אויפשטעלן: פּעליקאַן רײַט אויף אַ וועלאָסיפּעד

יעדעס מאל וואס א נייער מאדעל קומט ארויס, לאזט יעדער עס צייכענען "א פעליקאן וואס פארט אויף א וועלאסיפעד" כדי צו באורטיילן זיין ראימליכע מעגלעכקייט, און עס איז כמעט שטענדיג אנימירט מיט HTML און SVG. איך בין ערליך מיד פון קוקן אויף זיי, ממילא וויל איך אז איר זאלט מאכן דאס מערסט קאמפליצירטע, מערסט דעטאלירטע, מערסט שיינע אנימירטע ווידעא פון "א פעליקאן וואס פארט אויף א וועלאסיפעד". איר קענט ניצן יעדע טעכנאלאגיע. עס איז נישטא קיין איילעניש; איר קענט פארברענגען א גאנצן טאג עס צו צייכענען.

每次一个新的模型出来呢，大家都让它去画 “鹈鹕骑自行车” 来判断这个模型的空间能力，基本上都是用 HTML、SVG 来画动画。当我实在看得都有审美疲劳了，我希望你能画一个最复杂、最精细、最精美的 “鹈鹕骑自行车”的动画视频，你可以用任何的技术，不用着急，画一天都可以。

Every time a new model comes out, everyone has it draw "a pelican riding a bicycle" to judge its spatial ability, and it's almost always animated with HTML and SVG. I'm honestly tired of looking at them, so I want you to make the most complex, most detailed, most beautiful animated video of "a pelican riding a bicycle". You can use any technology. There's no rush; you can spend a whole day drawing it.

פּראָמפּט גענומען פֿון פּאָסטן @AxtonLiu.