяцца да сістэм высокай рызыкі па Дадатку III; чалавек захоўвае кантроль - кожны вынік ІІ можна праверыць, змяніць або адхіліць.
Пісьменнасць у галіне ІІ (арт. 4). У Базе ведаў апісана, як працуе ІІ-памочнік, яго абмежаванні і правілы бяспечнага выкарыстання.
Пастаўшчыкі мадэляў. Выкарыстоўваюцца мадэлі агульнага прызначэння іншых пастаўшчыкоў; іх абавязацельствы па AI Act выконваюцца пастаўшчыкамі, умовы якіх прымяняюцца да Карыстальніка ў частцы выкарыстання ключоў.

8.2. Карыстальнік, які прымяняе Сэрвіс у сваёй дзейнасці, самастойна забяспечвае выкананне патрабаванняў AI Act і галіновых норм у дачыненні да ўласнага кантэнту і ўзаемадзеяння з яго кліентамі.

9. Бэта-версія, абмежаванне адказнасці і рызыкі

9.1. Сэрвіс прадастаўляецца "як ёсць" і "як даступна", у стане бэта-версіі. Карыстальнік прымае, што выкарыстоўвае Сэрвіс на свой страх і рызыку, і самастойна ацэньвае прыдатнасць Сэрвісу для сваіх мэт.

9.2. У максімальнай ступені, дапушчальнай дастасавальным правам, Выканаўца не нясе адказнасці за любыя рызыкі і шкоду, звязаныя з выкарыстаннем або немагчымасцю выкарыстання Сэрвісу: упушчаную выгаду, страту дадзеных ці кантэнту, просты сайта, дзеянні і памылкі ІІ, іншых сэрвісаў (плацежныя сістэмы, пастаўшчыкі мадэляў, хостынг, сацыяльныя сеткі. страты.

9.3. Калі адказнасць Выканаўцы ўсё ж надыходзіць, яе агульны памер абмяжоўваецца сумай, фактычна выплачанай Карыстальнікам за Сэрвіс за 12 месяцаў, якія папярэднічаюць падзеі.

9.4. Абмежаванні раздзелаў 5, 7 і 9 не выключаюць і не абмяжоўваюць адказнасць, якая не можа быць выключана па законе, і не закранаюць імператыўныя правы спажыўцоў, прадугледжаныя правам краіны пражывання Карыстальніка ў ЕС.

9.5. Карыстальнік абавязваецца рэгулярна выгружаць копіі сваіх даных; Выканаўца робіць штодзённыя рэзервовыя копіі, але не гарантуе аднаўленне канкрэтнага стану даных.

10. Кантэнт і інтэлектуальная ўласнасць

10.1. Сэрвіс, яго код, дызайн, база стыляў, тэксты інтэрфейсу і Базы ведаў прыналежаць Выканаўцу. Карыстальнік атрымлівае невыключнае права выкарыстоўваць Сэрвіс на працягу аплачанага перыяду.

10.2. Кантэнт, загружаны або створаны Карыстальнікам у Сэрвісе (уключаючы вынікі ІІ па яго камандах), належыць Карыстальніку. Карыстальнік дае Выканаўцу права захоўваць, апрацоўваць і паказваць гэты кантэнт выключна для працы Сэрвісу.

10.3. Выканаўца мае права ўказваць створаны сайт у партфоліё (назва і спасылка) без раскрыцця непублічных даных; Карыстальнік можа адмовіцца, напісаўшы Выканаўцу.

11. Забароненае выкарыстанне

Забараняецца выкарыстоўваць Сэрвіс для: распаўсюджвання незаконнага, які ўводзіць у зман, парнаграфічнага, экстрэмісцкага кантэнту; парушэнні правоў трэціх асоб; спаму і масавых рассылак без згоды атрымальнікаў; шкоднаснага кода, спроб узлому і нагрузкі, парушаючай працу Сэрвісу; продажы забароненых тавараў і паслуг; збору персанальных даных без прававой падставы. Выканаўца мае права абмежаваць або спыніць доступ пры парушэнні без вяртання аплаты.

12. Персанальныя дадзеныя

Апрацоўка персанальных дадзеных Карыстальніка і наведвальнікаў яго сайта апісана ў Палітыцы канфідэнцыйнасці. У стаўленні дадзеных наведвальнікаў свайго сайта Карыстальнік выступае кантралёрам, а Выканаўца - працэсарам; умовы апрацоўкі па ст. 28 GDPR лічацца часткай сапраўдных Умоваў.

13. Спыненне

13.1. Карыстальнік можа выдаліць рахунак і сайты ў любы час у кабінеце ці па запыце Выканаўцу. 13.2. Выканаўца можа спыніць працу Сэрвісу або асобных функцый, паведаміўшы Карыстальнікаў не менш як за 30 дзён і прадаставіўшы магчымасць выгрузіць даныя; нявыкарыстаны аплачаны перыяд у гэтым выпадку вяртаецца прапарцыйна.

14. Змены Умоваў

Выканаўца можа змяняць дадзеныя Умовы. Новая рэдакцыя публікуецца на гэтай старонцы з датай абнаўлення; істотныя змены дадаткова паведамляюцца ў кабінеце або па e-mail не менш як за 14 дзён. Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля ўступлення змен у сілу азначае іх прыняцце.

15. Дастасавальнае права і спрэчкі

15.1. Да гэтых Умоў прымяняецца права Украіны, калі іншае не вынікае з імператыўных норм права краіны пражывання Карыстальніка-спажыўца (у прыватнасці, для спажыўцоў з ЕС - Рэгламент Рым I, арт. 6). 15.2. Бакі імкнуцца вырашаць спрэчкі шляхам перагавораў праз кантакты раздзела 1. Спажыўцы з ЕС маюць права звярнуцца ў органы абароны правоў спажыўцоў і суд па месцы свайго жыхарства.