Pelikano biciklanta

Ĉiufoje kiam nova modelo aperas, ĉiuj petas ĝin desegni "pelikanon biciklantan" por taksi ĝian spacan kapablon, kaj ĝi preskaŭ ĉiam estas vigligita per HTML kaj SVG. Mi honeste laciĝis rigardi ilin, do mi volas, ke vi faru la plej kompleksan, plej detalan, plej belan animacian filmeton de "pelikano biciklanta". Vi povas uzi ajnan teknologion. Ne estas rapido; vi povas pasigi tutan tagon desegnante ĝin.

每次一个新的模型出来呢，大家都让它去画 “鹈鹕骑自行车” 来判断这个模型的空间能力，基本上都是用 HTML、SVG 来画动画。当我实在看得都有审美疲劳了，我希望你能画一个最复杂、最精细、最精美的 “鹈鹕骑自行车”的动画视频，你可以用任何的技术，不用着急，画一天都可以。

Every time a new model comes out, everyone has it draw "a pelican riding a bicycle" to judge its spatial ability, and it's almost always animated with HTML and SVG. I'm honestly tired of looking at them, so I want you to make the most complex, most detailed, most beautiful animated video of "a pelican riding a bicycle". You can use any technology. There's no rush; you can spend a whole day drawing it.

Instigo prenita de afiŝo @AxtonLiu.